background image

注意事项

安装 Cognex 产品时请遵循以下注意事项,以降低人身伤害或设备损坏的风险:

l

必须使用符合 IEEE 802.3af 标准,在 UL 或 NRTL 中列出的, 0、2、3
或 4 类级别的以太网供电 (PoE) 电源。任何其它电压都会带来火灾或电
击风险,并可能会损坏组件。必须遵守适用的国家和本地接线标准和规
则。

l

为避免由于电源供电中的过压、线路噪音、静电放电 (ESD)、电涌或其
它意外事故引起的破坏或故障,请将所有电缆和电线布置在远离高压电
源的地方。

l

如果未经规章符合性负责方的明确许可而对设备进行更改或修改,则用
户将无权操作设备。

l

所有电缆连接中均应包含维修环。

l

如果辅助电缆环线或弯曲半径小于 10 倍电缆直径,则会降低电缆的屏
蔽性能、造成电缆损坏或加快电缆磨损。弯曲半径至少应距离连接口 6
英寸。

l

A 类设备(用于办公环境的广播和通讯设备):销售者和使用者应被告
知,此设备是适用于办公环境中使用的电磁设备 (A 类),并可在室外使
用。

l

本设备应根据本手册中的说明使用。

l

所有列出的规范信息仅供参考。信息可能发生更改,恕不另行通知。

2

Содержание In-Sight 8405

Страница 1: ...In Sight 8405 Vision System Manual...

Страница 2: ...cluding interference that may cause undesired operation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may...

Страница 3: ...ges or modifications not expressly approved by the party responsible for regulatory compliance could void the user s authority to operate the equipment l Service loops should be included with all cabl...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...cations are presented in detail in the In Sight 8405 Vision System Reference Guide which is installed with In Sight Explorer software From the Windows Start menu select the following to access the man...

Страница 6: ...6 mounting holes for attaching the vision system to a mounting surface l It is recommended that the vision system be grounded either by mounting the vision system to a fixture that is electrically gro...

Страница 7: ...own before making adjustments to the connections at the far end of the Breakout cable l Unused bare wires can be clipped short or tied back using a tie made of non conductive material 1 Verify that th...

Страница 8: ...t the far end If using a PoE injector a ground wire should be connected from the Ethernet shield at the PoE injector to frame ground or Earth ground and a digital voltmeter used to validate the ground...

Страница 9: ...76 F Humidity 80 non condensing Protection IP30 with cables and lens attached Shock Shipping and Storage IEC 60068 2 27 18 shocks 3 shocks in each polarity in each X Y Z axis 80 Gs 800 M S2 at 11 MS h...

Страница 10: ...http www cognex com Support In Sight 8405 1AAU FCC FCC 15 A FCC 15 2 1 2 KCC In Sight 8405 1AAU MSIP REM CGX 1AAU NRTL T V S D AM SCC NRTL OSHA Scheme for UL CAN 61010 1 CB T V S D AM IEC EN 61010 1 C...

Страница 11: ...Cognex l IEEE 802 3af UL NRTL 0 2 3 4 PoE l ESD l l l 10 6 l A A l l 2...

Страница 12: ...3...

Страница 13: ...In Sight Explorer In Sight 8405 Cognex In Sight In Sight Explorer x x x 4...

Страница 14: ...l M3 4 5mm M3 1 6mm l 4 M3 1 4 20 M6 l 1 2 M3 2 5mm 0 3 N m 1 2 C 5...

Страница 15: ...l O I O OFF l PoE OFF l 1 2 3 M8 I O 4 I O PLC 6...

Страница 16: ...ENET 1 PoE PoE 2 PoE PoE l S STP Cat 6 Cat 7 l PoE PoE PoE 3 ENET 4 PoE PoE 7...

Страница 17: ...ex In Sight Explorer x x x In Sight Explorer x x x 2 In Sight In Sight In Sight 8405 1 0 C 50 C 20 C 80 C 80 IP30 IEC 60068 2 27 80G 11 MS 800 M S2 18 X Y Z 3 IEC 60068 2 6 10G 100m s2 15mm 10 500 Hz...

Страница 18: ...com Support In Sight 8405 Regulatory Model 1AAU FCC FCC 15 A FCC 15 1 2 KCC In Sight 8405 Regulatory Model 1AAU MSIP REM CGX 1AAU NRTL T V S D AM SCC NRTL OSHA Scheme for UL CAN 61010 1 CB T V S D AM...

Страница 19: ...Cognex l IEEE 802 3af UL NRTL 0 2 3 4 PoE l ESD l l l 10 6 l A A l l 2...

Страница 20: ...3...

Страница 21: ...Cognex In Sight 8405 In Sight Explorer Windows All Programs Cognex In Sight In Sight Explorer x x x Documentation 4...

Страница 22: ...l M3 4 5mm M3 1 6mm l M3 4 1 4 20 M6 l 1 2 M3 2 5mm 0 3 Nm 2 5 in lb 1 2 C Mount 5...

Страница 23: ...l I O I O l PoE l 1 2 3 M8 I O 4 I O PLC 6...

Страница 24: ...ENET 1 PoE PoE 2 PoE PoE l Cognex S STP Cat 6 Cat 7 l PoE PoE PoE 3 ENET 4 PoE PoE 7...

Страница 25: ...ght In Sight Explorer x x x In Sight Explorer x x x 2 In Sight In Sight In Sight 8405 1 0 C 50 C 32 F 122 F 20 C 80 C 4 F 176 F 80 IP30 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80 Gs 800 M S2 11 MS IEC 60068 2 6 2 1...

Страница 26: ...ognex http www cognex com Support In Sight 8405 1AAU FCC FCC 15 A FCC 15 1 2 KCC In Sight 8405 1AAU MSIP REM CGX 1AAU NRTL UL CAN 61010 1 T V S D AM SCC NRTL OSHA CB T V S D AM IEC EN 61010 1 CB RoHS...

Страница 27: ...Cognex l IEEE 802 3af UL NRTL PoE Class 0 2 3 4 l ESD l l l 10 6 l A A l l 2...

Страница 28: ...3...

Страница 29: ...Cognex In Sight Explorer In Sight 8405 Windows Cognex In Sight In Sight Explorer x x x 4...

Страница 30: ...l M3 4 5mm M3 1 6mm l M3 4 1 4 20 M6 l 1 2 M3 2 5mm 0 3 Nm 2 5 in lb 1 2 C Mount 5...

Страница 31: ...l I O I O l PoE l 1 2 3 M8 I O 4 I O PLC 6...

Страница 32: ...ENET 1 PoE PoE 2 PoE PoE l Cognex Cat6 Cat7 S STP l PoE PoE PoE 3 ENET 4 PoE PoE 7...

Страница 33: ...Sight Explorer x x x In Sight Explorer x x x 2 In Sight In Sight In Sight 8405 1 0 C to 50 C 32 F to 122 F 20 C to 80 C 4 F 176 F 80 IP30 IEC 60068 2 27 18 X Y Z 3 80 Gs 11MS 800 M S2 IEC 60068 2 6 10...

Страница 34: ...f rences en r ception y compris les interf rences qui peuvent entra ner un fonctionnement ind sirable Cet quipement g n re utilise et peut diffuser une nergie fr quence radio et s il n est pas install...

Страница 35: ...ications qui ne sont pas approuv s explicitement par la partie responsable de la conformit aux r glementations peuvent annuler les droits d utilisation de l quipement accord s l utilisateur l Int grez...

Страница 36: ...3...

Страница 37: ...sent es en d tail dans le Guide de r f rence du syst me de vision In Sight 8405 install avec le logiciel In Sight Explorer Dans le menu D marrer de Windows s lectionnez ce qui suit pour acc der au man...

Страница 38: ...port de fixation et quatre vis M3 pour monter le syst me de vision et le fixer sur une surface de montage Le support de fixation comprend galement des trous 1 4 20 et M6 pour fixer le syst me de visio...

Страница 39: ...ons la ferrite doit tre fix e au c ble d E S Remarque l Le c blage d E S ou les ajustements aux p riph riques d E S doivent tre effectu s lorsque le syst me de vision n est pas aliment l Avant d ajust...

Страница 40: ...ranchez une des fiches du c ble Ethernet au commutateur PoE ou l injecteur PoE Attention l Le c ble Ethernet doit tre blind Cognex recommande vivement les c bles Ethernet S STP Cat 6 ou Cat 7 avec un...

Страница 41: ...iguration du syst me de vision In Sight n cessite l installation du logiciel In Sight Explorer sur un ordinateur mis en r seau Le logiciel In Sight est t l chargeable gratuitement depuis le site de su...

Страница 42: ...mm 1La temp rature du bo tierpeut tre v rifi e en utilisant la commande du mode natif tendu EVGetSystemConfig Internal Temperature Lorsqu elle est ex cut e elle renvoie la temp rature interne du syst...

Страница 43: ...Interferenzen sein einschlie lich solcher die einen unerw nschten Betrieb verursachen Dieses Ger t erzeugt und nutzt Funkfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wird es nicht entsprechend den Anwei...

Страница 44: ...en um das Risiko von Besch digungen oder Fehlfunktionen durch berspannung Leitungsger usche elektrostatische Entladungen Spannungsschwankungen oder andere Ungleichm igkeiten der Stromversorgung zu ver...

Страница 45: ...dass dieses Ger t f r elektromagnetische Anlagen in Arbeitsbereichen wie B roumgebungen Klasse A und f r die Anwendung im Au enbereich geeignet ist l Dieses Ger t ist gem den Anweisungen in diesem Ha...

Страница 46: ...4...

Страница 47: ...hnische Daten finden Sie im In Sight 8405 Vision System Referenzhandbuch das gemeinsam mit der Software In Sight Explorer installiert wird Greifen Sie ber das Windows Startmen folgenderma en auf das H...

Страница 48: ...Schrauben 4 St ck zur Befestigung und Sicherung des Vision Systems an einer Befestigungsoberfl che Der Montageblock weist 1 4 20 und M6 Befestigungsbohrungen zur Anbringung des Vision Systems auf eine...

Страница 49: ...sollte nur bei ausgeschalteter Spannungsversorgung des Vision System ausgef hrt werden l Bei Anpassungen an den Adern des Breakoutkabels sollte zuvor entweder das Ethernet Kabel abgezogen oder die PoE...

Страница 50: ...ines PoE Injektors sollte die Ethernet Abschirmung am PoE Injektor ber ein Massekabel mit der Geh usemasse oder Erdung verbunden sein und die Erdung sollte mit einem Digitalvoltmeter best tigt werden...

Страница 51: ...kondensierend Schutz IP30 mit Kabeln und angebrachtem Objektiv Sto festigkeit Lagerung und Transport IEC 60068 2 27 18 St e 3 St e in jeder Richtung der x y und z Achse 80 Gs 800 M S2 bei 11 MS halbsi...

Страница 52: ...aceptar cualquier interferencia recibida incluso las interferencias que pudieran provocar un funcionamiento no deseado Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia por lo que...

Страница 53: ...si n l Los cambios o las modificaciones que no hayan sido expresamente autorizados por la parte responsable del cumplimiento de las normas y leyes vigentes podr an anular el derecho del usuario a util...

Страница 54: ...3...

Страница 55: ...Gu a de referencia del sistema de visi n In Sight 8405 que se instala autom ticamente con el software In Sight Explorer En el men Inicio de Windows elija las siguientes opciones para acceder al manua...

Страница 56: ...de montaje y 4 tornillos M3 para montar el sistema de visi n y fijarlo a una superficie de montaje El bloque de montaje tambi n dispone de orificios roscados 1 4 20 y M6 para fijar el sistema de visi...

Страница 57: ...conectarse al cable de conexi n Nota l Tanto el cableado de E S como los ajustes de los dispositivos de E S deber n realizarse con el sistema de visi n desconectado del suministro el ctrico l Antes d...

Страница 58: ...do est desenchufado y desconectado de todo suministro el ctrico 2 Conecte un extremo del cable Ethernet al conmutador de PoE o al inyector de PoE Precauci n l El cable Ethernet debe ser apantallado Co...

Страница 59: ...are y la documentaci n Para configurar un sistema de visi n In Sight el software de In Sight Explorer debe estar instalado en un PC conectado a la red El software In Sight est disponible como descarga...

Страница 60: ...Hz a 100 m s2 15 mm 1La temperatura de la carcasa se puede verificarejecutando elcomando EVGetSystemConfig Internal Temperature delmodo nativo ampliado Alejecutarlo devuelve elvalorde la temperatura i...

Страница 61: ...P N INS 597 0066 01 Rev A Copyright 2015 Cognex Corporation All Rights Reserved...

Отзывы: