17
AR
RU
PT
TR
FI
ES
Işık hassasiyetini ayarlayın
3 ışık hassasiyeti seviyesinden 1’ini seçmek
için [
R
] anahtarını kaydırın. [Y]: Sensör her
zaman aktiftir. [O]: Ortam parlaklığı 20 lüks altına
indiğinde (akşama doğru) sensör aktif hale geçer.
[D]: Ortam parlaklığı 10 lüks altına indiğinde
(akşam geç saatler) sensör aktif hale geçer. Zili
kumanda etmek isterseniz, her zaman [H] seçin.
Määritä valon herkkyysasetus
Liu’uta [
R
]-katkaisinta valitaksesi yhden
kolmesta valon herkkyystasosta. [H]: Anturi on aina
aktiivinen. [M]: Anturi on aktiivinen, kun ympäristön
kirkkaus on alle 20 luksia (myöhäinen iltapäivä).
[L]: Anturi on aktiivinen, kun ympäristön kirkkaus
on alle 10 luksia (myöhäinen ilta). Jos haluat hallita
hälytintä, valitse aina [H].
Ajuste la sensibilidad luminosa
Mueva el interruptor [
R
] para seleccionar 1
de los 3 niveles de sensibilidad luminosa. [H]: el
sensor siempre está activo. [M]: el sensor está activo
cuando la luminosidad del entorno es inferior a 20
lux (por la tarde). [L]: el sensor está activo cuando
la luminosidad del entorno es inferior a 10 lux (a
última hora de la tarde). Si desea ajustar un timbre,
elija siempre [H].
Установите светочувствительность
Сдвиньте переключатель [
R
], чтобы
выбрать 1 из 3 уровней светочувствительности.
[H]: Датчик всегда активен. [M]: Датчик
активен при яркости среды менее 20 люкс
(предвечернее время). [L]: Датчик активен при
яркости среды менее 10 люкс (поздний вечер).
При необходимости управлять звонком во всех
случаях следует выбирать положение [H].
Definir a sensibilidade da luz
Faça deslizar o interruptor [
R
] para seleccionar
1 dos 3 níveis de sensibilidade da luz. [H]: O sensor
fica sempre activo. [M]: O sensor fica activo quando
a luminosidade ambiente for inferior a 20 lux
(fim de tarde). [L]: O sensor fica activo quando a
luminosidade ambiente for inferior a 10 lux (ocaso).
Se pretender controlar um aparelho de sinalização
sonora, seleccione sempre [H].
