background image

DEUTSCHLAND

 • 

KUNDENSERVICE

 

Hotline 

040 2999 78111

 E-Mail

 [email protected]

 Homepage 

www.clasohlson.de

 Postanschrift 

Clas Ohlson GmbH, Jungfernstieg 38, 20354 Hamburg

Ver

. 20170614

Einbaudimmer

Art.Nr.  36-6592  Modell  Hytronik HD2200

Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung 
durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen 
und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen 
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kun-
denservice über eine Kontaktaufnahme.

Installation

Hinweis:

•  Montage nur durch qualifiziertes Fachpersonal.
•  Impulsfeder separat erhältlich.

Schaltplan

•  Wenn die angeschlossene Beleuchtung 

eingeschaltet war, wird sie wieder mit der zuletzt 

eingestellten Lichtstärke eingeschaltet, sobald 

der Strom wieder da ist.

•  Wenn die angeschlossene Beleuchtung 

ausgeschaltet war, bleibt sie ausgeschaltet, auch 

wenn der Strom wieder da ist.

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt 

nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall 

entsorgt werden darf. Dies gilt in 

der gesamten EU. Um möglichen 

Schäden für die Umwelt und Gesundheit 

vorzubeugen, die durch fehlerhafte 

Abfallentsorgung verursacht werden, 

dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, 

um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen 

Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes 

bitte die vorhandenen Recycling- und Sammelstationen 

benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann 

das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung 

230 V AC, 50/60 Hz

Max. Belastung 

Halogen/LED 1–200 W/1–150 W

Leistungsfaktor

 

≥ 0,97

Betriebstemperatur 

−20 bis 45 ºC

Sicherung 

Automatische Zurücksetzung

Überhitzungsschutz 

Automatische Zurücksetzung

Schutzart 

IP20

Maße (mm)

Installation mit Taster

Dank der integrierten Synchronisierungsfunktion können 
mehrere Einbaudimmer (bis zu 50 St.) vom gleichen 
Taster gesteuert werden, ohne dass eine separate 
Synchronisierungsleitung zwischen den Einbaudimmern 
notwendig ist.

Synchronisierung

1.  Den Schalter länger als eine Sekunde gedrückt 

halten, dann loslassen und nochmals kurz drücken. 
Alle Geräte werden ausgeschaltet.

2.  Den Schalter wieder länger als eine Sekunde 

gedrückt halten und dann loslassen. Alle Geräte sind 
jetzt synchronisiert.

Potentiometer

Installation mit mehreren 

Dimmern und Taster

Potentiometer zum Einstellen 
der niedrigsten Dimmer-
Stufe, abhängig von 
der angeschlossenen Last.

Gebrauch

•  Die angeschlossene Beleuchtung ein-/ausschalten: 

Kurz auf den Taster drücken. Die Beleuchtung 
wird mit der zuletzt eingestellten Lichtstärke 
eingeschaltet.

•  Stufenloses Dimmen: den Taster gedrückt halten. 

Jedes Mal, wenn der Taster erneut gedrückt 
gehalten wird, ändert der Dimmer die Dimmrichtung 
(Beleuchtung senken oder erhöhen).

Speicherfunktion bei Stromausfall

Der Dimmer merkt sich auch bei einem Stromausfall 
die zuletzt eingestellte Dimmposition:

Содержание Hytronik HD2200

Страница 1: ...product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Rated voltage 230 V AC 50 60 Hz Load halogen LED 1 200 W 1 150 W Power factor 0 97 Operating temperature 20 to 45 C Fuse Automatic reset Overheating protection Automatic reset IP rating IP20 Size mm Installation with a...

Страница 2: ...brytare Potentiometer för justering av lägsta dimmernivå beroende på vilken last som används Användning Tänd och släck ansluten belysning kort tryck på strömbrytaren Belysningen tänds med den senast inställda ljusstyrkan Steglös dimring håll in strömbrytaren För varje gång strömbrytaren hålls in byter dimmern läge och dimrar upp eller ner Minnesfunktion vid strömavbrott Dimmern kommer ihåg senast ...

Страница 3: ...ert Potensiometer spenningsdeler Installasjon av multiple dimmere og tilbakefjærende strømbrytere Potensiometer for justering av dimmenivå avhengig av belastning Bruk Tenne og slukke belysningen som er koblet til trykk kort på strømbryteren Belysningen blir tent med sist brukte lysstyrke Trinnløs dimming hold strømbryteren inne For hver gang strømbryteren holdes inne vil dimmeren øke eller minske ...

Страница 4: ...eet on nyt synkronoitu Potentiometri Asennus useiden himmen timien ja palauttavan virtakytkimen kanssa Potentiometri alimman himmennys tason säätämiseen käytettävästä kuormituksesta riippuen Käyttö Liitetyn valaisimen sytyttäminen ja sammuttaminen paina lyhyesti virtakytkintä Valaisin syttyy viimeksi säädetyllä valonvoimakkuudella Portaaton himmennys Pidä virtakytkintä painettuna Laite himmentää v...

Страница 5: ...denen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Betriebsspannung 230 V AC 50 60 Hz Max Belastung Halogen LED 1 200 W 1 150 W Leistungsfaktor 0 97 Betriebstemperatur 20 bis 45 ºC Sicherung Automatische Zurücksetzung Überhitzungsschutz Automatische Zurücksetzung Schutzart IP20 Maße mm Instal...

Отзывы: