11440662EX (Pg. 3)
1
2
4
5
7
10
11
12
13
14
18
25
26
27
29
33
36
42
43
45
47
55
55R
55L
56
58
59
60
61
76
77
1
1
4
1
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
0121049401
0124020601
0121048201
0121048401
0121050501
30261016
0121048101
38340134
0121048701
01250169
30230205-30230204
04573087
36200142
35170164S
36200154
33110125
14410191
3412021001
14410194S
01250170
01250177
0121048971
3417010901
3417011001
34210117
30230200
32200117
30230209
0121049273
33230171
38320115
Key
Réf
.
Clave
Qty.
Qté.
Cntd
Part#
No pièce
Parte#
Description
F
ULL
B
ASE
C
YLINDER
C
ADDY
A
NGLE
L
EGS
R
EAR
P
ANEL
S
IDE
P
ANELS
S
IDE
T
ABLE
F
RAME
S
IDE
B
RACKET
T
OOL
B
AR
S
IDE
B
RACKET
C
ASTING
M
OUNT
B
RACKET
C
ASTER
P
ACK
(2
PC
)
C
ONTROL
P
ANEL
I
GNITER
S
WITCH
HVR A
SSEMBLY
E
LECTRODE LEAD WIRES
B
EZELS
S
IDE
B
URNER
B
ASE
B
OTTOM
C
ASTING
B
URNER
A
SSEMBLY
V
ENTURI
G
UARD
H
EAT
S
HIELD
T
OP
W
RAPPER
E
ND
C
AP
,
RIGHT
E
ND
C
AP
, L
EFT
N
AME
P
LATE
H
ANDLE
H
ANDLE
I
NSULATOR
H
ANDLE
S
PACER
P
ORCELAIN
“I” T
ENT
P
IVOT
B
RACKET
C
YLINDER
R
ETAINER
W
IRE
Description
Descripción
E
MBASE DE MONTAGE
P
ORTE
-
BOUTEILLE
P
IED
P
ANNEAU ARRIÈRE
P
ANNEAU LATÉRAL
C
ADRE DE TABLETTE LATÉRALE
S
UPPORT LATÉRAL
P
ORTE
-
USTENSILES
S
UPPORT LATÉRAL
S
UPPORT DE COQUILLE
R
OULETTE
(
ENSEMBLE
)
T
ABLEAU DE COMMANDE
B
OUTON D
’
ALLUMEUR
B
LOC ROBINET
F
IL D
’
ÉLECTRODE
A
NNEAU D
’
ENCADREMENT
B
ASE DE BRÛLEUR LATÉRAL
C
OQUILLE INFÉRIEURE
B
RÛLEUR
É
CRAN DE PROTECTION DE VENTURI
É
CRAN THERMIQUE
C
OUVERCLE
(
CENTRE
)
P
ANNEAU LATÉRAL DROIT DU COUVERCLE
P
ANNEAU LATÉRAL GAUCHE DU COUVERCLE
P
LAQUE DE FABRICANT
P
OIGNÉE
I
SOLANT DE POIGNÉE
É
CARTEUR DE POIGNÉE
P
LAQUE
“I”
EN PORCELAINE
B
RACKET DE PIVOT
L
'É
TRIER DE BOUTEILLE
3
8
9
16
22
28
30
32
40
41
48
48a
49
57
57a
62
63
65
79
-
-
-
2
1
1
2
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
32300113
36200155
30120120
30220116
38220128
36200147
32600214A
30230201
30230202
0121050170
01260120
30310113
38320114
30310114
30250187
11280134
38170122S
3818016273
35510102
11412013FX
11420160BX
32600208
A
XLE
P
IN
S
IDE
B
URNER
E
LECTRODE
S
IDE
T
ABLE
I
NSERT
W
HEEL
B
ASKET
E
LECTRONIC
M
ODULE
,
DUAL
9-V
OLT
B
ATTERY
C
ONTROL
K
NOBS
S
IDE
B
URNER
C
ONTROL
K
NOB
S
IDE
B
URNER
G
RID
G
REASE
D
RIP
P
ANS
D
ISPOSABLE
G
REASE
P
ANS
(2)
G
REASE
W
IRE
M
EAT
P
ROBE
M
EAT
P
ROBE
R
ECEPTACLE
P
ERFORATED
S
TAINLESS
T
ENT
C
OOKING
G
RIDS
, 50/50
W
ARMING
R
ACK
C
YLINDER
*
NOT INCLUDED IN
LT30610EB
A
SSEMBLY
I
NSTRUCTION
M
ANUAL
U
SE
& C
ARE
M
ANUAL
6-L
OBE
“T
ORX
” S
CREWDRIVER
G
OUPILLE D
’
ESSIEU
É
LECTRODE DE BRÛLEUR LATÉRAL
T
ABLETTE LATÉRALE
R
OUE
P
ANIER
M
ODULE ÉLECTRONIQUE DOUBLE
B
ATTERIE DE
9
VOLT
B
OUTON DE RÉGLAGE
B
OUTON DE RÉGLAGE DE BRÛLEUR LATÉRAL
G
RILLE DE CUISSON DU BRÛLEUR LATÉRAL
C
OLLECTEUR DE GRAISSE
B
ARQUETTE JETABLE
É
TRIER DE LÈCHEFRITE
T
HERMOMÈTRE À VIANDE
S
UPPORT DE THERMOMÈTRE
P
LAQUE INOXYDABLE PERFORÉE
G
RILLE DE CUISSON
, 50/50
G
RILLE CHAUFFE
-
PLATS
B
OUTEILLE
* NON COMPRISE AVEC
LT30610EB
G
UIDE D
’
ASSEMBLAGE
M
ANUEL D
’
UTILISATION ET D
’
ENTRETIEN
T
OURNEVIS
“T
ORX
” 6-L
OBE
P
RE
-A
SSEMBLED
P
ARTS
P
IÈCES
P
RÉ
-A
SSEMBLÉES
P
ARTES
PRE
-
ENSAMBLADAS
B
ASE COMPLETA
C
ARRITO DEL TANQUE
P
ATAS EN ANGULO
P
ANEL POSTERIOR
P
ANELES LATERALES
B
ASES DE LA MESA
S
OPORTE LATERAL
V
ARILLA DE SOPORTE
S
OPORTE LATERAL
S
OPORTE DE MONTAJE DE HIERRO COLADO
J
UEGO DE RUEDAS PIVOTANTES
(2
PIEZAS
)
P
ANEL DE CONTROL
I
NTERRUPTOR DEL ENCENDEDOR
M
ONTAJE HVR
C
ABLES DE CONDUCCION DEL ELECTRODO
B
ASES DE LAS PERILLAS
B
ASE DEL QUEMADOR LATERAL
P
IEZA INFERIOR MOLDEADA
M
ONTAJE DEL QUEMADOR
P
ROTECCION DEL VENTURI
P
ROTECCION CONTRA EL CALOR
E
NVOLTURA SUPERIOR
T
APA DEL EXTREMO DERECHO
T
APA DEL EXTREMO IZQUIERDO
P
LACA DE IDENTIFICACION
A
SA
A
ISLANTE DEL ASA
S
EPARADOR DEL ASA
C
UBIERTA
"
I
" (2,54
C
m)
DE PORCELANA
A
BRAZADERA
P
IVOTE
C
ABLE RETENDOR DEL TANQUE
P
ASADOR DEL EJE
E
LECTRODO DEL QUEMADOR LATERAL
P
PIEZA DE INSERCION DE LA MESA LATERAL
R
UEDA
C
ESTA
M
ODULO ELECTRONICO
,
DOBLE
P
ILA DE
9
VOLTS
P
ERILLAS DE CONTROL
P
ERILLA DE CONTROL DEL QUEMADOR LATERAL
P
ARRILLA DEL QUEMADOR LATERAL
R
ECIPIENTES PARA QUE GOTEE LA GRASA
R
ECIPIENTES DESECHABLES PARA QUE GOTEE LA GRASA
A
LAMBRE PARA LA GRASA
S
ONDA PARA LA CARNE
R
ECIPIENTE PARA LA SONDA DE LA CARNE
C
UBIERTA DE ACERO INOXIDABLE PERFORADA
P
ARRILLAS DE COCCION
, 50/50
P
ARRILLA DE CALENTAMIENTO DE ASENTAMIENTO
*
E
L TANQUE NO SE INCLUYE EN EL
LT30610EB
M
ANUAL DE INSTRUCCIONES DEL ENSAMBLAJE
M
ANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
D
ESTORNILLADOR
"T
ORX
" 6-L
OBE
