ADVERTENCIA Lea atentamente este manual de instrucciones antes de cualquier instalación y utilización del torno para su
seguridad o la de las personas que pueden encontrarse a proximidad.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS: Carga máxima útil (CMU): 0,5 Tonelada (500 KG) - Cable: 10m x Ø 4,5mm de acero +
Gancho
1/ PRIMERA UTILIZACIÓN:
Un engrase del engranaje deberá ser efectuado antes de la primera utilización. Este torno es una herramienta potente; el soporte del torno
debe poder soportar cargas en relación con sus capacidades. Fije la estructura del torno con tornillos y tuercas (no suministradas).
Instale la manivela con la tuerca (suministrada) como en la foto más abajo.
ATENCIÓN:
No superar la carga máxima que puede ser soportada por el torno.
La capacidad máxima de carga depende de la 1era línea de cuerda
que se enrolla alrededor del torno. A medida que las líneas de cuerda se
forman al rededor del tambor, la capacidad disminuye.
No desenrollar completamente la cuerda o el cable para la carga.
Conservar 4 vueltas de cuerda o de cable enrollado sobre el torno.
Utilice cables o cuerdas recomendadas por el fabricante para el
modelo y la talla.
Utilice una pieza de buena calidad para enganchar el gancho al
extremo de la cuerda o del cable.
Cuando fije la cuerda o el cable sobre el tambor, procure enrollar 4 a
6 vueltas de cuerdas para facilitar la utilización del torno. Instale la cuerda
o el cable en la alineación del torno.
2/ UTILIZACIÓN:
1. Bajar el trinquete de retención para poder desenrollar el cable girando la palanca en el sentido contrario de las agujas de un reloj.
2. Soltar el gancho.
3. Desenrollar manteniendo la cuerda o el cable tensado y correctamente alineado sobre el tambor.
4. Atar sólidamente la cuerda o el cable no rodear nunca la carga y no engancharlo a sí mismo.
5. Levantar el trinquete de retención y empezar a girar la manivela en el sentido de las agujas de un reloj para enrollar la cuerda o el
cable (Puesta en Carga de la cuerda o del cable).
6. Para relajar, mantener firmemente la manivela bajando el trinquete de retención.
ADVERTENCIA: DURANTE LA PUESTA EN CARGA DEL TORNO, NO SOLTAR NUNCA LA MANIVELA HASTA QUE EL TRINQUETE
DE RETENCIÓN NO ESTÉ EN POSICIÓN ALTA. RIESGO DE CONTRAGOLPE VIOLENTO DE LA MANIVELA QUE PODRÍA CAUSAR
HERIDAS GRAVES Y DAÑAR LA CARGA.
IMPORTANTE: ESTE TORNO NO HA SIDO CONCEBIDO PARA TRANSPORTAR A PERSONAS NI PARA TRANSPORTAR CARGAS
ENCIMA DE UNA ZONA DE PERSONAS. NO ANDAR O TRABAJAR DEBAJO DE UNA CARGA COLGADA DE ESTE TORNO
3/ MANTENIMIENTO Y SEGURIDAD DE UTILIZACIÓN:
• Las partes amovibles, como el engranaje, los trinquetes, y el mango deben ser limpiados y engrasados para garantizar una buena
utilización del torno. Engrase los engranajes cada les 6 meses. • Utilice grasa de buena calidad. • Los componentes pueden ser dañados
por los productos químicos, la sal y la oxidación y deben ser verificados antes de cada utilización. • No utilizar el torno si la cuerda o el
cable está anudado o enredado o si detecta cualquier signo de falta de solidez. • Utilizar los equipos de seguridad apropiados y mantenga
las manos alejadas del sistema de retención, la cuerda o el cable, del tambor y del sistema de tracción. • Aleje sus manos, cabello,
prendas o joyas del tambor y la cuerda o el cable cuando el torno está en funcionamiento. La rotura de la cuerda o el cable podría causar
heridas. Aléjese del torno durante la carga. No pasar nunca por encima de la cuerda o el cable cuando está en funcionamiento • Utilizar
siempre el torno en línea: no tirar de una carga detrás de una esquina. • No utilizar un prolongador sobre el mango del torno para
aumentar el efecto palanca. Podría dañar el torno.
SECCIÓN GRUESA
SECCIÓN PEQUEÑA
TRINQUETE
ANTI-RETORNO
INSTRUCCIONES para atar la cuerda o el cable sobre el
tambor del torno.
Esta acción necesita la instalación de una seguridad para evitar
cualquier accidente. Estas seguridades pueden ser colocadas en
los agujeros cuadrados. Véase ilustración a la izquierda. Las 2
ilustraciones de la izquierda le muestran 2 maneras de insertar la
cuerda en la bobina.
PELIGRO: No desenrollar completamente la cuerda durante una
carga. Conserve 4 vueltas de cuerda o de cable enrollado sobre el
torno.
ES
MANUAL DE UTILIZACIÓN
TORNO DE MANIVELA 0,5T – Ref. 070216
