background image

N

O

R

S

K

15

Skrutrekker 3,6 V

Art.nr.  18-3556 Modell  DPL-118
 

40-8763  

DPL-118

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig 
bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. 
(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

Generelle sikkerhetsinstruksjoner for oppladbare håndverktøy

Advarsel! 

Les gjennom hele brukerveiledningen. Hvis man ikke følger instruksjonene 

nedenfor kan det føre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlig skader. Med «elektrisk 
håndverktøy» i den følgende teksten menes verktøy som enten er koblet til strømnettet 
eller batteridrevne håndverktøy.

TA VARE PÅ DENNE VEILEDNINGEN.

Arbeidsplassen

a) 

Hold arbeidsplassen ren, ryddig og godt opplyst.

 Rot og dårlig opplyst arbeids-

plass kan forårsake ulykker.

b) 

Ikke bruk elektriske håndverktøy i omgivelser med eksplosjonsfare, som for 
eksempel nær lettantennelige væsker, gasser eller støv.

 Elektrisk håndverktøy 

kan danne gnister, som igjen kan antenne støv eller trespon.

c) 

Hold barn og andre på god avstand når håndverktøy er i bruk.

 Forstyrrelser 

kan føre til at man mister kontrollen over verktøyet.

Sikkerhet ved bruk av elektrisk strøm

a) 

Støpselet til det elektriske verktøyet må passe i strømuttaket. Støpselet må 
ikke endres på. Bruk aldri adapter sammen med elektrisk håndverktøy som 
krever jording.

 Ved bruk av originale støpsler reduseres faren for elektrisk støt.

b) 

Unngå kroppskontakt med jordede gjenstander som rør, ovner, komfyrer og 
kjøleskap.

 Kroppskontakt med disse øker faren for elektrisk støt.

c) 

Elektrisk håndverktøy bør ikke utsettes for regn eller fuktighet.

 Hvis det kommer 

vann inn i et elektrisk håndverktøy, øker faren for elektrisk støt.

d) 

Påse at ikke strømledningen skades. Bær aldri produktet i strømledningen. 
Trekk heller ikke i strømledningen når støpselet skal tas ut av strømuttaket. 
Hold ledningen unna varme, olje, skarpe kanter og bevegelige deler.

  

Skadede eller deformerte ledninger kan øke faren for elektrisk støt.

Содержание DPL-118D

Страница 1: ...rst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...plosive environments such as close to flammable liquids gases or dust particles Power tools generate sparks that can easily ignite dust or fumes c Keep children and other bystanders away from the area...

Страница 4: ...switch is set to ON as it may result in injury d Remove all service tools keys before switching the power tool on A service tool left on any of the power tool s rotating parts may result in injury e...

Страница 5: ...er switch set to ON is inviting an accident b Only charge the battery using a charger approved by the manufacturer A charger suitable for one type of battery can pose a fire hazard if used for another...

Страница 6: ...to direct sunlight flames or other heat sources which might cause the screwdriver to explode Do not expose the screwdriver or its charger to water Do not dismantle the screwdriver as this may lead to...

Страница 7: ...r 40 C The battery does not need to be completely discharged before charging The charger is for indoor use only During long periods of storage the battery should be charged every 6 months Operating in...

Страница 8: ...must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase T...

Страница 9: ...ser eller damm Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du f r...

Страница 10: ...det elektriska handverktyget kan resultera i personskada e Str ck dig inte f r l ngt Se till att du st r stadigt med god balans hela tiden Detta m jligg r b ttre kontroll i ov ntade situationer f B r...

Страница 11: ...riet endast med en laddare som r utvald av tillverkaren En laddare som passar till en typ av batteri kan orsaka brandrisk om den anv nds till en annan typ av batteri c Anv nd laddningsbara handverktyg...

Страница 12: ...direkt solljus eld eller annan v rmek lla d explosionsrisk f religger Uts tt inte skruvdragaren eller laddaren f r vatten Demontera inte skruvdragaren d kortslutning kan uppst och explosionsrisk f re...

Страница 13: ...temperaturen r under 5 C eller ver 40 C Batteriet beh ver inte laddas ur helt f re laddning Laddaren r endast avsedd f r inomhusbruk Vid l ngre tids f rvaring ladda upp batteriet var 6 e m nad Anv ndn...

Страница 14: ...att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan...

Страница 15: ...ser med eksplosjonsfare som for eksempel n r lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som igjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre p god avstan...

Страница 16: ...re til ulykker d Fjern alle n kler serviceverkt y f r du starter det elektriske h ndverkt yet Et gjenglemt serviceverkt y p en roterende del kan for rsake personskader e Strekk deg ikke for langt P se...

Страница 17: ...p kan det f re til ulykker b Lad batteriene kun med lader som er bestemt av produsenten En lader som er beregnet for en type batteri kan for rsake brann n r den blir brukt til en annen type batterier...

Страница 18: ...ild eller annen varmekilde da dette kan f re til eksplosjon Skrutrekker og lader m ikke utsettes for vann Skrutrekkeren m ikke demonteres da det kan oppst kortslutning og eksplosjonsfare foreligger B...

Страница 19: ...ut f r lading Laderen er kun beregnet for innend rs bruk N r produktet skal oppbevares over tid m batteriet lades hver 6 m ned Bruk 1 Veggfestet har plass for oppbevaring av bits p sidene 2 Velg rikti...

Страница 20: ...uktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produktet bl...

Страница 21: ...den kaasujen tai p lyn l hell S hk k ytt iset k sity kalut muodostavat kipin it jotka saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja muut ihmiset loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H...

Страница 22: ...lut avaimet ennen kuin k ynnist t s hk k ytt isen k sity kalun S hk k ytt isen ty kalun liikkuvan osan p lle unohdettu ty kalu saattaa johtaa onnettomuuteen e l kurota liian kauas Varmista ett seisot...

Страница 23: ...nnat akun k sity kaluun jonka virtakytkin on p ll onnettomuuden vaara kasvaa b Lataa akku ainoastaan valmistajan hyv ksym ll laturilla Tietyntyyppiselle akulle tarkoitettu laturi saattaa aiheuttaa tul...

Страница 24: ...suoralle auringonvalolle tulelle tai muulle l mm nl hteelle Se voi aiheuttaa r j hdysvaaran l altista ruuvinv nnint tai sen laturia vedelle l pura ruuvinv nnint osiin T m voi aiheuttaa oikosulun ja l...

Страница 25: ...os ymp rist n l mp tila on alle 5 C tai yli 40 C Akun ei tarvitse kulua t ysin loppuun ennen lataamista Laturi on tarkoitettu vain sis k ytt n Lataa s ilytyksess oleva akku kuuden kuukauden v lein K y...

Страница 26: ...tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet...

Страница 27: ...ntz ndlicher Fl ssigkeiten Gase oder St ube Elektrohandwerkzeuge erzeugen Funken die Staub oder D mpfe entz nden k nnen c Kinder und Unbefugte fernhalten wenn mit Elektrohandwerkzeug gearbeitet wird S...

Страница 28: ...Unfallrisiko d Vor der Einschaltung des Elektrohandwerkzeugs alle Servicewerkzeuge Schl ssel entfernen Ein an einem sich drehenden Teil des Elektrohandwerkzeugs zur ckgelassenes Servicewerkzeug kann V...

Страница 29: ...erkzeug ist mit Unfallgefahr verbunden b Den Akku nur mit einem vom Hersteller daf r vorgesehenen Ladeger t laden Ein Akku Ladeger t f r einen bestimmten Akkutyp kann mit einem anderen Akkutyp f r Bra...

Страница 30: ...g Feuer oder eine andere W rmequelle aussetzen Explosionsgefahr Den Akku Schrauber bzw den Akku niemals in Kontakt mit Wasser kommen lassen Das Ger t nicht auseinandernehmen da Kurzschl sse zu Explosi...

Страница 31: ...gang nicht komplett entladen sein Das Ladeger t ist nur f r die Verwendung in Innenr umen geeignet Bei l ngerer Nichtbenutzung den Akku alle 6 Monate aufladen Bedienung 1 Die Ladestation besitzt eine...

Страница 32: ...ses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der R ckgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Samme...

Страница 33: ...er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmung...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Отзывы: