background image

English-1

If you smell gas:
1. Do not attempt to

light appliance.

2. Extinguish any

open flame.

3. Disconnect from

fuel supply.

FOR YOUR

SAFETY

Do not store or use
gasoline or other liquids
with flammable vapors in
the vicinity of this or any
other appliance.

FOR YOUR

SAFETY

CARBON MONOXIDE

HAZARD

• This appliance can pro-

duce carbon monoxide
which has no odor.

• Using it in an enclosed

space can kill you.

• Never use this appliance

in an enclosed space
such as a camper, tent,
car or home.

DANGER

WARNING

WARNING indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.

DANGER

DANGER indicates an imminently hazardous
situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury.

This manual contains important information about

the assembly, operation and maintenance of this
outdoor propane appliance. General safety infor-
mation is presented on this page and is also locat-
ed throughout these instructions. Particular atten-
tion should be paid to information accompanied by
the safety alert symbol “     DANGER”,
“     WARNING”, “     CAUTION”.

Keep this manual for future reference and

to educate new users of this product. This manual
should be read in conjunction with the labeling on
the product.

Safety precautions are essential when any

mechanical or propane fueled equipment is
involved. These  precautions are necessary when
using, storing, and servicing. Using this equipment
with the respect and caution demanded will reduce
the possibilities of personal injury or property damage.

The following symbols shown below are used

extensively throughout these instructions. Always
heed these precautions, as they are essential when
using any mechanical or propane fueled equipment.

CAUTION

CAUTION indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in
minor or moderate personal injury, or
property damage.

Failure to comply with the precautions and
instructions provided with these stoves can
result in death, serious bodily injury and proper-
ty loss or damage from hazards of fire, explo-
sion, burn, asphyxiation, and/or carbon
monoxide poisoning.

Only persons who can understand and follow
the instructions should use or service
these stoves.

If you need assistance or information such
as an instruction manual or labels, contact
The Coleman Company, Inc.

CALIFORNIA PROPOSITION 65:

WARNING:

This fuel, and byproducts of com-

bustion of this fuel, contain chemicals known to the
state of California to cause cancer, birth defects,
or other reproductive harm.

DANGER

Содержание 5441 Series

Страница 1: ...u Canada IMPORTANTE Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar usar o reparar esta estufa Guarde este manual para uso de referencia en el futuro Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje uso compostura o reparaciones a la estufa por favor llame a Coleman al 1 800 835 3278 oTDD 316 832 8707 En Canada llame al 1 800 387 6161 Propane Stoves Réchauds à propane Estufas de gas Propano Instru...

Страница 2: ... This manual should be read in conjunction with the labeling on the product Safety precautions are essential when any mechanical or propane fueled equipment is involved These precautions are necessary when using storing and servicing Using this equipment with the respect and caution demanded will reduce the possibilities of personal injury or property damage The following symbols shown below are u...

Страница 3: ...er standards govern the use of fuel gases and heat producing products for specific uses Your local authorities can advise you about these Never refill disposable cylinders Use the preset regulator that came with the stove Do not attempt to adjust Use only Coleman accessories or parts During stove set up check all fittings for leaks using soapy water Never use a flame WARNING BURN HAZARD Never leav...

Страница 4: ...angering your life NOTE Use Coleman 16 4 oz disposable propane cylinders The LP gas cylinder s used with stoves must be constructed and marked in accordance with the specifications for LP gas cylinders of the U S Department of Transportation or Transport Canada CAN CSA B339 Remove components from carton Fig 1 Fig 1 Assemble windbaffles to lid Fig 4 Fig 5 You may lower one wind baffle to serve as a...

Страница 5: ...s stove is very hot during use and can ignite flammables too close to the burners Keep flammables at least 12 inches from the sides and 48 inches from the top of the stove Keep gasoline and other flammable liquids and vapors well away from stove The stove must not be exposed to flammable vapors or liquids during lighting Match Lighting Set on sturdy flat surface For outdoor use only Hold lighted m...

Страница 6: ... Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air A good flame should be blue with minimal yellow tip Some yellow tips on flames are acceptable as long as no carbon or soot deposits appear Wipe clean with soft cloth and mild dish detergent Do not use abrasives Fig 19 Fig 19 DANGER EXPLOSION FIRE HAZARD Never store propane near high heat open flames pilot lights direct sunlight other igni...

Страница 7: ...h Hydraulic Wichita KS 67219 For products purchased in Canada Sunbeam Corporation Canada Limited DBA Jarden Consumer Solutions 5975 Falbourne Street Mississauga Ontario Canada L5R 3V8 4 If not completely satisfied with the performance of this product please call 1 800 835 3278 in the US or 1 800 387 6161 in Canada www coleman com Accessory Griddle sold separately Fig 22 Grease Cup Griddle Cleaning...

Страница 8: ...E DURATION OF THE ABOVE WARRANTY OR CONDITIONS SOME STATES PROVINCES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS THAT VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE...

Страница 9: ...oleman Company Inc All rights reserved Coleman and are registered trademarks and INSTASTART is a trademark of The Coleman Company Inc 2006 The Coleman Company Inc Tous droits réservés Coleman et sont des marques déposées alors que INSTASTART est une marque de commerce de The Coleman Company Inc 2006 The Coleman Company Inc Todos los derechos reservados Coleman y son marcas registradas y INSTASTART...

Отзывы: