manualshive.com logo in svg
background image

SVERIGE

 

 

KUNDTJÄNST 

Tel: 0247/445 00 

 

 

Fax: 0247/445 09 

 

 

E-post: [email protected]

INTERNET www.clasohlson.se
BREV 

Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN 

 

 

NORGE

 

 

KUNDESENTER 

Tlf.: 23 21 40 00 

 

 

Faks: 23 21 40 80

                                  

E-post: [email protected]

INTERNETT            

www.clasohlson.no

POST                                 Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO 

 

 

SUOMI

 

 

ASIAKASPALVELU 

Puh: 020 111 2222 

 

 

Sähköposti: [email protected]

INTERNET www.clasohlson.fi
OSOITE 

Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI

GREAT BRITAIN

Customer Service 

Contact number: 020 8247 9300  

 

E-mail: [email protected]

Internet www.clasohlson.co.uk

Postal 

10 – 13 Market Place 

 

Kingston Upon Thames 

 Surrey 

 

KT1 1JZ

DEUTSCHLAND

Kundenservice 

Unsere Homepage www.clasohlson.de  

 

besuchen und auf Kundenservice klicken.

Содержание 34-2255

Страница 1: ...ENGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Salad Spinner Ver 20150717 Salladsslunga Salatslynge Salaattilinko Salatschleuder English 2 Svenska 4 Norsk 6 Suomi 8 Deutsch 10 Art No 34 2255...

Страница 2: ...ence We reserve the right for any errors in text or images and any neces sary changes made to technical data If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services...

Страница 3: ...top the bowl from spinning 5 Remove the lid lift out the spinner bowl containing your salad empty the water out of the serving bowl and transfer the salad to the serving bowl Care and maintenance Clea...

Страница 4: ...uk Vi reserverar oss f r ev text och bildfel samt ndringar av tekniska data Vid tekniska problem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Knappar och funktioner 1 stop...

Страница 5: ...rotationen 5 Lyft av locket lyft upp slungsk len med salladen h ll bort vattnet som samlats i serveringssk len och h ll ver salladen i serveringssk len Sk tsel och underh ll Reng r slungans lock med...

Страница 6: ...mot ev feil i tekst og bilde samt forandringer av tekniske data Ved tekniske problemer eller sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen Knapper...

Страница 7: ...asjonen 5 Fjern lokket l ft opp slyngbollen med salaten i hell ut vannet som har samlet seg i serveringsbollen og hell salaten over i serveringsbollen Stell og vedlikehold Rengj r slyngens lokk med en...

Страница 8: ...teknisten tietojen muutoksiin Emme vastaa mahdollisista teksti tai kuvavirheist Jos tuotteeseen tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Painik...

Страница 9: ...s yt lingon py riminen painamalla stop 5 Avaa kansi nosta kulho pois lingosta kaada tarjoilukulhoon kertynyt vesi pois ja kaada salaatti tarjoilukulhoon Puhdistus Puhdista salaattilingon kansi kevyest...

Страница 10: ...r Abweichungen und nderungen behalten wir uns vor Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Adresse siehe R ckseite Tasten und Funktionen 1...

Страница 11: ...Den Deckel abnehmen die Schleudersch ssel mitsamt Salat entnehmen und das Wasser aus der Serviersch ssel abgie en Dann den Salat in die Serviersch ssel geben Pflege und Wartung Den Deckel mit einem le...

Страница 12: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Отзывы: