Cocraft 18-4664 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 64

Guide to product safety symbols

Always wear approved
safety glasses/
visor and hearing
protection.

Read the instruction
manual.

Always switch off
and remove the plug
from the mains
before cleaning or
maintenance.

Do not use in the rain
or leave outdoors while
it is raining.

Keep bystanders away.

Warning:

You can

become caught in
moving parts. Keep
hands away from
moving parts.

Warning:

Stones and other debris

ejected by the leaf blower/vac could
cause injury. Keep your distance from
bystanders and animals.

Package contents

•  Motor housing
•  Chute (2-part)
•  Shoulder strap
•  Collection bag
•  Screws for assembling the chute
•  Instruction manual

Содержание 18-4664

Страница 1: ...har f rst tt den innan du anv nder utrustningen Spara bruksanvisningen f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bru...

Страница 2: ...uch as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite dust or fumes c Keep children and other bystanders away from the area where you are using the power...

Страница 3: ...s keys before switching on the power tool A service tool left on a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This en...

Страница 4: ...rear of the leaf blower vac during use The leaf blower vac must only be used by adults who have read the instruction manual Never have your hands or feet close to the air intake or exhaust chute when...

Страница 5: ...t use the leaf blower vac close to people or animals Pay particular attention when operating the leaf blower on stairs or in other places with sharp corners and edges Wear safety goggles or a visor ea...

Страница 6: ...e Do not use in the rain or leave outdoors while it is raining Keep bystanders away Warning You can become caught in moving parts Keep hands away from moving parts Warning Stones and other debris ejec...

Страница 7: ...8 9 11 10 12 6 Parts 1 On off switch 2 Rear handle 3 Mains lead with plug 4 Cable hanger 5 Blower vacuum selector 6 Shoulder strap 7 Collection bag 8 Support wheels 9 Chute 10 Blower chute 11 Vacuum c...

Страница 8: ...g Warning Make sure that the leaf blower vac is switched off and unplugged before assembling 1 Connect the two sections of the chute together and fix them at the points indicated by the arrows in the...

Страница 9: ...d and will help prevent the extension cable from becoming unplugged if it snags on something or is stepped on accidentally Tighten the mains lead to remove any slack where it passes through the cable...

Страница 10: ...the speed max 6 and min 1 using the speed control dial 12 on the rear handle Turn the dial backwards for more speed and forwards for less speed Guidelines for general use The leaf blower vac should no...

Страница 11: ...e blower can also be used to displace leaves from hard to reach places 4 Slide the on off switch 1 backwards to switch the leaf blower vac off Leaf vacuuming Warning Do not vacuum water glass metal ha...

Страница 12: ...k that they can rotate freely 5 Refit the chute and leaf bag Find a comfortable working position Put the shoulder strap 6 over your shoulder and adjust the length until you can carry it comfortably St...

Страница 13: ...osal This symbol indicates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health haza...

Страница 14: ...eller damm Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar...

Страница 15: ...inbjuder till olyckor d Ta bort alla serviceverktyg nycklar innan du sl r p det elektriska handverktyget Ett kvargl mt serviceverktyg p en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i...

Страница 16: ...s kerheten p det elektriska handverktyget beh lls S rskilda s kerhetsregler f r l vsug l vbl s L t aldrig barn eller husdjur vistas i n rheten n r din l vsug l vbl s anv nds Anv nd aldrig din l vsug l...

Страница 17: ...em l vilket kan leda till personskada Rikta inte luftstr mmen fr n din l vsug l vbl s mot m nniskor eller djur Bl s inte iv g h rda f rem l Anv nd inte din l vsug l vbl s n ra m nniskor eller djur Var...

Страница 18: ...ktig milj f rvara den inte utomhus Se till att inga m nniskor vistas i l vsugens l vbl sens riskomr de Varning Risk f r att fastna i inmatnings ppningen H ll undan h nder och f tter fr n l vsugens l v...

Страница 19: ...8 9 11 10 12 6 Ben mningar 1 Str mbrytare ON OFF 2 Bakre handtag 3 N tsladd med stickpropp 4 Sladdf ste 5 Omst llare f r sug bl sfunktion 6 Axelrem 7 L vs ck 8 St dhjul 9 Sug bl sr r 10 Bl sr r 11 Sug...

Страница 20: ...bl sen utan sug bl sr r och l vs ck Varning Se till att l vsugen l vbl sen r avst ngd och att stickproppen r utdragen innan montering 1 Tryck ihop sug bl s r rets ytterdel och inner del och fixera dem...

Страница 21: ...p skarvsladden eller om den fastnar i grenar etc p marken kan skarvsladden ryckas loss om inte sladdf stet anv nds Str ck sladden d r den g r igenom sladdf stet Kontrollera att l vs cken r r tt monter...

Страница 22: ...p det bakre handtaget F r reglaget bak t f r maxvarvtal och f r reglaget fram t f r att minska varvtalet Anv ndningsr d Din l vsug l vbl s ska inte vara riktad mot marken eller mot personer n r motor...

Страница 23: ...de framf r dig f r att samla ihop allt p ett st lle Det g r ven att bl sa bort l v fr n sv r tkomliga st llen 4 Tryck str mbrytaren 1 bak t f r att st nga av motorn L vsugning Varning Sug inte upp vat...

Страница 24: ...fl kthjulet f r hand f r att kontrollera att det kan rotera fritt 5 Montera sug bl sr ret och l vs cken Prova ut en bra arbetsst llning L gg axelremmen 6 ver ena axeln och justera remmens l ngd till...

Страница 25: ...Dra ur stickproppen och kontrollera Avfallshantering Denna symbol inneb r att produkten inte f r kastas tillsammans med annat hush llsavfall Detta g ller inom hela EU F r att f rebygga eventuell skad...

Страница 26: ...mpel n r lettantennelige v sker gasser eller st v Elektroverkt y kan danne gnister som kan antenne st v eller gasser c Hold barn og andre tilskuere p god avstand mens du bruker elektroverkt y Forstyrr...

Страница 27: ...tes Et gjenglemt serviceverkt y p en roterende del av elektroverkt yet kan f re til personskade e Strekk deg ikke for langt S rg for st st tt med god balanse hele tiden Dette gir bedre kontroll over e...

Страница 28: ...r som har lest bruksanvisningen Pass p at hverken hender eller f tter er i n rheten av luftinntak eller utbl s p l vsugeren l vbl seren n r motoren startes Trekk alltid ut st pselet n r du forlater l...

Страница 29: ...r dyr V r spesielt oppmerksom n r du bl ser i trapper eller andre steder med skarpe hj rner og kanter Bruk vernebriller visir h rselsvern heldekkende kl r og sko L vsuging Bruk ikke l vsugeren l vbl s...

Страница 30: ...ikke utend rs Pass p at ingen mennesker oppholder seg i l vsugerens l vbl serens risikoomr de Advarsel Fare for at noe skal feste seg i innmatings pningen Hold hender og f tter unna l vsugerens l vbl...

Страница 31: ...roduktbeskrivelse 1 Str mbryter ON OFF 2 Bakre h ndtak 3 Str mledning med st psel 4 Ledningsfeste 5 Omkobler for valg av suge bl sefunksjon 6 Skulderreim 7 L vsekk 8 St ttehjul 9 Suge bl ser r 10 Bl s...

Страница 32: ...vbl seren uten suge bl ser r og l vsekk Advarsel Pass p at l vsugeren l vbl seren er sl tt av og at st pselet er trukket ut f r montering 1 Trykk sammen suge bl ser rets ytterdel og innerdel og fest d...

Страница 33: ...skj teledningen eller om den blir sittende fast i greiner o s v p bakken kan skj teledningen rykkes ut hvis ikke ledningsfestet brukes Trekk ledningen der den g r gjennom ledningsfestet Kontroller at...

Страница 34: ...sitter p det bakre h ndtaket Skyv bryteren framover for maks turtall og bakover for redusere turtallet Tips om bruken L vsugeren l vbl seren m ikke rettes direkte mot bakken eller mot personer n r mo...

Страница 35: ...og lignende foran deg for samle alt p ett sted Det er enkelt bl se bort l vet fra vanskelig tilgjengelige steder 4 Skyv str mbryteren 1 bakover for sl av motoren L vsuging Advarsel Sug ikke opp vann g...

Страница 36: ...t for h nd for kontrollere at det roterer fritt 5 Monter suge bl ser ret og l vsekken Finn en god arbeidsstilling Legg skulderreimen 6 over den ene skulderen og juster lengden slik at det f les behage...

Страница 37: ...uft str m ved bl sing Bl ser ret er tett Trekk ut st pselet og kontroller Avfallsh ndtering Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med husholdnings avfallet Dette gjelder i hele E S o...

Страница 38: ...i syttyvien nesteiden kaasujen tai p lyn l heisyydess S hk k ytt iset ty kalut tuottavat kipin it jotka voivat sytytt p lyn tai h yryn c l p st lapsia tai ulkopuolisia s hk k ytt isen ty kalun l helle...

Страница 39: ...sriski d Poista kaikki huoltoty kalut avaimet ennen s hk k ytt isen ty kalun k ynnist mist S hk k ytt isen ty kalun liikkuvaan osaan unohdettu huoltoty kalu saattaa aiheuttaa henkil vahinkoja e l kuro...

Страница 40: ...raosia N in taataan s hk k ytt isen ty kalun turvallisuus my s jatkossa Lehtipuhaltimen lehti imurin erityiset turvallisuusohjeet l p st lapsia tai kotiel imi l helle kun k yt t laitetta l k yt laitet...

Страница 41: ...uttaa henkil vahinkoja l suuntaa laitteen ilmavirtaa ihmisi tai el imi kohti l puhalla kovia esineit l k yt laitetta el inten tai ihmisten l heisyydess Ole erityisen varovainen ty skennelless si rappu...

Страница 42: ...ssa olosuhteissa l k s ilyt sit ulkona Varmista ett laitteen toiminta alueella ei ole ihmisi Varoitus Tarttumisriski sy tt aukon l hell l pid k si ja jalkoja laitteen aukkojen l hell k yt n aikana Var...

Страница 43: ...6 Osat 1 Virtakytkin ON OFF p lle pois 2 Takakahva 3 Verkkojohto ja pistoke 4 Johdon kiinnike 5 Imu puhallustoiminnon valitsin 6 Olkahihna 7 Lehtis kki 8 Tukipy r 9 Imu puhallusputki 10 Puhallusputki...

Страница 44: ...htis kki Varoitus Varmista ett laite on sammutettu ja ett s hk johdon pistoke on irrotettu pistorasiasta ennen asennusta 1 Paina imu puhallus putken ulko ja sis osa yhteen ja kiinnit ne kuvan nuolien...

Страница 45: ...nikkeeseen 4 Jos jatkojohtoa ei kiinnitet se voi irrota jos astut johdon p lle tai se tarttuu esimerkiksi maassa oleviin oksiin Oikaise kiinnikkeen l pi viet v johto Varmista ett lehtis kki on asennet...

Страница 46: ...tta ei saa suunnata maahan tai ihmisi kohti kun moottori k ynnistet n Puhalla imuroi ainoastaan kuivaa ruohoa ja kuivia lehti Pid laitteesta kiinni molemmin k sin l suuntaa ilmavirtaa autoja tai muita...

Страница 47: ...tallia kovia esineit tuhkaa tai hehkuvia hiili sill ne voivat vahingoittaa sek laitetta ett sen k ytt j Laite silppuaa imuroidut lehdet noin kymmenesosaan niiden alkuper isest tilavuudesta Lehtis kist...

Страница 48: ...y rim n vapaasti 5 Asenna imu puhallusputki ja lehtis kki paikalleen Etsi hyv ty asento kokeilemalla Aseta olkahihna 6 toiselle olalle ja s d hihnan pituus siten ett saat mukavan ty asennon Huolto ja...

Страница 49: ...tkojohdon johtimen poikkipinta alan tulee olla v hint n 2 5 mm Heikko ilmavirta puhallettaessa Puhallusputki on tukossa Irrota pistoke pistorasiasta ja tarkista putki Kierr tt minen T m symboli tarkoi...

Страница 50: ...lten Unordentliche und dunkle Umgebungen k nnen zu Unf llen f hren b Elektrowerkzeuge nicht in feuergef hrlichen Umgebungen z B leicht entz ndbare Fl ssigkeiten Gase oder Staub benutzen Elektrowerkzeu...

Страница 51: ...Benutzung von pers nlicher Schutzausr stung bei Bedarf wie Atemschutz Sicherheitsschuhe Helm und Geh rschutz verkleinert das Verletzungsrisiko c Ungewolltes Starten vermeiden Sicherstellen dass der S...

Страница 52: ...angelnde Wartung verursacht f Werkzeuge immer sauber und scharf halten Ordentlich gewartete Werkzeuge neigen weniger zu Fehlfunktionen und sind einfacher zu handhaben g Elektrowerkzeuge Zubeh r usw nu...

Страница 53: ...erzustellen dass s mtliche Schrauben und Muttern richtig angezogen sind Der Benutzer ist stets verantwortlich f r Sch den die Menschen oder deren Eigentum betreffen Elektrowerkzeuge m ssen zum Schutz...

Страница 54: ...en Sicherstellen dass sich keine Menschen im Risikobereich des Ger tes aufhalten Warnung Es besteht das Risiko in der Ein zugs ffnung stecken zubleiben H nde und F e von den ffnungen des Ger tes fernh...

Страница 55: ...0 12 6 Bezeichnungen 1 Schalter ON OFF 2 Hinterer Griff 3 Netzkabel mit Stecker 4 Kabelhalterung 5 Umschalter f r die Saug Blasfunktion 6 Schultergurt 7 Laubsack 8 St tzrad 9 Saug Blasrohr 10 Blasrohr...

Страница 56: ...sack benutzen Warnung Vor der Montage sicherstellen dass das Ger t ausgeschaltet ist und der Stecker nicht in der Steckdose steckt 1 Das Au enteil und Innenteil des Saug Blasrohrs zusammen dr cken und...

Страница 57: ...t kann das Kabel herausgerissen werden falls der Benutzer auf das Kabel tritt oder es sich in sten verf ngt Das Kabel an der Stelle strecken an der es durch die Kabelhalterung l uft Sicherstellen dass...

Страница 58: ...chte Drehzahl max 6 und min 1 mit dem Regler 12 am hinteren Griff einstellen Den Regler f r eine hohe Drehzahl nach hinten f hren und f r eine kleine Drehzahl nach vorne f hren Bedienungstipps Das Ger...

Страница 59: ...und auf einer Stelle sammeln Es ist m glich Laub von schwerzug nglichen Stellen wegzublasen 4 Um den Motor auszuschalten den Stromschalter 1 nach hinten schieben Laubsaugen Warnung Niemals Wasser Glas...

Страница 60: ...zustellen dass sie sich frei drehen k nnen 5 Das Saug Blasrohr und den Laubsack montieren Eine gute Arbeitshaltung finden Den Schultergurt 6 ber die eine Schulter legen und die Gurtl nge so einstellen...

Страница 61: ...abfall 1 Den Laubsack leeren 2 Den Laubsack leeren 3 Die Geschwindigkeit erh hen 4 Das Verl ngerungskabel darf max 25 m lang sein und muss einen Querschnitt von min 1 5 mm haben L ngere Kabel ben tige...

Страница 62: ...in H chstgeschwindigkeit Blasen 270 km h Max Luftvolumen 13 m min Laubsack 45 l Schallleistungspegel LwA 103 dB A K 3 dB A Schalldruckpegel LpA 86 dB A K 3 dB A Schwingungsemissionswert vorderer Griff...

Страница 63: ...dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderunge...

Страница 64: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI Great Bri...

Результаты поиска

Содержание 18-4664

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-4664

Бренды по названию

Популярные бренды

Cocraft 18-4664, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 18-4664

Отзывы:

Похожие инструкции для 18-4664

Бренды по названию

Популярные бренды