CoCo TMT-502, Быстрое руководство по установке

Страница: 39 / 42

39
Child Protection (CP)
ON OFF UNIT
WIRELESS TIMER CONTROL RF
TIMER
CLOCK ENTER
l l / DEL
Enable or disable Child Protection
(1) Press and hold [ENTER] and [
II
/DEL]
for 3 seconds to enable Child Protection.
CP will appear in the display. All keys will be
blocked. (2) Press and hold [ENTER] and
[
II
/DEL] again for 3 seconds to disable Child
Protection.
EN HU
EL
DE
Gyerekzár be- vagy kikapcsolása
(1) A gyerekzár bekapcsolásához tartsa nyomva
három másodpercig az [ENTER] (BEVITEL) és a [
II
/DEL]
(SZÜNET/TÖRLÉS) gombot. A kijelzőn megjelenik a
CP üzenet. A program az összes gombot zárolja. (2)
A gyerekzár kikapcsolásához nyomja meg és tartsa
nyomva három másodpercig az [ENTER] (BEVITEL) és a
[
II
/DEL] (SZÜNET/TÖRLÉS) gombot.
Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση παιδικής
προστασίας
(1) Για να ενεργοποιήσετε την παιδική προστασία,
πατήστε το πλήκτρο [ENTER] και το πλήκτρο [
II
/
DEL] και κρατήστε τα πατημένα για 3 δευτερόλεπτα.
Εμφανίζεται στην οθόνη η ένδειξη CP. Όλα τα πλήκτρα
απενεργοποιούνται. (2) Για να απενεργοποιήσετε την
παιδική προστασία, πατήστε πάλι το πλήκτρο [ENTER]
και το πλήκτρο [II/DEL] και κρατήστε τα πατημένα για
3 δευτερόλεπτα.
Kindersicherung aktivieren bzw. deaktivieren
(1) Halten Sie [ENTER] und [ II /DEL] drei Sekunden
lang gedrückt, um die Kindersicherung zu aktivieren.
In der Anzeige erscheint CP für Kindersicherung. Alle
Tasten werden gesperrt. (2) Halten Sie [ENTER] und
[
II
/DEL] erneut drei Sekunden lang gedrückt, um die
Kindersicherung zu deaktivieren.