Coline 18-4298-1-2-3-4 Скачать руководство пользователя страница 9

SV

EN

SK

A

9

Före första användning

Varning!

 Kontrollera att spänningsväljaren (6) är inställd på rätt område (120/240 V).

Koka upp rent, kallt vatten i vattenkokaren två gånger och skölj ur.

Användning

1.  Kontrollera att spänningsväljaren (6) är inställd på rätt område (120/240 V).
2.  Tryck ned den lilla runda strömbrytaren (B) så att vattenkokaren är avstängd.
3.  Fyll vattenkokaren endast med kallt vatten. Överfyll inte, nivån ska vara mellan 

markeringarna för max/min.

4.  Kontrollera innan användning att filtret som finns innanför pipen är monterat.
5.  Stäng locket.
6.  Placera vattenkokaren på ett stabilt och plant underlag.
7.  Anslut stickproppen till ett jordat vägguttag.
8.  Tryck ned strömbrytaren (A) till läge för att slå på vattenkokaren.  

Indikatorlampan (5) tänds.

9.  När vattnet har kokat stängs vattenkokaren av automatiskt.  

Indikatorlampan slocknar.

10. Dra stickproppen ur vägguttaget, alternativt använd en korttidstimer mellan 

stickproppen och uttaget.

Öppna inte locket när du häller ur vattnet.

Skötsel och underhåll

•  Drag alltid stickproppen ur vägguttaget före rengöring.
•  Doppa aldrig vattenkokaren i vatten.
•  Torka av med en mjuk trasa fuktad med vatten och ev. diskmedel.
•  Undvik lösningsmedel och slipande rengöringsmedel. Torka noga efter rengöring.
•  Gör med jämna mellanrum rent filtret i vattenkokarens hällpip. 

Filtret kan dras rakt upp när locket är öppet. Gör rent filtret under rinnande varmt vatten 
och låt sedan torka. Sätt tillbaka filtret genom att placera det i spåret på hållaren.

Avkalkning

På grund av kalk i vattnet kan det efter ett tag uppstå kalkavlagringar i vattenkokaren.
Avlagringarna kan medföra att kokningstiden förlängs.
För avkalkning kan du använda en blandning av ättikssprit och vatten eller ett speciellt 
avkalkningsmedel som kan köpas i matvarubutiker etc.
1.  Blanda 1 dl ättikssprit (12 %, ej matättika) med 3 dl kallt vatten eller följ 

bruksanvisningen för avkalkningsmedlet.

2.  Häll blandningen i vattenkokaren och slå på den. Låt blandningen koka upp  

två gånger och häll därefter ut den.

Содержание 18-4298-1-2-3-4

Страница 1: ...Max 0 5 0 3 0 1 Kettle Ver 201106 English 3 Svenska 7 Norsk 11 Suomi 15 18 4298 1 2 3 4 WK 3018 UK 34 3035 1 2 3 4 WK 3018 Art No Model No Vattenkokare Vannkoker Vedenkeitin...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...ure knocks or high temperatures Check that the mains current is 230 V and that the kettle is connected to an earthed socket Do not pull or carry the kettle by the mains lead Do not use the lead as a h...

Страница 4: ...ENGLISH 4 240V 120V 1 2 3 4 5 6 A B Buttons and functions 1 Spout with filter 2 Lid 3 On off switches A ON B OFF 4 Water level gauge 5 Indicator lamp 6 Voltage selector...

Страница 5: ...ce Always unplug the appliance from the wall socket before cleaning Never submerge the kettle in water Clean by wiping with a soft cloth moistened with water and possibly a little washing up liquid Av...

Страница 6: ...scaled after 2 3 months daily use or whenever it has visible limescale deposits Disposal Follow local ordinances when disposing of this product If you are unsure of how to dispose of this product plea...

Страница 7: ...temperaturer Se till att sp nningen i eln tet r 230 V och att du ansluter vattenkokaren till ett jordat uttag Dra eller b r inte vattenkokaren i n tsladden Anv nd inte heller sladden som ett handtag...

Страница 8: ...SVENSKA 8 240V 120V 1 2 3 4 5 6 A B Knappar och funktioner 1 H llpip med filter 2 Lock 3 Str mbrytare A Start B Avst ngning 4 Vattenniv m tare 5 Indikatorlampa 6 Sp nningsv ljare...

Страница 9: ...dstimer mellan stickproppen och uttaget ppna inte locket n r du h ller ur vattnet Sk tsel och underh ll Drag alltid stickproppen ur v gguttaget f re reng ring Doppa aldrig vattenkokaren i vatten Torka...

Страница 10: ...ocessen tre g nger Nu r vattenkokaren klar f r anv ndning igen Vattenkokaren b r avkalkas efter 2 3 m naders dagligt bruk eller n r det har bildats synliga kalkavlagringar Avfallshantering N r du ska...

Страница 11: ...ningen i str mnettet er 230 V og at vannkokeren kobles til et jordet uttak Vannkokeren m ikke b res etter ledningen Trekk heller ikke i ledningen for ta ut st pselet fra vegguttaket Bruk ikke ledninge...

Страница 12: ...NORSK 12 240V 120V 1 2 3 4 5 6 A B Knapper og funksjoner 1 Tut med filter 2 Lokk 3 Str mbryter A Start B Avstengt 4 Vanniv m ler 5 Indikatorlampe 6 Spenningsveksler...

Страница 13: ...et f r rengj ring Senk aldri vannkokeren ned i vann T rk med en myk klut som er lett fuktet med vann og ev litt oppvaskmiddel Unng slipende rengj ringsmidler og l semidler T rk n ye etter rengj ring R...

Страница 14: ...ing N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Nettspenning 110 120 V 220 240 V AC 50 60 Hz Effekt 550 650...

Страница 15: ...m rin k sin l altista vedenkeitint kosteudelle iskuille tai korkeille l mp tiloille Varmista ett s hk verkon j nnite on 230 V ja ett pistorasia on maadoitettu l ved tai kanna vedenkeitint virtajohdost...

Страница 16: ...SUOMI 16 240V 120V 1 2 3 4 5 6 A B Painikkeet ja toiminnot 1 Kaatonokka ja suodatin 2 Kansi 3 Virtakytkin A K ynnistys B Sammutus 4 Vesitason n ytt 5 Merkkivalo 6 J nnitteenvalitsin...

Страница 17: ...pito Irrota pistoke pistorasiasta ennen laitteen puhdistamista l upota vedenkeitint veteen Pyyhi pinta kostealla ja pehme ll liinalla k yt tarvittaessa tiskiainetta l k yt liuottimia tai hankaavia puh...

Страница 18: ...aa kalkki 2 3 kuukauden p ivitt isen k yt n j lkeen tai silloin kun keittimess n kyy kalkkikerrostumia Kierr tys Kierr t tuote asianmukaisesti kun poistat sen k yt st Tarkempia kierr tysohjeita saat k...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Internet...

Отзывы: