Cocraft PGA125HB.2 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 64

Cocraft PGA125HB.2 Скачать руководство пользователя страница 1

EN

G

LI

S

H

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

SU

O

M

I

D

EU

T

S

C

H

Important!

Read the entire instruction manual
carefully and make sure that you fully
understand it before you use the
equipment. Keep the manual for future
reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre
deg om at du forstår dem, før du tar
produktet i bruk. Ta vare på anvisningene
for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin
alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet
myöhempää tarvetta varten.

Wichtiger Hinweis:

Vor Inbetriebnahme die komplette
Bedienungsanleitung sorgfältig
durchlesen und aufbewahren.

P R O

E D I T I O N

Ver. 20160107

Original instructions

Bruksanvisning i original

Originalbruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Original Bedienungsanleitung

Art.no

Model

40-9927 PGA125HB.2

PRO A850-M

ANGLE GRINDER

850 W

40-9927

VINKELSLIP
VINKELSLIPER
KULMAHIOMAKONE
WINKELSCHLEIFER

1
2
3
...
»

Содержание PGA125HB.2

Страница 1: ...eg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta...

Страница 2: ......

Страница 3: ...which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the out...

Страница 4: ...re connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correc...

Страница 5: ...the wrong size it will not fit the guard and will not be able to be controlled properly The spindle size of the wheels flanges and backing plates or other accessories must fit the spindle on your pow...

Страница 6: ...collected metal dust can lead to electrical dangers Do not use the power tool near flammable materials Sparks can easily ignite flammable material Do not use accessories which require liquid coolants...

Страница 7: ...els which are not designed for use with the power tool cannot be properly protected against and can be dangerous The shatter guard must be fitted to the power tool correctly and adjusted to provide ma...

Страница 8: ...ted with the wheel in the workpiece Support large planks or other large workpieces in order to minimize the risk of getting stuck or kickback Large boards tend to bow under their own weight Boards sho...

Страница 9: ...manual If however the power tool is used for other purposes and with other accessories or has not been properly maintained the vibration emission level could increase significantly over the total wor...

Страница 10: ...Rear hand grip with motor ventilation slits 4 l 0 On off power switch 5 Pin spanner 6 Outer flange nut 7 Cut off disc sold separately 8 Inner flange washer 9 Spindle 10 Sanding Grinding disc shatter...

Страница 11: ...a bore of 22 mm Cut off discs must only be used for cutting fig 1 they must never be subjected to side forces When grinding fig 2 only use grinding discs depressed centre grinding wheels which are de...

Страница 12: ...screw only you don t need to tighten the nut Note One of the shatter guards must always be fitted when the angle grinder is used Note The outer flange nut is designed to hold discs of various thicknes...

Страница 13: ...qualified electrician If the angle grinder is not to be used for an extended period it should be unplugged and stored in a dry and dust free location out of reach of children Troubleshooting guide Th...

Страница 14: ...0 W No load speed 12000 rpm Disc diameter 125 mm Bore 22 2 mm Spindle thread M14 Sound pressure LpA 96 dB A K 3 dB LwA 107 dB A K 3 dB Vibration level at main hand grip ah AG 5 88 m s K 1 5 m s side h...

Страница 15: ...t du tappar kontrollen ver verktyget 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp m ste passa i v gguttaget Modifiera aldrig stickproppen p n got vis Anv nd aldrig adapter tillsamma...

Страница 16: ...t h r kan fastna i r rliga delar g Om utrustning f r utsugning och uppsamling av damm finns tillg nglig se till att denna r ansluten och anv nds Anv ndning av dessa hj lpmedel kan minska dammrelaterad...

Страница 17: ...da Anv nd inte tillbeh r som inte r speciellt avsedda och rekommenderade av verktygstillverkaren ven om tillbeh ret kan monteras p ditt elektriska hand verktyg r det ingen f rs kran om s ker anv ndnin...

Страница 18: ...t med en str mf rande kabel kan g ra utsatta metalldelar av verktyget str mf rande och uts tta anv ndaren f r elektriska st tar Placera sladden p avst nd fr n det roterande tillbeh ret Om du f rlorar...

Страница 19: ...det roterande tillbeh ret Tillbeh ret kan f ett kast ver din hand St ll dig inte i det omr de d r det elektriska handverktyget kan t nkas hamna om det intr ffar ett kast Kast driver verktyget i motsat...

Страница 20: ...ektriska handverktyget direkt mot dig N r skivan fastnar eller om du av n gon anledning vill avbryta en kapning st ng av det elektriska handverktyget och h ll det stillatills skivan har stannat helt F...

Страница 21: ...na bruksanvisning har utf rts enligt en m tmetod som r standardiserad i EN 60745 och kan anv ndas vid j mf relse av olika elektriska handverktyg M tmetoden r ven l mplig f r prelimin r bed mning av vi...

Страница 22: ...Spindell s 2 Sidohandtag 3 Handtag med motorns ventilations ppningar 4 l 0 P av 5 Nyckel f r byte av kap slipskivor 6 Yttre st dbricka 7 Kapskiva s ljs separat 8 Inre st dbricka 9 Spindel 10 Spr ngsk...

Страница 23: ...ipskivor med 22 mm h l Kapskivor f r endast anv ndas f r kapning bild 1 de f r inte belastas i sidled Vid slipning bild 2 f r endast slipskivor navrondeller som r avsedda f r slipning anv ndas slipski...

Страница 24: ...att h lla olika skivtjocklekar N r tjockare skivor anv nds ska brickans utskjutande del v ndas ned t mot skivan N r tunnare skivor anv nds ska brickans utskjutande del v ndas ut t fr n skivan P av P S...

Страница 25: ...t Starka vibrationer Kap slipskivan r skadad eller felmonterad Kontrollera monteringen Byt ut skadade skivor Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat h...

Страница 26: ...asser med lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som igjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre p god avstand n r h ndverkt y er i bruk Forstyr...

Страница 27: ...ke personskader e Strekk deg ikke for langt P se at du st r st dig og har god balanse under hele arbeidsoperasjonen Da er du bedre forberedt n r uventede situasjoner oppst r f Bruk fornuftige arbeidsk...

Страница 28: ...Les alle sikkerhetsadvarsler instruksjoner illustrasjoner og spesifi kasjoner som f lger med dette verkt yet Hvis du unng r f lge alle instruks jonene nedenfor kan det resultere i elektrisk st t brann...

Страница 29: ...rneutstyr Fliser fra arbeidsstykket eller fra delagte tilbeh r kan bli slynget ut og for rsake skade utenfor arbeidets umiddel bare n romr de Hold det elektriske h ndverkt yet kun p isolerte steder n...

Страница 30: ...an f et kast over h nden Still deg ikke i det omr det der det elektriske h ndverkt yet kan tenkes havne hvis et kast inntreffer Kast driver verkt yet i motsatt retning av tilbeh rets rotasjon ved fast...

Страница 31: ...deg N r skiven setter seg fast eller hvis du av en eller annen grunn vil avbryte en kapping s skru av det elektriske h ndverkt yet og hold det stille til skiven har stoppet helt Pr v aldri fjerne kap...

Страница 32: ...tt i denne bruksanvisningen er utf rt i henhold til en standard m lemetode etter EN60745 og kan benyttes ved sammen likning av forskjellige elektriske h ndverkt y M lemetoden kan ogs benyttes til fore...

Страница 33: ...2 Sideh ndtak 3 H ndtak med motorens ventilasjons pninger 4 l 0 P av 5 N kkel for skifte av verkt y 6 Ytre st ttebrikke 7 Kappskive selges separat 8 Innvendig st ttebrikke 9 Spindel 10 Sprengbeskytte...

Страница 34: ...kiver med 22 mm hull Kappeskivene skal kun brukes til kapping fig 1 De m ikke belastes sideveis Ved sliping fig 2 skal kun slipeskiver nav rondeller som er beregnet for sliping brukes Slipeskivene er...

Страница 35: ...r beregnet p skiver med forskjellige tykkelser N r man bruker tykkere skiver skal den delen som stikker ut vende ned mot skiven N r tynnere skiver brukes skal den delen som stikker ut vendes ut fra sk...

Страница 36: ...ppe slipeskiven er skadet eller feil montert Kontroller monteringen Skift ut skadede skiver Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings avfallet Dette gj...

Страница 37: ...kaasujen tai p lyn l hell S hk k ytt iset k sity kalut muodostavat kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri...

Страница 38: ...ut avaimet ennen kuin k ynnist t s hk k ytt isen k sity kalun S hk k ytt isen k sity kalun liikkuvan osan p lle unohdettu ty kalu saattaa johtaa onnettomuuteen e l kurota liian pitk lle Varmista ett t...

Страница 39: ...ity kalun turvallisuus Hiontaa puhdistusta harjausta ja katkaisua koskevia turvallisuusohjeita T m s hk k ytt inen k sity kalu on tarkoitettu hiontaan puhdistukseen harjaukseen ja katkaisuun Lue kaikk...

Страница 40: ...teesta lent v t lastut saattavat aiheuttaa vahinkoa my s ty pisteen ulkopuolella Pid kiinni ainoastaan laitteen eristetyist pinnoista kun teet t it jossa laikka voi joutua kosketuksiin piilossa olevie...

Страница 41: ...ohjeita l koskaan laita k si si py riv n varusteen l heisyyteen Osa voi singahtaa vaarallisesti l asetu kohtaan jonne s hk k ytt inen k sity kalu todenn k isesti lent takapotkun sattuessa Ty kalu lent...

Страница 42: ...j kohti Jos laikka juuttuu tai jos jostain syyt haluat keskeytt katkaisun sammuta s hk k ytt inen k sity kalu ja pid sit paikoillaan kunnes se on t ysin pys htynyt l yrit irrottaa katkaisulaikkaa lei...

Страница 43: ...itetun t rin arvon mittaus on suoritettu EN 60745 standardisoidulla mittaustavalla ja se soveltuu s hk k ytt isten k sity kalujen vertailuun Mittaustapa soveltuu my s t rin kuormituksen alustavaan arv...

Страница 44: ...Sivukahva 3 Kahva jossa moottorin ilmastointiaukot 4 l 0 Virtakytkin 5 Avain katkaisu hiomalaikkojen vaihtamiseen 6 Ulompi tukialuslevy 7 Katkaisulaikka myyd n erikseen 8 Sisempi tukialuslevy 9 Kara 1...

Страница 45: ...hiomalaikkoja joissa on halkaisijaltaan 22 mm n reik Katkaisulaikkoja saa k ytt ainoastaan katkaisuun kuva 1 Niit ei saa kuormittaa sivusuunnassa Hiontaan kuva 2 saa k ytt ainoastaan hiontaan tarkoite...

Страница 46: ...oja k ytett ess levyn ulkoneva osa k nnet n alasp in laikkaa kohti Ohuempia laikkoja k ytett ess levyn ulkoneva osa k nnet n yl sp in laikasta poisp in K ynnist minen sammuttaminen K ynnist minen K yn...

Страница 47: ...Kulmahiomakone t risee voimakkaasti Katkaisu hiomalaikka on vahingoittunut tai asennettu v rin Tarkista ett laikka on asennettu oikein Vaihda vahingoittuneet laikat Kierr tt minen T m kuvake tarkoitt...

Страница 48: ...N he leicht entz ndlicher Fl ssigkeiten Gase oder St ube Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder D mpfe entz nden k nnen c Kinder und andere Personen w hrend des Gebrauchs von Elektro werkzeug...

Страница 49: ...rd Beim Tragen eines Elektrowerkzeugs einen Finger am Schalter zu halten oder das Ger t einge schaltet ans Stromnetz anzuschlie en kann zu Unf llen f hren d Alle Einstellwerkzeuge vor dem Einschalten...

Страница 50: ...t ber cksichtigen Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef hrlichen Situationen f hren 5 Service a Reparaturen nur von qualifizierten Servicetechniker...

Страница 51: ...atz betritt muss pers nliche Schutzausr stung tragen Bruchst cke des Arbeitsst cks oder von defektem Zubeh r k nnen wegfliegen und auch au erhalb des unmittelbaren Nahbereichs Verletzungen verursachen...

Страница 52: ...Zubeh r kann auf die Hand schlagen Die Hand niemals in die N he rotierender Einsatzwerkzeuge bringen Das Ein satzwerkzeug kann sich beim R ckschlag ber die Hand des Anwenders bewegen Nicht in den Ber...

Страница 53: ...ch entgegen dem Benutzer dreht kann das Elektrowerkzeug bei R ckst en gegen den Benutzer geworfen werden Falls sich die Scheibe verklemmt oder die Arbeit unterbrochen werden soll sollte das Elektrower...

Страница 54: ...ingungs emissionswert ist mit der standardisierten Messmethode gem EN 60745 durchgef hrt worden und kann zum Vergleich versch Elektrowerkzeuge herangezogen werden Die Messmethode ist f r eine vorl ufi...

Страница 55: ...iff 3 Griff mit Bel ftungs ffnungen des Motors 4 l 0 Ein Aus 5 Spannschl ssel zum Austausch von Schleif Trennscheiben 6 u erer St tzteller 7 Trennscheibe separat erh ltlich 8 Innerer St tzteller 9 Spi...

Страница 56: ...d rfen nur zum Trennen Bild 1 eingesetzt werden sie d rfen nicht seitlich belastet werden Beim Schleifen Bild 2 d rfen nur Schleifscheiben Feinschleifscheiben eingesetzt werden die zum Schleifen vorg...

Страница 57: ...zuschalten Den vorderen Teil des Ein Ausschalters herunterdr cken damit er in der ON Position einrastet Aus Den hinteren Teil des Ein Ausschalters herunterdr cken Der Stromschalter hat einen Federmech...

Страница 58: ...s Ger t in einem trockenen Innenraum und f r Kinder unzug nglich aufbewahren Fehlersuche Das Ger t startet nicht Sicherstellen dass das Netzkabel unbesch digt und richtig an die Steckdose angeschlosse...

Страница 59: ...W Drehzahl unbelastet 12 000 min Scheibendurchmesser 125 mm Lochdurchmesser 22 2 mm Spindelgewinde M14 Schallpegel LpA 96 dB A K 3 dB LwA 107 dB A K 3 dB Schwingungswert Hauptgriff ah AG 5 88 m s K 1...

Страница 60: ...samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen f...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды