Cocraft VOC1218P страница 42 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 42 / 44

background image

D

EU

T

S

C

H

42

Hinweise zur Entsorgung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit
dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten
EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit
vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht
werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um
die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling- und
Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren. Dieser kann
das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.

Technische Daten

Betriebsspannung

230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme

1250 W

Unterdruck

140 mbar

Fördermenge

Max. 30 l/sek.

Behälter

18 l

Netzkabel

4 m

Schlauch

Ø 35 mm, Länge 1,8 m

«
...
40
41
42
43
44
»

Содержание VOC1218P

Страница 1: ...r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tar...

Страница 2: ......

Страница 3: ...wet Always grip the plug when unplugging the product never pull the mains lead Always unplug the product from the mains if its motor has become wet or damp This product may only be used to vacuum non...

Страница 4: ...lity or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Never let children play wi...

Страница 5: ...ENGLISH 5 13 14 15 16 17 18 19 20 Product description 13 Handle 14 0 l Power switch 15 Vacuum port 16 Castors 17 Blower port 18 Motor unit 19 Latch 20 Container...

Страница 6: ...ts are intact and that nothing is missing 5 Press the castors in securely into the underside of the container 6 Place the handle into position and fasten it with two supplied retaining screws Operatin...

Страница 7: ...ack onto the container and make sure that the latch is securely fastened 6 Attach the vacuum hose to the vacuum port and twist it clockwise until it locks into place 7 Attach the appropriate accessory...

Страница 8: ...the motor with the power switch lift off the motor unit and empty the container Refit the motor unit back onto the container and continue work as usual Clean the foam filter regularly Remove the foam...

Страница 9: ...nd a little mild washing up liquid and rinse well with water after cleaning 5 Let the filter air dry for about 24 hours Refit the filter only when it is completely dry Cleaning the foam filter 1 Make...

Страница 10: ...roduct must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of pur...

Страница 11: ...om h nderna Ta alltid tag i stickproppen n r n tkabeln dras ur v gguttaget dra aldrig i kabeln Dra omedelbart ut n tkabeln ur v gguttaget om produktens motor blivit v t eller fuktig Produkten f r enda...

Страница 12: ...r och av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur den p ett s kert s tt ska anv ndas oc...

Страница 13: ...SVENSKA 13 13 14 15 16 17 18 19 20 Produktbeskrivning 13 Handtag 14 0 l Str mbrytare 15 Anslutning f r sugslang 16 Hjul 17 Anslutning f r sugslang vid bl sfunktion 18 Motordel 19 Sn ppl s 20 Beh llare...

Страница 14: ...en 4 Kontrollera att alla delar r hela och finns med i f rpackningen 5 Tryck fast hjulen p beh llarens undersida 6 Placera handtaget p sin plats och skruva fast det med de tv medf ljande skruvarna Anv...

Страница 15: ...motordelen p beh llaren och se till att sn ppl sen l ser fast ordentligt 6 Montera sugslangen genom att skjuta in den p f stet och vrida den medurs tills den l ser fast 7 Montera l mpligt tillbeh r 8...

Страница 16: ...r dags att t mma beh llaren St ng av motorn med str mbrytaren lyft av motordelen och t m beh llaren Montera tillbaka motordelen och forts tt arbetet vid behov Reng r filtret f r v tsugning med j mna m...

Страница 17: ...omhus 4 Tv tta filtret f r hand i vatten med ett milt diskmedel och sk lj med rent vatten 5 L t det lufttorka i 24 timmar S tt tillbaka filtret f rst n r det r helt torrt Reng ring av filter f r v tsu...

Страница 18: ...mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakt...

Страница 19: ...roduktet med v te eller fuktige hender Trekk alltid i st pselet ikke i str mkabelen n r produktet skal kobles fra str mnettet Trekk ut str mkabelen umiddelbart dersom produktet er blitt v tt eller fuk...

Страница 20: ...fra 8 rs alderen og av personer med en eller annen form for funksjonsnedsetting manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom noen har l rt dem opp i bruken av det og gitt forst else for faren ve...

Страница 21: ...RSK 21 13 14 15 16 17 18 19 20 Produktbeskrivelse 13 H ndtak 14 0 l Str mbryter 15 Uttak til sugeslange 16 Hjul 17 Uttak til sugeslange ved bruk av bl sefunksjonen 18 Motordel 19 Sneppertl s 20 Behold...

Страница 22: ...tilbeh ret ut av beholderen 4 Kontroller at alle deler er hele og at de er med i forpakningen 5 Fest hjulene p undersiden av beholderen 6 Fest h ndtaket med medf lgende skruer Bruk Obs St vfilter og...

Страница 23: ...rdelen tilbake p beholderen igjen og p se at sneppertl sen l ser ordentlig 6 Monter sugeslangen ved skyve den inn p festet og drei den medurs til den er festet 7 Monter nsket ekstrautstyr 8 Plugg str...

Страница 24: ...ide t mme beholderen Skru av motoren med str mbryteren l ft av motordelen og t m beholderen Sett motordelen tilbake igjen og fortsett eventuelt jobben Filteret til v tsugeren m rengj res med jevne mel...

Страница 25: ...s utend rs 4 Vask filteret for h nd med mildt s pevann og skyll med rent vann 5 La det luftt rke i ca 24 timer Sett filteret tilbake n r det er helt t rt Rengj ring av filter for v tsuging 1 Kontrolle...

Страница 26: ...l produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produk...

Страница 27: ...k sill Irrota virtajohto vet m ll pistokkeesta l ved johdosta Irrota virtajohto v litt m sti pistorasiasta jos laitteen moottori kostuu Laitteella ei saa ime terveydelle haitallisia materiaaleja tai h...

Страница 28: ...tteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroist...

Страница 29: ...SUOMI 29 13 14 15 16 17 18 19 20 Tuotekuvaus 13 Kahva 14 0 l Virtakytkin 15 Imuletkun liit nt 16 Py r 17 Imuletkun liit nt puhallustoiminnossa 18 Moottoriosa 19 Napsautuslukko 20 S ili...

Страница 30: ...teet s ili st 4 Varmista ett kaikki osat ovat mukana ja ett ne ovat ehji 5 Paina renkaat kiinni s ili n alle 6 Laita kahva paikalleen ja ruuvaa se kiinni mukana tulevilla ruuveilla K ytt Huom P lysuod...

Страница 31: ...a moottoriosa takaisin s ili n ja varmista ett napsautuslukot lukittuvat kunnolla 6 Kiinnit imuletku ty nt m ll se kiinnikkeeseen ja k nt m ll my t p iv n kunnes se lukittuu 7 Asenna haluamasi tarvike...

Страница 32: ...uku nousee kun s ili on l hes t ynn Sammuta moottori virtakytkimell irrota moottoriosa ja tyhjenn s ili Asenna moottoriosa takaisin ja jatka ty skentely Puhdista m rk imusuodatin s nn llisesti Irrota...

Страница 33: ...olla astianpesuaineella ja huuhtele puhtaalla vedell 5 Kuivata suodatinta ilmavasti 24 tunnin ajan Laita suodatin paikalleen vasta kun se on t ysin kuiva M rk imusuodattimen puhdistaminen 1 Varmista e...

Страница 34: ...aittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tys j rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaa...

Страница 35: ...fassen Das Produkt niemals durch Ziehen am Netzkabel vom Stromnetz trennen sondern immer am Netzstecker ziehen Kommt das Ger t in Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit sofort den Netzstecker ziehen Das...

Страница 36: ...oder Krankheit benutzen Das Ger t ist nur dann f r Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn...

Страница 37: ...13 14 15 16 17 18 19 20 Produktbeschreibung 13 Griff 14 0 l Stromschalter 15 Anschluss f r Saugschlauch 16 R der 17 Anschluss f r den Saugschlauch bei der Blasfunktion 18 Motoreinheit 19 Klappschloss...

Страница 38: ...4 Sicherstellen dass die Verpackung alle Teile enth lt 5 Die R der an der Unterseite des Beh lters festdr cken 6 Den Griff an seinem Platz anbringen und mit den zwei mitgelieferten Schrauben befestig...

Страница 39: ...r hineinschieben und sicherstellen dass sie ordentlich einrastet 6 Den Saugschlauch anbringen indem er in die Halterung geschoben und gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird bis er einrastet 7 Das geeign...

Страница 40: ...s an der Zeit ist den Beh lter zu leeren Den Motor mit dem Stromschalter ausschalten die Motoreinheit abnehmen und den Beh lter leeren Die Motoreinheit wieder anbringen und bei Bedarf mit der Arbeit f...

Страница 41: ...Wasser absp len 5 24 Stunden an der Luft trocknen lassen Den Filter erst wieder einsetzen wenn er komplett trocken ist Reinigung des Filters zum Nasssaugen 1 Sicherstellen dass der Netzstecker aus de...

Страница 42: ...dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammels...

Страница 43: ...roduktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und B...

Страница 44: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VOC1218P

Бренд: AAF Страницы: 4

Бренд: Dyson Страницы: 7

FreciousCare FCI 5000

Бренд: MANN+HUMMEL Страницы: 11

Steam Station II

Бренд: Haan Страницы: 8

TURBINE POWERHEAD and HAND HELD TURBINE...

Бренд: H-P Products Страницы: 10

4000.0 HP Series

Бренд: Zelmer Страницы: 38

Бренд: Dustcontrol Страницы: 24

Samson SSC-0313

Бренд: Samson Страницы: 15

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Бренд: Sanitaire Страницы: 9

Бренд: DS Produkte Страницы: 6

Бренд: DS Produkte Страницы: 6

Бренд: Stirling Страницы: 2

Бренд: Stirling Страницы: 5

Бренд: Stirling Страницы: 20

Бренд: Stirling Страницы: 20

Бренд: Carpet Cleaner Страницы: 8

Бренд: Carpet Pro Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды