Cocraft HWD30S Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 40

Declaration of Conformity

Försäkran om överensstämmelse

Samsvarerklæring

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

Konformitätserklärung

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

Erklärt hiermit, dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt

Wet and Dry Vacuum Cleaner

18-4807 / 41-1925

MWW707S-30L-1200WB

Machinery Directive
2006/42/EC

EMC Directive
2014/30/EU

Low Voltage Directive
2014/35/EU

EN 55014-1:2006/
+A1:2009/A2: 2011
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013

EN 60335-1:2012
+A11:2014+AC:2014
EN 60335-2-2:2010
+A11:2012+A1:2013

DIN VDE 0620-2-1

Ellinor Wickström

Product Compliance Manager

Insjön, Sweden, 2018-11-13

CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Содержание HWD30S

Страница 1: ...r produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta va...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t Always grip the plug when unplugging the product never pull the mains lead Unplug the product immediately if the motor gets wet or becomes damp The product must only be used to vacuum up substances...

Страница 4: ...u are tired or sick Cleaning and maintenance may be carried out by children but only under adult supervision The vacuum cleaner must not be used as a water pump It is only designed to suction up a mix...

Страница 5: ...et nozzle 15 Ash wet vac nozzle 16 Brush nozzle 17 Crevice tool 18 Telescopic suction tube 19 Dust bag 20 Foam filter for wet use Assembly 1 Attach the handle 2 Push the castors into the holes on the...

Страница 6: ...chronisation with the operation of a connected power tool Dry vacuuming 1 Push the cartridge filter onto the motor unit 2 Fit the dust bag 3 Fit the motor unit onto the container and lock it into plac...

Страница 7: ...cuum Clean the foam filter regularly Remove the foam filter and hand wash it with water and a mild detergent Allow the filter to air dry Dry the container and make sure that it is completely dry befor...

Страница 8: ...4 Refit the filter Cleaning the foam filter 1 Make sure that the vacuum cleaner is unplugged from the mains 2 Remove the filter 3 Hand wash the filter with mild soapy water and then rinse well with cl...

Страница 9: ...ed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmenta...

Страница 10: ...n f re varje anv ndning Uts tt inte produkten f r stark v rme fr n ppen eld eller annan v rmek lla ih llande solljus eller fukt S nk aldrig ner produkten i vatten eller annan v tska Hantera aldrig pro...

Страница 11: ...nalreservdelar Anv nd aldrig produkten om du r p verkad av alkohol eller mediciner Anv nd den inte heller om du r tr tt eller sjuk Reng ring och sk tsel f r utf ras av barn endast i vuxens n rvaro Dam...

Страница 12: ...olv och mattor 15 Munstycke f r grov v tsugning 16 Borstmunstycke 17 Fogmunstycke 18 Teleskopr r 19 Dammp se 20 Skumplastfilter f r v tsugning Montering 1 Montera handtaget 2 Tryck in l nkhjulen i sin...

Страница 13: ...automatisk start och stopp av torr och v tsugaren Torrsugning 1 Tryck fast veckfiltret p motordelen 2 Montera dammp sen 3 S tt motordelen p beh llaren och l s fast den med excenterl sen 4 Anslut sugsl...

Страница 14: ...tsugningen p b rjas Reng r filtret f r v tsugning med j mna mellanrum Ta bort filtret och tv tta det f r hand i vatten med ett milt reng ringsmedel L t filtret lufttorka Torka ur beh llaren och se til...

Страница 15: ...filter f r v tsugning 1 Kontrollera att n tkabeln r utdragen ur v gguttaget 2 Ta bort filtret 3 Tv tta filtret f r hand i vatten med ett milt diskmedel och sk lj med rent vatten 4 L t filtret lufttork...

Страница 16: ...sfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r...

Страница 17: ...v t eller fuktig Produktet m kun brukes til suge opp ikke helsefarlige materialer Den m aldri brukes til brennbare og lett antennelige v sker Rett aldri munnstykket mot deg selv andre mennesker eller...

Страница 18: ...3 5 4 9 10 8 Produktbeskrivelse 1 l 0 ll Str mbryter 2 Motordel 3 Maskinuttak 4 Eksenterl s 5 Uttak til sugeslange 6 Beholder 7 Avtapping 8 Hjul 2 9 Tilbeh rsfester 8 10 Leddhjul 2 11 Luftutl p med f...

Страница 19: ...ulv og tepper 15 Munnstykke for grov v tsuging 16 B rstemunnstykke 17 Fugemunnstykke 18 Teleskopr r 19 St vpose 20 Skumplastfilter for v tsuging Montering 1 Monter h ndtaket 2 Trykk inn leddhjulene i...

Страница 20: ...ak automatisk start og stopp av t rr og v tsugeren T rrsuging 1 Trykk fast belgfilteret p motordelen 2 Montere st vposen 3 Sett motordelen p beholderen og l s den med eksenterl sen 4 Tilkoble sugeslan...

Страница 21: ...tsugingen p begynnes Rengj r filteret for v tsuging med jevne mellomrom Ta ut filteret og vask det for h nd i vann med et mildt oppvaskmiddel La filteret luftt rke T rk beholderen og p se at den er h...

Страница 22: ...suging 1 Kontroller at nettkabelen ikke er tilkoblet str muttaket 2 Fjern filteret 3 Vask filteret for h nd i vann tilsatt mildt oppvaskmiddel og skyll med rent vann 4 La filteret luftt rke Sett filte...

Страница 23: ...tt h nd om p en ansvarsfull m te N r produktet skal kasseres benytt de returh ndteringssystemer som finnes eller kontakt forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig tilfredsstillende m te...

Страница 24: ...kostuu Laitteella saa ime ainoastaan materiaalia joka ei ole terveydelle haitallista l k yt laitetta helposti syttyvien kaasujen tai nesteiden imemiseen l suuntaa suulaketta itse si muita ihmisi tai...

Страница 25: ...5 4 9 10 8 Tuotekuvaus 1 l 0 II Virtakytkin 2 Moottoriosa 3 Koneliit nt 4 Ep keskolukko 5 Imuletkun liit nt 6 S ili 7 Tyhjennys 8 Rengas 2 9 Kiinnityspaikat tarvikkeille 8 10 Py r t 2 11 Ilma aukko j...

Страница 26: ...ke lattioille ja matoille 15 Karkea m rk imusuulake 16 Harjasuulake 17 Saumasuulake 18 Teleskooppiputki 19 P lypussi 20 M rk imun vaahtomuovisuodatin Asennus 1 Asenna kahva 2 Ty nn py r t kiinnikkeisi...

Страница 27: ...ivoitu kuiva m rk imuri k ynnistyy ja sammuu automaattisesti Kuivaimu 1 Paina poimusuodatin kiinni moottoriosaan 2 Asenna p lypussi 3 Laita moottoriosa s ili n ja lukitse se ep keskolukolla 4 Liit imu...

Страница 28: ...amista Puhdista m rk imusuodatin s nn llisesti Irrota suodatin ja pese se k sin vedell ja miedolla puhdistusaineella Kuivata suodatin ilmavassa tilassa Pyyhi s ili ja anna sen kuivua ennen s ilytyst t...

Страница 29: ...ett virtajohto on irrotettu pistorasiasta 2 Poista suodatin 3 Pese suodatin k sin vedell ja miedolla astianpesuaineella ja huuhtele puhtaalla vedell 4 Kuivata suodatin ilmavassa tilassa Laita suodati...

Страница 30: ...daan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Verkkol...

Страница 31: ...feuchten oder nassen H nden anfassen Das Ger t nie durch Ziehen am Netzkabel sondern immer durch Ziehen am Netzstecker vom Stromnetz trennen Sofort den Netzstecker abziehen falls der Motor des Ger te...

Страница 32: ...it oder Krankheit bedienen Reinigung und Wartung d rfen von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Der Staubsauger darf nicht als Wasserpumpe verwendet werden Er ist ausschli...

Страница 33: ...ppiche 15 D se zum Grob Nasssaugen 16 Borstend se 17 Fugend se 18 Teleskoprohr 19 Staubsaugerbeutel 20 Schaumstofffilter zum Nasssaugen Montage 1 Montage des Handgriffs 2 Die Lenkrollen in ihre Halter...

Страница 34: ...automatischer Start und Stopp des Ger tes Trockensaugen 1 Den Faltenfilter an der Motoreinheit befestigen 2 Den Staubsaugerbeutel anbringen 3 Die Motoreinheit auf dem Auffangbeh lter positionieren und...

Страница 35: ...augen regelm ig reinigen Dazu den Filter entnehmen und von Hand mit Wasser und einem milden Reiniger s ubern Den Filter an der Luft trocknen lassen Den Auffangbeh lter auswischen und komplett trocknen...

Страница 36: ...en dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde 2 Den Filter entnehmen 3 Den Filter von Hand mit Wasser und mildem Sp lmittel abwaschen und anschlie end mit klarem Wasser absp len 4 Den Filter...

Страница 37: ...stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die rtlichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche...

Страница 38: ...tt t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erf llt Wet and Dry Vacuum Cleaner 18...

Страница 39: ......

Страница 40: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI United Kingdom Customer Service contact number 020...

Результаты поиска

Содержание HWD30S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Cocraft HWD30S, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HWD30S

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды