Colad 9705 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 16

Colad 9705 Скачать руководство пользователя страница 4

4

EXPLODED VIEW

* Only the Viton O-rings (Art. no. 970505) and the Nozzles (Art. no. 970511) are available as spare parts.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 9705

Страница 1: ...1 ...

Страница 2: ... COLAD POMPVLOEISTOFSPUIT 5 EN COLAD SPRAY BOTTLE 6 DE COLAD PUMPSPRÜHER 7 8 FR PULVERISATEUR COLAD 9 10 ES BOMBA PULVERIZADORA COLAD 11 IT COLAD SISTEMA PUMP SPRAY 12 PT BOMBA PULVERIZADORA COLAD 13 PL COLAD SPRYSKIWACZ CIŚNIENIOWY 14 SE COLAD PUMPFLASKA 15 ...

Страница 3: ...3 RELATED PRODUCTS Wall Bracket Pump Spray Coding Rings ...

Страница 4: ...4 EXPLODED VIEW Only the Viton O rings Art no 970505 and the Nozzles Art no 970511 are available as spare parts ...

Страница 5: ... lucht te laten ontsnappen Spoel overtollige vloeistoffen niet door het riool maar voer deze af volgens de geldende milieuwetgeving of de instructies van de fabrikant van de vloeistof Reinig de vloeistofspuit door deze door te spoelen met water of een geschikt reinigingsmiddel Veiligheid Zorg dat de druk van de vloeistofspuit wordt gehaald wanneer deze lange tijd ongebruikt is Niet blootstellen aa...

Страница 6: ...ead dispose of them in accordance with the instructions of the manufacturer of the liquid Then clean the pump by using it to spray clean water or a suitable cleaning agent Safety Never leave the tank in a pressurized state for long periods of time Do not expose the Compressed Air Sprayer to direct sunlight Do not fill any hot liquids exceeding 30 Celsius Note the safety data sheet of the liquid s ...

Страница 7: ... entweichen kann Nach dem Gebrauch Drehen Sie den Pumpenkopf langsam vom Behälter damit noch evtl vorhandener Überdruck langsam entweichen kann Keine Flüssigkeitsrückstände in die Kanalisation entsorgen Beachten Sie die örtlichen Entsorgungsvorschriften bzw folgen Sie den Anweisungen des Flüssigkeitsherstellers Reinigen Sie dann die Pumpe und den Behälter mit Hilfe von sauberem Wasser oder einem g...

Страница 8: ...hutz Ihrer Augen Lesen Sie immer die Sicherheitsdatenblätter der Flüssigkeiten die Sie versprühen um ein Höchstmaß an Sicherheit zu gewährleisten Befolgen Sie immer die darin enthaltenen Empfehlungen bezüglich der persönlichen Schutzausrüstung PSA die Sie bei der Verwendung der betreffenden Flüssigkeit benötigen ...

Страница 9: ... air de s échapper Après utilisation Une fois que vous avez terminé la pulvérisation dévissez la tête lentement pour permettre à la pression de s échapper Ne versez pas les résidus dans les égouts mais éliminez en conformité avec les instructions du fabricant du liquide Ensuite nettoyez la pompe en pulvérisant de l eau propre ou un agent de nettoyage approprié Sécurité Ne laissez jamais le réservo...

Страница 10: ...n de liquides Toujours lire la fiche de données de sécurité sur les liquides que vous vaporisez pour assurer une sécurité maximale Toujours suivre les recommandations contenues dans les présentes concernant l équipement de protection individuelle EPI dont vous aurez besoin lors de l utilisation du liquide concerné ...

Страница 11: ...e alla pressione di scaricarsi Non versare i residui nei canali di scolo invece smaltirli in conformità con le istruzioni del produttore del liquido Quindi pulire la pompa con esso per spruzzare acqua pulita o un agente adatto per la pulizia Sicurezza Non lasciate mai il serbatoio in uno stato pressurizzato per lunghi periodi di tempo Non esporre l aria compressa dello spruzzatore alla luce dirett...

Страница 12: ...nte del líquido A continuación limpie la bomba rociando con ella agua limpia o un agente limpiador equivalente Seguridad Nunca deje el depósito presurizado durante largos períodos de tiempo No exponga la bomba pulverizadora a la luz solar directa No la llene de líquidos con temperatura superior a 30 centígrados Tenga en cuenta la ficha de datos de seguridad del fabricante del líquido La informació...

Страница 13: ...os de acordo com as instuções do fabricante do liquido Em seguida limpe a bomba com água limpa á pressão ou um agente de limpeza adequado Segurança Nunca deixe o depósito sob pressão durante longos períodos de tempo Não exponha a bomba pulverizadora à luz solar directa Não encha quaisqueres líquidos quentes superiores a 30 centígrados Consulte a ficha de segurança do fabricante do liquido A inform...

Страница 14: ...ucenta cieczy Następnie oczyścić spryskiwacz używając go do rozpylenia czystej wody lub odpowiedniego środka czyszczącego Bezpieczeństwo Nigdy nie zostawiaj zbiornika w stanie sprężonym na długo Nie wystawiaj spryskiwacza ciśnieniowego na bezpośrednie działanie promieni słonecznych Nie napełniaj zbiornika żadnymi gorącymi cieczami powyżej 30 C Stosuj się do zaleceń kart bezpieczeństwa produktów pr...

Страница 15: ...ester direkt i avloppet utan följ alltid instruktionerna från vätskans tillverkare Rengör därefter pumpen genom att använda den för att spruta rent vatten eller ett lämpligt rengöringsmedel Säkerhet Låt aldrig flaskan stå under tryck en längre period utan lätta på trycket när den inte används Utsätt inte komprimerad luft för direkt solljus Använd inte flaskan för vätskor som har en temperatur öers...

Страница 16: ...16 ...

Отзывы:

Нет отзывов