manualshive.com logo in svg

Codonics Horizon Ci, Руководство пользователя, Страница: 2 / 41

Поделиться
Скачать
Codonics Horizon Ci Скачать руководство пользователя страница 2

Laitteisto Muunnelmat

 ................................................................................................................................... 238 

Hävittäminen Vaatimukset

 ............................................................................................................................. 238 

eurooppalainen Hävittäminen Vaatimukset

 ................................................................................................... 238 

Käyttöaiheet varten Käyttää

 ........................................................................................................................... 239 

Käyttäjä Manuaalinen Varoitukset ja Varoitukset

 .......................................................................................... 239 

GA - Gaeilge

 .......................................................................................................................................................... 243 

Doiciméadú Fógra

 .............................................................................................................................................. 243 

Forbhreathnú

 ...................................................................................................................................................... 243 

Sonraíochtaí

 ........................................................................................................................................................ 243 

Táirge Eolas

 ........................................................................................................................................................ 247 

Rabhaidh agus Teorainneacha de Úsáid

 ............................................................................................................. 247 

Suíomh de Sábháilteacht agus Comhlíonadh Lipéid

 ....................................................................................... 247 

Voltas Rabhadh

............................................................................................................................................... 248 

Léasair Rabhadh

 ............................................................................................................................................. 249 

Teocht Rabhadh

 ............................................................................................................................................. 250 

Comhlíonadh

 .................................................................................................................................................. 250 

Srathach Uimhir, Cumraíocht, Dáta Cód, agus Modhnú Cóid

 ......................................................................... 250 

ESD Rabhadh

 .................................................................................................................................................. 251 

Acmhainn le haghaidh Raidió Minicíocht Cur isteach ar Íomhá Oibríocht

 ...................................................... 251 

Acmhainn le haghaidh Raidió agus Teilifís Cur isteach

 ................................................................................... 251 

Treoir Maidir le Leictreamaighnéadach Astaíochtaí agus Díolúine

 ................................................................. 252 

Sábháilteacht Réamhchúraimí

 ........................................................................................................................ 254 

Suíomh Réamhchúraimí

 ................................................................................................................................. 255 

Glanadh Réamhchúraimí

 ................................................................................................................................ 256 

Meáin

 ............................................................................................................................................................. 256 

Codonics Páipéar / Bán Scannán Meáin

 ......................................................................................................... 257 

Comhad Aistriú via FTP agus LPR

 .................................................................................................................... 257 

Dath Bainistíocht

 ............................................................................................................................................ 257 

Íomha Scálú

 .................................................................................................................................................... 258 

Crua-earraí Athruithe

 ..................................................................................................................................... 258 

Diúscairt Riachtanais

 ...................................................................................................................................... 258 

Eorpach Diúscairt Riachtanais

 ........................................................................................................................ 258 

Tásca le haghaidh Úsáid

 ................................................................................................................................. 259 

Úsáideoir Lámhleabhar Rabhaidh agus Rabhadh

 ........................................................................................... 259 

HR - hrvatski jezik

 .............................................................................................................................................. 263 

Dokumentacija Obavijest

 ................................................................................................................................. 263 

Pregled

 ................................................................................................................................................................. 263 

Tehnički podaci

 .................................................................................................................................................. 263 

Proizvod Informacija

 ........................................................................................................................................... 267 

Upozorenja i Ograničenja od Koristiti

 ................................................................................................................. 267 

Содержание Horizon Ci

Страница 1: ...ision Interference 29 Guidance Regarding Electromagnetic Emissions and Immunity 30 Safety Precautions 32 Location Precautions 33 Cleaning Precautions 34 Media 34 Codonics Paper White Film Media 35 File Transfer via FTP and LPR 35 Color Management 35 Image Scaling 35 Hardware Variations 35 Disposal Requirements 36 European Disposal Requirements 36 Indications for Use 36 User Manual Warnings and Cau...

Страница 2: ...mhainn le haghaidh Raidió Minicíocht Cur isteach ar Íomhá Oibríocht 251 Acmhainn le haghaidh Raidió agus Teilifís Cur isteach 251 Treoir Maidir le Leictreamaighnéadach Astaíochtaí agus Díolúine 252 Sábháilteacht Réamhchúraimí 254 Suíomh Réamhchúraimí 255 Glanadh Réamhchúraimí 256 Meáin 256 Codonics Páipéar Bán Scannán Meáin 257 Comhad Aistriú via FTP agus LPR 257 Dath Bainistíocht 257 Íomha Scálú ...

Страница 3: ...ications Print Technology Dye diffusion and direct thermal dry daylight safe operation Spatial Resolution 320 DPI 12 6 pixels mm Throughput Up to 100 films per hour Time To Operate 5 minutes ready to print from off Grayscale Contrast Resolution 12 bits 4096 Color Resolution 16 7 million colors 256 levels each of cyan magenta and yellow Media Inputs Three supply cassettes 50 100 sheets each one col...

Страница 4: ...512 BTUs hr idle Weight 66 lbs 30 kg Engine Dimensions 14 5 37 cm H 20 5 52 cm W 24 61 cm L Environment Operating Temperature 15 30C Storage 22 2 50 6C Operating Humidity 10 70 R H non condensing Regulatory Full medical device compliance including Class 2 FDA and Class I MDR 2017 745 EU CE GMP QSR ISO 13485 2016 NS EN ISO 13485 2016 Electrical Safety IEC 60601 1 Ed 3 1 and EMC EMI FCC Class A and ...

Страница 5: ...nt it would be considered a complex network You should have the responsible person perform any network related administrative tasks Tips provide additional insights about a topic or procedure such as why you may want to do something or a faster way to perform an operation For example TIP Specifying print settings in a multi user environment If the Horizon imager is accessed by multiple users it is...

Страница 6: ...nd defined For example The Horizon imager has a complete set of default settings that contain preconfigured values for every aspect of a printed sheet Purpose and Scope Refer to this user manual for procedures on how to perform the most common imager operations including Setting up the imager Loading media Sending print jobs from DICOM Print Service Classcompliant applications running on imaging d...

Страница 7: ... also available online via email and the Codonics web site Email support codonics com Web Site www codonics com General product information can also be requested by sending email to Email info codonics com Please include your postal mailing address and telephone number in the email message Basic product information is returned via email unless otherwise requested Warnings and Limitations of Use Lo...

Страница 8: ...rt the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying this device NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL REMOVAL OF LABELS COVERS OR ENCASEMENT FASTENERS VOIDS THE WARRANTY THIS APPARATUS MUST BE ELECTRICALLY GROUNDED ...

Страница 9: ...outside the patient environment as defined in the standard Any person who connects external equipment to signal input signal output or other connectors has formed a system and is therefore responsible for the system to comply with the requirements of IEC 60601 1 1 If in doubt contact a qualified technician or Codonics Technical Support for approved configurations WARNING Do not touch a patient whi...

Страница 10: ...nce with various regulations The Compliance label which is affixed at the back of the imager is shown below Serial Number Configuration Date Code and Modification Codes The Serial number label is placed onto the Compliance label It includes the following information The serial number SN which uniquely identifies the unit The Configuration number CNFG which details the build configuration The modif...

Страница 11: ... equipment out of the immediate area Potential for Radio and Television Interference The Horizon imager generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with Class B emission limits for a computing dev...

Страница 12: ...ealthcare facility environments including hospitals and medical clinics Horizon has not been evaluated for use near HF surgical equipment If use near HF surgical equipment is desired the user is responsible for verifying proper operation of the Horizon If Horizon does not perform correctly in this environment move the Horizon farther from the source of the electromagnetic disturbance Horizon has n...

Страница 13: ......

Страница 14: ...r supply that has a voltage or frequency different than that specified on the rear of the imager When servicing the imager always power it off using the power key at the control panel then turn the rocker switch in the back to the 0 off position then unplug the imager ...

Страница 15: ...r flammable gases With the imager top cover open or the receive trays removed touch only those internal components that are colored green shown in the following figure Remove rings ties jewelry and other items and tie back hair so that they do not fall into or get caught in the imager Internal Components That Are Colored Green called out in the illustration Are Safe to Touch Location Precautions T...

Страница 16: ...rials left in contact with the imager for extended times will cause damage Never use petroleumbased solutions or abrasive cleaners To clean the imager cover first power off the imager using the power key at the control panel then turn the rocker switch in the back to the 0 off position then unplug the imager Clean the cover with a soft cloth slightly moistened with a mild soap and water solution A...

Страница 17: ...e a user name when transferring files to the imager may cause unpredictable and erroneous printed output The imager associates information with the user name Each user should have a unique user name when connecting to the imager via FTP and LPR Color Management Image settings including gamma contrast Dmax saturation and MCM Medical Color Matching are intended to compensate for differences that may...

Страница 18: ... accordance with all applicable laws and regulations in effect at the locality at the time of disposal European Disposal Requirements Codonics imagers and electronic accessory devices are not to be discarded or recycled rather they are to be returned to the manufacturer Contact Codonics directly or by the link provided for the latest information concerning Identification of the country specific Im...

Страница 19: ...ht of the imager approximately 66 7 kg 147 lbs with receive trays and three full supply cassettes installed WARNING The imager is heavy To avoid injury use two people to unpack and position the imager CAUTION Do not scratch or nick the sheet metal Scratches and nicks in the basement will damage the printed side of ChromaVista sheets CAUTION Make sure that the imager is powered off before connectin...

Страница 20: ...mation about Job Settings files refer to the Horizon Imager Technical Manual CAUTION Changing the imager s Default Media and Default User Settings could affect subsequent prints made by other users Use caution when changing default settings CAUTION Changing the imager s Default Media and Default User Settings could affect subsequent prints made by other users Use caution when changing default sett...

Страница 21: ...rd to remove and could eventually damage the tires CAUTION To avoid damaging internal components use care when removing a sheet from the media path in the upper part of the imager CAUTION Never put a sheet back in the cassette Dust or oil from your finger will affect the image quality WARNING With the top cover open touch only those internal components that are colored green Remove rings ties jewe...

Страница 22: ...il líonrú agus spóláil atá ar fad caighdeánach Sonraíochtaí Priontáil Teicneolaíocht Dye idirleathadh agus dhíreach teirmeach tirim solas an lae sábháilte oibríocht Spásúil Rún 320 DPI 12 6 picteilín mm Tríchur Suas chun 100 scannáin in aghaidh an uair an chloig Am Chun Oibrigh 5 nóiméad réidh chun cló ó As Liathscála Codarsnacht Rún 12 giotán 4096 Dath Rún 16 7 milliún dathanna 256 leibhéil an ce...

Страница 23: ...anna hr priontáil 150W 512 BTUanna hr díomhaoin Meáchan 66 lbs 30 KG Inneall Toisí 14 5 37 cm H 20 5 52 cm W 24 61 cm L Comhshaol Oibriúcháin Teocht 15 30C Stóráil 22 2 50 6C Oibriúcháin Bogthaise 10 70 R H neamh chomhdhlúthúcháin Rialála Iomlán leighis gléas comhlíonadh san áireamh Rang 2 FDA agus Rang I MDR 2017 745 AE CE GMP QSR ISO 13485 2016 NS EN ISO 13485 2016 Leictreach Sábháilteacht IEC 6...

Страница 24: ...ocht TF roinn é bheadh bheith mheas a casta líonra Tú chóir agat an freagrach duine taibhiú ar bith líonra ghaolmhar riaracháin tascanna Leideanna sholáthar breise léargas faoi a ábhar nó nós imeachta den sórt sin mar cén fáth tú féadfaidh iarraidh chun dhéanamh rud éigin nó a níos tapúla bhealach chun taibhiú an oibríocht Le haghaidh sampla TIP Sonrú cló socruithe in a il úsáideoir timpeallacht D...

Страница 25: ...m agus IP Seoladh Ní mór bheith curtha leis chun an srl ina hóstach comhad Nua Téarmaí Iodálach cineál is úsáidtear Cathain a téarma is tugadh isteach agus sainithe Le haghaidh sampla Tá an Horizon imager has a iomlán leagtha de réamhshocraithe socruithe go bhfuil réamhchumraithe luachanna le haghaidh gach gné de a clóite bileog Cuspóir agus Raon feidhme Déan tagairt chun seo úsáideoir lámhleabhar...

Страница 26: ... 1 440 243 1198 Dola Saor 800 444 1198 SAM amháin Teicniúil Tacaíocht is ar fáil am ar bith Teicniúil Tacaíocht is freisin ar fáil ar líne via ríomhphost agus an Codonics gréasáin suíomh Ríomhphost tacaíocht codonics com Gréasáin Suíomh www codonics com Ginearálta táirge faisnéis féidir freisin bheith iarrtar le ag seoladh ríomhphost chun Ríomhphost eolas codonics com Le do thoil cuir san áireamh ...

Страница 27: ...ll an úsáideoir chun an láithreacht de tábhachtach ag feidhmiú agus cothabháil seirbhísiú treoracha in an litríocht in éineacht le seo gléas NÍL ÚSÁIDEOIR SEIRBHÍSEACH CODANNA INSIDE TAGARTHA SEIRBHÍS CHUN CÁILÍOCHTA SEIRBHÍS DAOINE CUIMHNIGH DE LABELS COVERS NÓ ENCASEMENT FASTENERS VOIDS AN BHARÁNTAS SEO FEARAS NÍ MÓR BE LEICTREACH FOSTAÍOCHTA ...

Страница 28: ...comhlíonann IEC 60601 lasmuigh de thimpeallacht an othair mar a shainmhínítear sa chaighdeán Tá córas curtha le chéile ag aon duine a nascann trealamh seachtrach le hionchur comhartha aschur comhartha nó nascóirí eile agus dá bhrí sin tá sé freagrach as an gcóras ceanglais IEC 60601 1 1 a chomhlíonadh Má tá amhras ort déan teagmháil le teicneoir cáilithe nóCodonics Teicniúil Tacaíocht le haghaidh ...

Страница 29: ... le swabanna Tá an teocht rabhadh lipéad is a thaispeántar thíos Comhlíonadh Codonics is in comhlíonadh le éagsúla rialacháin Tá an Comhlíonadh lipéad atá is greamaithe ag an ar ais de an imager is a thaispeántar thíos Srathach Uimhir Cumraíocht Dáta Cód agus Modhnú Cóid Tá an Srathach uimhir lipéad is curtha isteach an Comhlíonadh lipéad É áirítear an leanas faisnéis Tá an sraitheach uimhir SN at...

Страница 30: ...har leighis leictreach trealamh san áireamh an Horizon imager Coinnigh den sórt sin RF cumarsáid trealamh amach de an láithreach limistéar Acmhainn le haghaidh Raidió agus Teilifís Cur isteach Tá an Horizon imager gineann agus úsáidí raidió minicíocht fuinneamh agus dá ní suiteáilte agus úsáidtear i gceart go is in dian de réir le an monaróir treoracha féadfaidh cúis cur isteach chun raidió agus T...

Страница 31: ...on is beartaithe le haghaidh úsáid in gairmiúil Cúram sláinte áis timpeallachtaí san áireamh ospidéil agus leighis clinicí Horizon has ní curtha luacháil le haghaidh úsáid in aice HF máinliachta trealamh Dá úsáid in aice HF máinliachta trealamh is inmhianaithe an úsáideoir is freagrach le haghaidh ag fíorú ceart oibriú de an Horizon Dá Horizon dhéanann ní taibhiú i gceart in seo timpeallacht bogad...

Страница 32: ......

Страница 33: ...Sábháilteacht Réamhchúraimí Riamh ceangal seo imager chun ar bith asraon nó cumhacht soláthar go has a voltas nó minicíocht difriúil ná go sonraithe ar an chúl de an imager ...

Страница 34: ...anamh mar sin féidir comhdhéanta a sábháilteacht guaise agus cúis fairsing damáiste Déan ní áit ar bith leacht coimeádáin ar an imager Dá le haghaidh roinnt chúis leacht seeps isteach an imager cumhacht as an imager agus unplug an cumhacht corda ó an foinse asraon Dá úsáidtear sin ceartaitheach bearta an imager féadfaidh bheith damáiste Déan ní úsáid an imager in aice inadhainte gáis Le an imager ...

Страница 35: ...sórt sin mar a tábla nó deasc in a ardtrácht limistéar Jarring agus tonnchrith féidir tionchar an cló cáilíocht de íomhánna Horizon sásaíonn an leictreach sábháilteacht teorainneacha de IEC60601 1 agus CISPR 11 agus is oiriúnach le haghaidh othar cúram limistéar suíomh Seiceáil le áitiúil deasghnátha agus Suiteáil treoirlínte chun dheimhnigh ceadaithe suíomh riachtanais Glanadh Réamhchúraimí Úsáid...

Страница 36: ...g baint úsáide as a éadrom bosca oiriúnach le haghaidh amharc leighis diagnóiseach íomhánna Codonics páipéar bán scannán meáin is deartha chun bheith amharc faoi fionnuarbán fluaraiseacha éadrom Speictrim difríochtaí agus déine athruithe in an amharc éadrom foinsí féidir athrú an dealraitheach dath de íomhánna clóite ar páipéar bán scannán Clóbhuailte íomhánna go atá ábhar chun fada nochtadh chun ...

Страница 37: ...i bhfeidhm ar dhath agus ar cháilíocht íomhá Tá an cineál de meáin úsáidtear chun shuiteáil bogearraí nuashonruithe agus chun cúltaca imager cumraíocht socruithe ag brath ar crua earraí athruithe Dá an imager has a ionsuite Zip tiomáint suiteálacha agus cúltacaí atá léirithe ag baint úsáide as 100 MB Zip dioscaí Dá an imager dhéanann ní agat a ionsuite Zip tiomáint USB splanc thiomáineann atá úsái...

Страница 38: ...cumarsáid le lianna atreoraithe Tá an Horizon Sraith Samhlaigh atá tirim teirmeach liathscála G GS GSs GS Rad G1 agus G2 samhlacha agus liathscála dath Ci Ci s CiRAD agus SF samhlacha dhíreach teirmeach printéir samhlaithe Tá an Horizon XL is a speisialta Mionsamhail ag cur 14 x 36in agus 14 x 51in fíor méid Fada meáin go ceadanna digiteach dhíreach ortaipéideach iarratas cóip crua san áireamh dia...

Страница 39: ...d Tá an caiséad barrachód faisnéis is riachtanach le haghaidh ag cinntiú diagnóiseach íomha cáilíocht Comhréiteach an caiséad in ar bith bhealach i gcontúirt an cáilíocht agus iontaofacht de an imager ATHRÚ Déan ní bain nó cuir isteach a caiséad cé a bileog is bheith clóite nó tú fhéadfadh tionchar an íomha cáilíocht de an clóite bileog nó cúis a subh I gcónaí sos an imager ar dtús ATHRÚ Déan ní b...

Страница 40: ...as suas arís cé fós fliuch uacht damáiste an teirmeach cló ceann RABHADH Le an imager clúdach oscailte teagmháil amháin siúd inmheánach comhpháirteanna go atá daite glas Bain fáinní ceangail seodra agus eile míreanna agus carbhat ar ais gruaig mar sin go siad dhéanamh ní titim isteach nó fháil gafa in an imager ATHRÚ Úsáid amháin an platen sorcóir glanadh wipe Cathain glanadh an platen Tá an plate...

Страница 41: ...ad dhéanamh ní titim isteach nó fháil gafa in an imager ATHRÚ Bí cúramach ní chun scratch an snasta bileog miotal nó damáiste an braiteoir in aice an Uachtarach treoir notch ATHRÚ Déan cinnte tú dhéanamh ní os a chionnrothlú an meáin treoir mar a thaispeántar thíos ATHRÚ Chónaidhme Dlí srianta seo gléas chun bheith díolta le haghaidh úsáid le nó ar an ordú de a lia ATHRÚ Úsáid cúram Cathain ag rit...

Отзывы:

Нет отзывов