background image

ENGL

IS

H

SV

EN

SK

A

NOR

SK

SU

OM

I

D

EU

TSC

H

Waffle Iron

Ver. 20130812

Våffeljärn • Vaffeljern

Vohvelirauta • Waffeleisen

English 

3

Svenska 

6

Norsk 

9

Suomi 

12

Deutsch 

15

Art. No.:  

 

 

Model. No:

18-4086 

  NW12E-UK

34-7833 

  NW12E

Содержание 18-4086

Страница 1: ...NGLISH SVENSKA NORSK SUOMI DEUTSCH Waffle Iron Ver 20130812 V ffelj rn Vaffeljern Vohvelirauta Waffeleisen English 3 Svenska 6 Norsk 9 Suomi 12 Deutsch 15 Art No Model No 18 4086 NW12E UK 34 7833 NW12...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sture knocks or blows Never use the waffle iron if you have dropped it on the floor left it outdoors or dropped it in water Check that your power supply is 230 V and that the waffle iron is connected...

Страница 4: ...mperature Before Initial Use 1 Remove all wrapping from the waffle iron and completely uncoil the power lead 2 Open the waffle iron and wipe the griddle plates using a moistened cloth Dry the waffle i...

Страница 5: ...e iron and remove the cooked waffle using a wooden or heat resistant plastic spatula Do not use metal utensils such as knives forks etc This is to avoid scratching and damaging the non stick coating o...

Страница 6: ...inte om du har tappat det i golvet l mnat kvar det utomhus eller tappat det i vatten Se till att sp nningen i eln tet r 230 V AC och att du ansluter v ffelj rnet till ett jordat uttag Dra eller b r i...

Страница 7: ...rsta anv ndning 1 Avl gsna emballaget fr n v ffelj rnet och linda ut n tsladden helt 2 ppna v ffelj rnet och anv nd en fuktig trasa f r att reng ra laggarna dvs de ytor d r v ffelsmeten ska vara Torka...

Страница 8: ...st Anv nd aldrig f rem l i metall kniv gaffel etc Detta f r att undvika att j rnets bel ggning rispas och skadas 8 H ll i mer smet f r att gr dda fler v fflor 9 Efter anv ndning l t locket st ppet och...

Страница 9: ...t t Bruk det heller ikke hvis du har mistet det i gulvet satt det igjen utend rs eller mistet det i vann P se at spenningen i str mnettet er 230 V AC og at du kobler kokeplaten til et jordet uttak Tre...

Страница 10: ...et er ferdig oppvarmet F r f rste gangs bruk 1 Fjern emballasjen fra vaffeljernet og rull ut str mledningen helt 2 pne vaffeljernet og bruk en fuktig klut til rengj re med T rk deretter av med en t rr...

Страница 11: ...uk aldri gjenstander i metall f eks kniv gaffel etc Dette for unng at jernets belegg ripes og skades 8 Hell i mer r re for steke flere vafler 9 Etter bruk b r lokket st pent Dra ut stikkontakten fra v...

Страница 12: ...aa kosteudelle iskuille tai t r hdyksille l k yt laitetta mik li olet tiputtanut sen lattialle j tt nyt ulos tai tiputtanut veteen Varmista ett s hk verkon j nnite on 230 V AC ja ett pistorasia on maa...

Страница 13: ...Ennen ensimm ist k ytt kertaa 1 Poista vohvelirauta pakkauksestaan ja kierit johto kokonaan auki 2 Avaa vohvelirauta ja puhdista vohvelitaikinan kanssa kosketuksissa olevat sis osat kostealla liinalla...

Страница 14: ...ta kest v ll muovisella paistolastalla l k yt metallisia esineit kuten veist tai haarukkaa Muuten vohveliraudan pinnoite saattaa vaurioitua 8 Paista lis vohveleita samalla tavalla 9 J t kansi auki k y...

Страница 15: ...verwenden wenn es auf den Boden oder ins Wasser gefallen ist oder drau en vergessen wurde Die Netzspannung muss 220 V AC betragen und das Waffeleisen an eine geerdete Steckdose angeschlossen sein Das...

Страница 16: ...Vor der Inbetriebnahme 1 Das Waffeleisen aus der Verpackung nehmen und das Netzkabel vollst ndig abwickeln 2 Das Waffeleisen ffnen und die Backfl chen d h die Fl chen die vom Waffelteig ber hrt werde...

Страница 17: ...Messer Gabel usw verwenden Hierdurch lassen sich Kratzer und Besch digungen an der Beschichtung des Waffeleisens vermeiden 8 Um weitere Waffeln zu backen erneut Teig einf llen 9 Nach der Verwendung d...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Отзывы: