Color Block Colorlight CBLPRISMEM Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 146

• Das Wort Bluetooth®, die Marke und das Logo sind eingetragene Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede

Verwendung dieser Marken von Bigben Interactive unterliegt der Lizenz. Andere Marken und Handelsnamen sind Eigentum

ihrer jeweiligen Inhaber.

Hiermit erklärt Bigben Interactive SA, dass das Gerät CBLPRISMES-M den Anforderungen der Richtlinie 1995/5/EC des

Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen

und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität entspricht.

• Helfen Sie uns, die Umwelt zu schützen. Dieses Produkt darf nur von einem zugelassenen Recyclingzentrum entsorgt

werden. Die Batterie muss separat entfernt und entsorgt werden. Die in diesem Produkt enthaltene Batterie entspricht der

Richtlinie 2006/66/CE.

BIGBEN CONNECTED erklärt hiermit, dass das Gerät vom Typ CBLPRISMES-M der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Dieses Produkt entspricht den geltenden Normen. Um die vollständige Version dieser Erklärung herunterzuladen, gehen Sie

bitte zum Abschnitt „Konformitätserklärung“ auf unserer Internetseite: http://www.bigben.eu/support/.

GARANTIE

Für dieses Markenprodukt von Bigben/COLOR BLOCK-Markenprodukt gewährt der Hersteller eine Garantie für einen

Zeitraum von 1 (ein) Jahr ab Kaufdatum für alle Material- oder Herstellungsfehler, die während dieses Zeitraums auftreten.

Jedes Produkt, bei dem ein solcher Fehler auftritt, wird kostenlos durch ein ähnliches Produkt unserer Wahl ersetzt.

Diese Garantie deckt keine Defekte ab, die durch zufällige Beschädigung, falsche Handhabung oder normale Abnutzung

entstehen und wird nur dem ursprünglichen Käufer des Produkts gewährt. Bitte beachten Sie die jeweiligen Regelungen

für die gesetzlichen Gewährleistungsbedingungen. Der Inhalt kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Heben

Sie den Kaufbeleg für etwaige Ansprüche auf (Kaufbeleg und Verpackung bei Versand- und Internetbestellungen). Weitere

Informationen finden Sie im Hilfebereich der Anwendung.

Содержание Colorlight CBLPRISMEM

Страница 1: ...1 CBLPRISMES CBLPRISMEM...

Страница 2: ...n SK Slovakian HU Hungarian CZ Czech BG Bulgarian DA Danish FI Finnish GR Greek HR Croatian JP Japanese LV Latvian RU Russian SE Swedish SL Slovenian TU Turkish ZH Sim Chinese p 3 p 9 p 15 p 21 p 27 p...

Страница 3: ...directement un port USB Le voyant LED de l indicateur de charge s allumera en rouge Ce voyant passera au vert une fois la charge compl te termin e D branchez le c ble 5V une fois que la charge est te...

Страница 4: ...it Se connecter en Bluetooth sur 2 enceintes PRISMES Allumez les enceintes Gardez les enceintes et l appareil mobile une distance ne d passant pas 1 m tre l un de l autre Appuyez sur le bouton marche...

Страница 5: ...ctivation uniquement pour allumer ou teindre la lumi re Si la fonction Bluetooth est activ e ce bouton n a aucun effet sur la fonction Bluetooth Cette enceinte dispose d une fonction de stockage m moi...

Страница 6: ...e 14 volume et Lorsque la fonction Bluetooth est activ e et que la musique fonctionne appuyez sur pour baisser le volume ou sur pour le monter REMPLACER LA PILE DE LA T L COMMANDE Si vous ne parvenez...

Страница 7: ...reil retrouve sa temp rature normale de l humidit peut se former l int rieur et l endommager Vous risquez d endommager l appareil et de violer la r glementation relative aux appareils de transmission...

Страница 8: ...La batterie contenue dans ce produit respecte la directive 2006 66 CE Par la pr sente BIGBEN CONNECTED d clare que l quipement radio lectrique du type CBLPRISMES M est conforme la directive 2014 53 U...

Страница 9: ...r light will turn red Once the battery is completely charged the light will turn green Disconnect the 5V cable once the battery is fully charged and replace the protective cap WARNING Never charge the...

Страница 10: ...Keep the speakers and the mobile device within 1 metre of each other Press the On Off button located at the bottom of each of the 2 speaker lamps for 3 seconds at the same time reset function The 2 s...

Страница 11: ...functions Once the light has been activated only press the activation button again to turn the light on or off If the Bluetooth function is activated this button will not affect it This speaker has a...

Страница 12: ...lume or to increase it REPLACING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL If you are unable to activate the light using the remote control replace the battery Slide the slot located on the side of the batter...

Страница 13: ...them Rough handling may break them Only use a soft clean and dry cloth to clean the device The device may become hot during extended use In most cases this is normal If the device no longer functions...

Страница 14: ...his declaration please go to the Declaration of conformity section on our Internet site http www bigben eu support WARRANTY This Bigben COLOR BLOCK brand product is guaranteed by the manufacturer for...

Страница 15: ...Die LED Ladeanzeige leuchtet rot Wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige gr n Trennen Sie das 5V Kabel sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist und stecken Sie die Schutzkappe...

Страница 16: ...lten Sie die Lautsprecher ein Halten Sie zwischen den Lautsprechern und dem Mobilger t einen Abstand von max 1 Meter ein Dr cken Sie die Ein Aus Tasten unten an den Lautsprecherlampen gleichzeitig 3 S...

Страница 17: ...nktionen zuzugreifen Sobald das Licht aktiviert ist dr cken Sie die Aktivierungstaste erneut um das Licht ein oder auszuschalten Die aktivierte Bluetooth Funktion wird durch diese Taste nicht beeinflu...

Страница 18: ...e AUSTAUSCH DER BATTERIE IN DER FERNBEDIENUNG Ersetzen Sie die Batterie wenn Sie mit der Fernbedienung das Licht nicht aktivieren k nnen Schieben Sie den Schlitz an der Seite des Batteriegeh uses nach...

Страница 19: ...ngen riskieren Sie Sch den am Ger t und verletzen die Sicherheitsbestimmungen f r Hochfrequenzger te Lassen Sie das Ger t oder die Batterie nicht fallen Nicht schlagen oder sch tteln Durch unsachgem e...

Страница 20: ...tspricht Dieses Produkt entspricht den geltenden Normen Um die vollst ndige Version dieser Erkl rung herunterzuladen gehen Sie bitte zum Abschnitt Konformit tserkl rung auf unserer Internetseite http...

Страница 21: ...of USB aansluiting De led oplaadindicator licht dan rood op Zodra de batterij volledig is opgeladen wordt het licht groen Koppel de 5V kabel los zodra de batterij volledig is opgeladen en plaats de b...

Страница 22: ...speakers aan Houd de speakers en het mobiele apparaat maximaal 1 meter van elkaar Houd de aan uit knoppen aan de onderzijde van elk van de twee speakerlampen 3 seconden tegelijk ingedrukt resetfunctie...

Страница 23: ...ng Zodra het licht is geactiveerd hoeft u de activatietoets alleen opnieuw in te drukken om het licht in of uit te schakelen Als de Bluetooth functie is ingeschakeld heeft deze toets daar geen invloed...

Страница 24: ...lume te verlagen of op om het te verhogen DE BATTERIJ VAN DE AFSTANDSBEDIENING VERVANGEN Als het niet lukt om de lamp te activeren met de afstandsbediening dient u de batterij te vervangen Schuif het...

Страница 25: ...n stoten en schudden Door ruwe behandeling kunnen ze stuk gaan Gebruik uitsluitend een zachte schone en droge doek om het apparaat te reinigen Het apparaat kan warm worden tijdens langdurig gebruik In...

Страница 26: ...s te downloaden op de pagina Declaration of conformity op onze website http www bigben eu support GARANTIE Dit product van het merk Bigben COLOR BLOCK heeft een fabrieksgarantie van 1 een jaar vanaf d...

Страница 27: ...o la bater a est totalmente recargada la luz se volver verde Desconecte el cable de 5 V cuando la bater a est totalmente cargada y vuelva a colocar la tapa protectora Advertencia No cargue nunca la l...

Страница 28: ...tavoces y el dispositivo m vil a menos de 1 metro de distancia el uno del otro Pulse el bot n de encendido y apagado situado en la parte inferior de cada una de las 2 l mparas altavoces durante 3 segu...

Страница 29: ...tancia Cuando se haya activado la luz solo tiene que pulsar de nuevo el bot n de activaci n para encender o apagar la luz Si la funci n Bluetooth est activada este bot n no le afectar Este altavoz tie...

Страница 30: ...y bajar el volumen Cuando la funci n Bluetooth est activada y se est reproduciendo la m sica pulse para reducir el volumen o para aumentarlo SUSTITUIR LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA Si no puede activa...

Страница 31: ...e Su manejo brusco podr a romperlos Use nicamente un pa o suave limpio y seco para limpiar el dispositivo El dispositivo puede calentarse con un uso prolongado En la mayor a de los casos esto es norma...

Страница 32: ...a la secci n Declaraci n de conformidad de nuestro sitio web http www bigben eu support GARANT A Este producto con la marca Bigben COLOR BLOCK est garantizado por el fabricante durante un periodo de 1...

Страница 33: ...L indicatore LED di carica diventer rosso Quando la batteria completamente carica la luce diventer verde Una volta ricaricata completamente la batteria scollegare il cavo da 5 V e riposizionare il ca...

Страница 34: ...parlanti e posizionarli a non pi di 1 metro di distanza dal dispositivo mobile Premere il pulsante ON OFF posizionato sul fondo di ciascuna delle 2 lampade altoparlanti per 3 secondi contemporaneament...

Страница 35: ...ta la luce premere di nuovo il pulsante di attivazione per accendere o spegnere la luce Il pulsante non ha effetto sulla funzione Bluetooth quando questa attiva La lampada dispone di una funzione di m...

Страница 36: ...va e la musica in riproduzione premere per ridurre il volume o per aumentarlo SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA DEL TELECOMANDO Se non possibile attivare la lampada tramite il telecomando sostituire la batt...

Страница 37: ...scuotere o colpire il dispositivo o la batteria potrebbero rompersi Pulire il dispositivo utilizzando esclusivamente un panno morbido pulito e asciutto In caso di uso prolungato i dispositivo potrebb...

Страница 38: ...dichiarazione scaricabile dalla sezione Dichiarazione di conformit del nostro sito Internet http www bigben eu support GARANZIA Questo prodotto a marchio Bigben COLOR BLOCK garantito dal produttore pe...

Страница 39: ...uma porta USB A luz LED indicadora do carregamento ir acender a vermelho Quando a bateria estiver completamente carregada a luz ir acender a verde Desligue o cabo de 5 V quando a bateria estiver compl...

Страница 40: ...do Bluetooth manter se azul e ouvir outro apito Liga o de 2 altifalantes PRISME via Bluetooth Ligue os altifalantes Mantenha os altifalantes e o dispositivo m vel a 1 metro um do outro Prima o bot o O...

Страница 41: ...ressionar o bot o de ativa o apenas para ligar ou desligar a luz Se a funcionalidade Bluetooth estiver ativada este bot o n o a ir afetar Este altifalante tem uma funcionalidade de mem ria que se mant...

Страница 42: ...faixa ou coloc la em pausa 14 Volume e quando a funcionalidade Bluetooth estiver ativada e a m sica se encontrar em reprodu o pressione para reduzir o volume ou para o aumentar SUBSTITUI O DE PILHA NO...

Страница 43: ...tivos aos equipamentos de transmiss o de alta frequ ncia se efetuar adapta es ou modifica es n o autorizadas N o largue o dispositivo ou a bateria n o bata com eles nem os abane O manuseio indevido po...

Страница 44: ...equipamento de r dio de tipo CBLPRISMES M obedece diretiva 2014 53 UE Este produto respeita as normas aplic veis Para transferir a vers o completa desta declara o consulte a sec o Declara o de confor...

Страница 45: ...za wieci si na czerwono Po pe nym na adowaniu baterii wiat o zmieni kolor na zielony Po pe nym na adowaniu baterii od cz kabel i wsu zatyczk Ostrze enie Nigdy nie aduj lampy g o nikowej pod wod lub w...

Страница 46: ...etooth W cz g o niki Urz dzenie mobilne oraz g o niki powinny znajdowa si od siebie w odleg o ci nie wi kszej ni 1 metr Naci nij i przytrzymaj przez 3 sekundy jednocze nie oba znajduj ce si na spodzie...

Страница 47: ...ich funkcji pilota Po aktywacji wiat a naci nij w cznik ponownie aby w cza wy cza wiat o Je eli aktywowano funkcj Bluetooth ten przycisk nie b dzie mie na ni wp ywu Do czasu ca kowitego wyczerpania ba...

Страница 48: ...i kiedy funkcja Bluetooth jest aktywowana i odtwarzana jest muzyka przycisk zmniejsza a przycisk zwi ksza poziom g o no ci WYMIANA BATERII W PILOCIE Je eli nie mo na w czy wiat a za pomoc pilota wymie...

Страница 49: ...przepis w dotycz cych urz dze nadawczych wysokiej cz stotliwo ci Nie rzucaj urz dzeniem ani bateri nie uderzaj nimi ani nie potrz saj Nieostro ne obchodzenie si z nimi mo e doprowadzi do ich zniszczen...

Страница 50: ...nia wszelkie wymagane standardy Aby pobra pe n wersj deklaracji nale y odwiedzi sekcj Declaration of conformity Deklaracja zgodno ci w naszej witrynie internetowej http www bigben eu support GWARANCJ...

Страница 51: ...SB Indicatorul de nc rcare LED va deveni ro u Odat ce bateria va fi complet nc rcat lumina va deveni verde Deconecta i cablul de 5V odat ce bateria este complet nc rcat i nlocui i capacul de protec ie...

Страница 52: ...i boxele i dispozitivul mobil la o distan de maxim 1 metru ntre ele Ap sa i concomitent timp de 3 secunde butoanele On Off situate n partea de jos a celor 2 l mpi cu boxe func ia de resetare Cele 2 bo...

Страница 53: ...lumina a fost aprins ap sa i acest buton de activare din nou pentru a aprinde sau stinge lumina Dac func ia Bluetooth este activat acest buton nu o va afecta Aceast box are o func ie de memorie at ta...

Страница 54: ...i Atunci c nd func ia Bluetooth este activat i are loc redarea muzicii ap sa i pentru a mic ora volumul sau pentru a l m ri NLOCUIREA BATERIEI TELECOMENZII Dac nu reu i i s aprinde i lumina cu ajutor...

Страница 55: ...care l poate deteriora Risca i s deteriora i dispozitivul i s nc lca i reglement rile privind echipamentele de transmisie de nalt frecven dac efectua i adapt ri sau modific ri neautorizate Nu sc pa i...

Страница 56: ...rat Bateria din acest produs respect Directiva 2006 66 EC BIGBEN CONNECTED declar prin prezenta c echipamentul radio de tip CBLPRISMES M este conform cu Directiva 2014 53 UE Acest produs respect stand...

Страница 57: ...rtu USB Kontrolka nab jania LED zhasne Ke je bat ria plne nabit kontrolka sa vypne Ke je bat ria plne nabit odpojte k bel 5 V a vyme te ochrann kryt V straha Nikdy nenab jajte lampu reproduktorov pod...

Страница 58: ...ooth Zapnite reproduktory Uchov vajte reproduktory a mobiln zariadenie vo vzdialenosti do 1 metra od seba Stla te tla idlo On Off umiestnen v spodnej asti ka dej z 2 reproduktorov ch svietidiel na 3 s...

Страница 59: ...tup k v etk m funkci m dia kov ho ovl dania Po zapnut svetla stla te op tla idlo aktiv cie aby ste svetlo zapli alebo vypli Ak je aktivovan funkcia Bluetooth toto tla idlo ho neovplyvn Tento reprodukt...

Страница 60: ...ozastav te 14 Hlasitos a Ak je aktivovan funkcia Bluetooth a prehr vanie hudby stla en m tla idla zn te hlasitos a stla en m tla idla zv te hlasitos V MENA BAT RIE V DIA KOVOM OVL DAN Ak nie je mo n a...

Страница 61: ...s nim a netraste ho Hrub manipul cia ho m e po kodi Na istenie zariadenia pou vajte iba m kk ist a such handri ku Po as dlh ieho pou vania sa zariadenie m e zahria Vo v ine pr padov je to norm lne Ak...

Страница 62: ...rziu tohto vyhl senia nav t vte sekciu Vyhl senie o zhode na na ej internetovej str nke http www bigben eu support Z RUKA Tento v robok zna ky Bigben COLOR BLOCK je v robcom garantovan po dobu 1 jedn...

Страница 63: ...ls USB adapterhez s csatlakoztassa fali dugaljba vagy USB portba A LED t lt si jelz f ny ekkor pirosan kezd vil g tani Amint az akku teljesen felt lt dik a f ny z ldre v lt Amikor az akku teljesen fel...

Страница 64: ...Kapcsolja be a hangsz r kat Helyezze a hangsz r kat s a mobilk sz l ket egym st l legfeljebb 1 m ter t vols gra Nyomja le egyidej leg mindk t hangsz r s l mpa alj n a On Off gombot 3 m sodpercre ez a...

Страница 65: ...es funkci j t Amint bekapcsolta a f nyt egyszer en a gomb ism telt megnyom s val kapcsolhatja a f nyt be s ki Amennyiben a Bluetooth funkci akt v ez a gomb nem befoly solja azt A hangsz r mem ri val r...

Страница 66: ...z l a zene a gombot megnyomva halk that a gombot megnyomva hangos that ELEMCSERE A T VIR NY T BAN Amennyiben nem tdja bekapcsolni a f nyt a t vir ny t val cser ljen elemet Cs sztassa el az elemrekesz...

Страница 67: ...a egyben megs rti a magas frekvenci j ad st sug rz k sz l kekre vonatkoz szab lyokat amennyiben enged ly n lk li talak t sokat vagy m dos t sokat v gez rajta Ne ejtse el se a k sz l ket se az elemet n...

Страница 68: ...lvnek A BIGBEN CONNECTED ez ton kijelenti hogy a CBLPRISMES M t pus r di s berendez s megfelel a 2014 53 EU ir nyelv rendelkez seinek Jelen term k megfelel a vonatkoz szabv nyoknak Jelen nyilatkozat t...

Страница 69: ...nab jen z erven Jakmile bude baterie nabit ukazatel zezeln Odpojte 5V kabel jakmile bude baterie pln nabit a vra te ochrann kryt zp tky na m sto Varov n V dn m p pad nenab jejte lampu s reproduktorem...

Страница 70: ...es Bluetooth Zapn te reproduktory Udr ujte reproduktory a mobiln za zen ve vzd lenosti max 1 m od sebe Z rove na 3 s stiskn te vyp na e On Off ve spodn sti ka d ze dvou lamp s reproduktory funkce rese...

Страница 71: ...zapnut i vypnut stisknout aktiva n tla tko Je li zapnuta funkce Bluetooth toto tla tko na ni nebude m t dn vliv Reproduktor je vybaven pam ovou funkc jej fungov n je z visl na stavu baterie A do vypnu...

Страница 72: ...ost a Je li aktivov na funkce Bluetooth a p ehr v li se hudba stiskem nebo m ete sni ovat a zvy ovat hlasitost V M NA BATERIE V D LKOV M OVLADA I Pokud se v m neda sv tlo d lkov m ovlada em zapnout vy...

Страница 73: ...rov st jak koli neopr vn n pravy riskujete po kozen za zen a poru en na zen t kaj c ch se za zen pro vysokofrekven n p enos Za zen ani baterie nepou t jte na zem nebouchejte s nimi ani s nimi net este...

Страница 74: ...t mto prohla uje e r diov za zen typu CBLPRISMES M vyhovuje po adavk m sm rnice 2014 53 EU Tento produkt spl uje po adavky p slu n ch norem Pln verze tohoto prohl en je ke sta en v sekci Prohl en o s...

Страница 75: ...75 BG 5 V 3 4 RGB LED 4 6 Bluetooth PRISME 0000 Bluetooth 10 PRISME IPX5 5 V micro USB USB USB USB LED 5 V 5 V 2 A On Off Bluetooth Bluetooth On Off Bluetooth 1 PRISME 1 1 USB 1...

Страница 76: ...76 1 PRISME Bluetooth 1 Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth 2 PRISME Bluetooth 1 On Off 3 Bluetooth Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth...

Страница 77: ...77 Bluetooth 1 PRISME 2 PRISME On Off 3 1 Bluetooth Bluetooth 2 SMOOTH 3 Bluetooth SMOOTH 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth AUX Bluetooth 5 6 7...

Страница 78: ...78 7 Flash 8 Smooth 7 9 W 10 Time Bluetooth 1 30 2 1 3 1 30 4 2 5 2 30 6 3 7 3 30 11 Bluetooth 12 Bluetooth 13 Bluetooth 14 Bluetooth...

Страница 79: ...79 CBLPRISMES M...

Страница 80: ...80 Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bigben Interactive Bigben Interactive SA CBLPRISMES M 1999 5 E 9 1999 2006 66 BIGBEN CONNECTED CBLPRISMES M 2014 53 http www bigben eu support Bigben COLOR BLOCK 1...

Страница 81: ...g lyser r dt N r batteriet er helt opladet lyser indikatorlyset gr nt Fjern 5 V kablet n r batteriet er fuldt opladet og s t beskyttelsesklappen i igen Advarsel H jttalerlampen m aldrig oplades under...

Страница 82: ...h jttalerne H jttalerne og mobilenhed skal v re inden for 1 meters afstand af hinanden Tryk samtidigt p On Off knappen forneden p hver af de 2 h jttalerlamper i 3 sekunder nulstillingsfunktion De 2 h...

Страница 83: ...dgang til alle fjernbetjeningens funktioner Efter lyset er blevet aktiveret skal du kun trykke p aktiveringsknappen igen for at t nde og slukke lyset Hvis Bluetooth funktionen er aktiveret p virkes de...

Страница 84: ...et og musikken spiller skal du trykke p for at skrue ned for lyden og p for at skrue op UDSKIFTNING AF BATTERI I FJERNBETJENINGEN Hvis du ikke kan aktivere lyset ved hj lp af fjernbetjeningen skal du...

Страница 85: ...varig brug I de fleste tilf lde er dette normalt Hvis enheden ikke l ngere fungerer korrekt skal du f den repareret p n rmeste autoriserede servicecenter S rg for at enheden er uden for b rns r kkevid...

Страница 86: ...nten af dette Bigben COLOR BLOCK brand produkt giver en garanti p 1 et r fra k bsdatoen for eventuelle materiale og fremstillingsfejl der viser sig inden for n vnte periode Alle produkter med s danne...

Страница 87: ...taamisen LED merkkivalo muuttuu punaiseksi Kun akku on t ynn valo muuttuu vihre ksi Kun akku on t ynn irrota 5V kaapeli ja paina portin suojal pp kiinni Varoitus l lataa lamppua kun se on veden alla t...

Страница 88: ...n Bluetoothilla Laita kaiuttimet p lle Pid kaiuttimia ja mobiililaitetta enint n metrin p ss toisistaan Pid kummankin kaiutinlampun pohjassa olevia On Off nappeja painettuina yht aikaa 3 sekunnin ajan...

Страница 89: ...aluksi aktivointipainiketta niin saat kaikki kauko ohjaimen toiminnot k ytt si Kun valo on p ll aktivointipainike vaikuttaa vain valon syttymiseen ja sammumiseen Jos Bluetooth toiminto on p ll t m pai...

Страница 90: ...us Kun Bluetooth on p ll ja musiikki soi voit lis t tai v hent nenvoimakkuutta KAUKO OHJAIMEN PARISTON VAIHTAMINEN Jos et saa valoa p lle kauko ohjaimella vaihda sen paristo Pukkaa oikealla puolella o...

Страница 91: ...via s d ksi l pudota kolhi tai ravistele laitetta tai akkua Ne voivat menn rikki kovasta k sittelyst K yt laitteen puhdistamiseen vain pehme puhdasta ja kuivaa kangasta Laite voi kuumentua pitk ss k y...

Страница 92: ...tandardeja Voit ladata julistuksen kokonaisuudessaan verkkosivujemme kohdasta Yhdenmukaisuusjulistus http www bigben eu support TAKUU Valmistaja antaa Bigben COLOR BLOCK br ndin tuotteelle 1 yhden vuo...

Страница 93: ...93 GR 5 V 3 4 RGB LED 4 6 Bluetooth PRISME 0000 Bluetooth 10 m PRISME IPX5 5 V micro USB USB USB USB LED 5 V 5 V 2 A On Off Bluetooth 1 PRISME 1 1 USB 1...

Страница 94: ...94 Bluetooth On Off Bluetooth PRISME Bluetooth 1 Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth 1 On Off Bluetooth Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth...

Страница 95: ...95 Bluetooth PRISME 2 On Off 1 on off Bluetooth Bluetooth on off 2 SMOOTH 3 Bluetooth SMOOTH 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth AUX USB Bluetooth 5 6 7...

Страница 96: ...96 7 FLASH 8 SMOOTH 7 9 10 TIME Bluetooth 1 30 2 1 3 1 30 4 2 5 2 30 6 3 7 3 30 11 Bluetooth 12 Bluetooth 13 Bluetooth 14 Bluetooth...

Страница 97: ...97...

Страница 98: ...Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bigben Interactive Bigben Interactive SA CBLPRISMES M 1995 5 9 1999 2006 66 BIGBEN CONNECTED CBLPRISMES M 2014 53 Declaration of conformity http www bigben eu support Bigbe...

Страница 99: ...a punjenje svijetlit e crveno Kad je baterija u potpunosti napunjena svjetlo e postati zeleno Odspojite kabel 5 V kad je baterija u potpunosti napunjena i ponovno postavite za titni poklopac Upozorenj...

Страница 100: ...ite zvu nike i mobilni ure aj unutar 1 metra udaljenosti Pritisnite gumb On Off smje ten na dnu svakog od 2 zvu nika lampe na 3 sekunde u isto vrijeme funkcija ponovnog postavljanja 2 zvu nika e se a...

Страница 101: ...jetlo aktivirano ponovno pritisnite gumb za aktivaciju kako biste uklju ili ili isklju ili svjetlo Ako je aktivirana funkcija Bluetootha ovaj gumb ne e utjecati na nju Ovaj zvu nik ima zna ajku memori...

Страница 102: ...njivanje glasno e Kad je funkcija Bluetootha aktivirana i glazba se reproducira pritisnite za smanjivanje glasno e ili za poja avanje ZAMJENA BATERIJE DALJINSKOG UPRAVLJA A Ako ne mo ete aktivirati sv...

Страница 103: ...za i enje ure aja Ure aj se mo e zagrijati tijekom produ ene uporabe U ve ini je slu ajeva to normalno Ako ure aj vi e ne radi ispravno odnesite ga u najbli i ovla teni servisni centar Dr ite ure aj...

Страница 104: ...en COLOR BLOCK ima jamstvo proizvo a a u trajanju od 1 jedne godine od datuma kupnje na sve materijalne i proizvodne mane koje mogu nastati tijekom navedenog razdoblja Bilo koji proizvod koji ima takv...

Страница 105: ...105 JP 5V 3 4 RGB LED 4 6 Bluetooth PRISME 0000 Bluetooth 10 m PRISME IPX5 5V USB USB USB USB LED 5V 5V 2A On Off Bluetooth Bluetooth On Off Bluetooth PRISME 1 1 USB 1 1...

Страница 106: ...106 Bluetooth PRISME 1 1 Bluetooth Bluetooth PRISME PRISME Bluetooth Bluetooth PRISME 2 1 2 On Off 3 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth PRISME PRISME Bluetooth...

Страница 107: ...107 Bluetooth 1 PRISME 2 PRISME On Off 3 1 On Off Bluetooth Bluetooth On Off 2 3 On Off On Off Bluetooth 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth AUX Bluetooth 5 6 7...

Страница 108: ...108 7 8 7 9 10 Bluetooth 1 30 2 1 3 1 30 4 2 5 2 30 6 3 7 3 30 11 Bluetooth 12 Bluetooth 13 Bluetooth 14 Bluetooth...

Страница 109: ...109 a b CBLPRISMES M Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bigben Interactive Bigben Interactive SA CBLPRISMES M 1999 3 9 1995 5 EC 2006 66 EC BIGBEN CONNECTED CBLPRISMES M 2014 53 EU...

Страница 110: ...110 http www bigben eu support 1 Bigben COLOR BLOCK...

Страница 111: ...s uz sarkanu Kad baterija b s piln b uzl d ta indikatora kr sa main sies uz za u Kad baterija ir piln b uzl d ta atvienojiet 5 V vadu un uzlieciet atpaka aizsargv ci u Br din jums Nek d gad jum neuzl...

Страница 112: ...ska ru us Nodro iniet lai att lums starp ska ru iem un mobilo ier ci b tu l dz 1 metram Vienlaic gi nospiediet un 3 sekundes turiet nospiestas iesl g anas izsl g anas pogas abu ska ru u ar lampu apak...

Страница 113: ...kcij m Kad gaisma ir aktiviz ta v lreiz nospiediet tikai aktiviz anas pogu lai iesl gtu vai izsl gtu gaismu Ja ir aktiviz ta Bluetooth funkcija poga to neietekm s im ska runim ir atmi as funkcija kas...

Страница 114: ...lin anas un samazin anas pogas kad ir aktiviz ta Bluetooth funkcija un tiek atska ota m zika nospiediet lai samazin tu ska umu vai lai palielin tu to T LVAD BAS PULTS BATERIJAS NOMAI A Ja ar t lvad ba...

Страница 115: ...ar veidoties kondens ts un izrais t t s boj jumus Ja veicat jebk du neat autu piel go anu vai p rveido anu past v ier ces boj anas un noteikumu par augstfrekvences p rraides iek rt m p rk p anas risks...

Страница 116: ...atbilst Direkt vas 2006 66 EK pras b m Ar o uz mums BIGBEN CONNECTED apliecina ka CBLPRISMES M tipa radioiek rta atbilst Direkt vas 2014 53 ES pras b m is izstr d jums atbilst piem rojamo standartu p...

Страница 117: ...117 RU 5 3 4 RGB 4 6 Bluetooth PRISME 0000 Bluetooth 10 PRISME IPX5 5 micro USB USB USB 5 5 2 On Off Bluetooth Bluetooth On Off Bluetooth 1 PRISME 1 1 USB 1...

Страница 118: ...118 PRISME Bluetooth 1 Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth 1 On Off 3 Bluetooth Bluetooth PRISME Bluetooth PRISME Bluetooth...

Страница 119: ...119 Bluetooth PRISME On Off 3 1 Sleep On Off Bluetooth Bluetooth On Off 2 Smooth 3 Bluetooth RED SMOOTH 4 Bluetooth Bluetooth Bluetooth AUX Bluetooth 5 6 7...

Страница 120: ...120 7 Flash 8 Smooth 7 9 10 Time Bluetooth 1 30 2 1 3 1 30 4 2 5 2 30 6 3 7 3 30 11 Previous Bluetooth 12 Next Bluetooth 13 Pause Play Bluetooth 14 Bluetooth...

Страница 121: ...121 CBLPRISMES M...

Страница 122: ...onformity http www bigben eu support Ar o uz mums BIGBEN CONNECTED apliecina ka CBLPRISMES M tipa radioiek rta atbilst Direkt vas 2014 53 ES pras b m is izstr d jums atbilst piem rojamo standartu pras...

Страница 123: ...lampan kommer nu att lysa r tt N r batteriet r fulladdat lyser LED lampan gr nt Koppla ur 5V kabeln n r batteriet r fulladdat och s tt tillbaka skyddslocket Varning Ladda aldrig h gtalarlampan under...

Страница 124: ...na H ll den mobila enheten inom 1 meter fr n h gtalarna Tryck p On Off knapparna som sitter p undersidan av de 2 h gtalarlamporna samtidigt i 3 sekunder terst llning De 2 h gtalarna kommer att ansluta...

Страница 125: ...verats kan du trycka p aktiveringsknappen igen f r att sl av eller p lampan Om Bluetooth funktionen r aktiverad kommer den h r knappen inte att ha n gon effekt p lampan H gtalaren har en minnesfunktio...

Страница 126: ...iverad och musik spelas upp kan du trycka p f r att s nka volymen och p f r att h ja den YTA BATTERIET I FJ RRKONTROLLEN Om du inte kan aktivera lampan med hj lp av fj rrkontrollen b r du byta batteri...

Страница 127: ...trustning f r h gfrekvent emission om du g r obeh riga ndringar eller anpassningar p enheten Tappa inte enheten eller batteriet sl eller skaka dem inte Tuff hantering kan skada dem Anv nd en mjuk ren...

Страница 128: ...et 2014 53 EU Produkten uppfyller till mpliga standarder F r att ladda ned den fullst ndiga versionen av denna deklaration kan du bes ka avsnittet Deklaration om verensst mmelse p v r webbplats p inte...

Страница 129: ...zasveti rde e Ko se baterija popolnoma napolni lu ka zasveti rumeno Ko je baterija popolnoma napolnjena odklopite kabel 5 V in znova namestite za itni pokrov Opozorilo Svetilke z zvo nikom nikoli ne p...

Страница 130: ...h Vklopite zvo nika Zvo nika in mobilna naprava naj bosta med seboj oddaljena 1 meter Isto asno za 3 sekunde pritisnite tipko za On Off ki se nahaja na dnu vsake izmed 2 lu i z zvo nikom funkcija pona...

Страница 131: ...ga upravljalnika Ko je lu ka vklopljena znova pritisnite le gumb za vklop da se lu ka vklopi ali izklopi e je funkcija Bluetooth vklopljena ta gumb ne bo vplival na to Ta zvo nik ima funkcijo pomnilni...

Страница 132: ...luetooth i se glasba predvaja pritisnite za zmanj anje ter zvi anje glasnosti ZAMENJAVA BATERIJE V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU e ne morete vklopiti lu ke z daljinskim upravljalnikom zamenjajte baterijo P...

Страница 133: ...poobla ene prilagoditve ali spremembe lahko s tem po kodujete napravo in kr ite predpise v zvezi z visokofrekven no prenosno opremo Ne spustite naprave ali baterije ne udarjajte in ne tresite je Grobo...

Страница 134: ...lja da je radijska oprema tipa CBLPRISMES M skladna z direktivo 2014 53 EU Ta izdelek spo tuje veljavne standarde e elite prenesti celotno razli ico te izjave pojdite na razdelek na na i spletni stran...

Страница 135: ...esi k rm z olacak arj tamamen doldu unda k ye il olacak Pil tamamen arj oldu unda 5V kabloyu kart n ve koruyucu kapa yerine tak n Uyar Hoparl r lambay asla su alt nda ya da ya mur alt nda arj etmeyin...

Страница 136: ...e ba lamak Hoparl rleri a n Hoparl rler ve mobil cihaz 1 metre mesafe i erisinde tutun 2 hoparl r lamban n alt ndaki On Off tu una 3 saniye boyunca ayn anda bas n 2 hoparl r birbirlerine otomatik olar...

Страница 137: ...n aktivasyon tu una basarak ba lay n I k aktifle ti inde aktivasyon tu una yaln zca a mak ya da kapatmak i in bas n E er Bluetooth fonksiyonu aktifle tirilmi se bu tu onu etkilemeyecektir Pil tamamen...

Страница 138: ...e m zik alarken sesi azaltmak i in ve artt rmak i in tu lar na bas n UZAKTAN KUMANDA P L N DE T RME E er uzaktan kumanda ile aktifle tiremiyorsan z pili de i tirin Pil yerinin yan taraf ndaki slotu sa...

Страница 139: ...niz Cihaz ya da pilini d rmeyin onlara vurmay n ya da onlar sallamay n zensiz kullan m onlar bozabilir Cihaz temizlemek i in yaln zca yumu ak temiz ve kuru bir kuma kullan n Cihaz uzun s reli kullan m...

Страница 140: ...ek i in l tfen internet sitemizdeki Uygunluk beyan k sm na gidin http www bigben eu support GARANT Bu Bigben COLOR BLOCK markas r n reticisi taraf ndan 1 bir y ll k s re i in garanti alt ndad r garant...

Страница 141: ...141 ZH 5V 3 4 4 6 PRISME 0000 10 PRISME IPX5 5V USB USB USB USB LED 5V 5V 2A On Off On Off 1 PRISME 1 1 USB 1...

Страница 142: ...142 1 PRISME 1 PRISME PRISME 2 PRISME 1 2 On Off 3 2 PRISME PRISME...

Страница 143: ...143 1 2 PRISME On Off 3 1 2 3 4 AUX U 5 6 7...

Страница 144: ...144 7 8 7 9 10 1 30 2 1 3 1 30 4 2 5 2 30 6 3 7 3 30 11 12 13 14...

Страница 145: ...145 a b CBLPRISMES M Bluetooth Bluetooth SIG Inc Bigben Interactive Bigben Interactive SA CBLPRISMES M 1999 3 9 1995 5 EC...

Страница 146: ...146 2006 66 EC BIGBEN CONNECTED CBLPRISMES M 2014 53 EU http www bigben eu support Bigben COLOR BLOCK 1...

Результаты поиска

Содержание Colorlight CBLPRISMEM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Color Block Colorlight CBLPRISMEM, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Colorlight CBLPRISMEM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды