Coccolle spectra Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 9 / 41

background image

9

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание spectra

Страница 1: ...Manual de instructiuni Haszn lati tmutat EN Multifunctional children s tricycle FR Tricycle multifonctionnel pour enfants DE Multifunktionales Kinderdreirad ES Triciclo infantil multifuncional NL Mult...

Страница 2: ...Funktion dieses Produkts h ngt ausschlie lich von seiner Brunnenwartung ab NL De afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing hebben een illustratief doel Het door u gekochte product kan er anders uitzien...

Страница 3: ...3 with infant footrest...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...6...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8...

Страница 9: ...9...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...When adults push the tricycle the child must wear the seat belt properly adjusted 2 The assembly is made only by adults Read this manual carefully and follow the instructions for a well assembled prod...

Страница 13: ...rt the wheel in the right place on the frame In that area you have the unlock button that releases the wheel from the frame and the button that activates deactivates the free wheel function 6 Install...

Страница 14: ...going to face di culties in reaching the pedals and the normal footrest In this case mount the small baby footrest remove pedals and fold the normal footrest Install the small baby footrest as the im...

Страница 15: ...subject to friction sleeves in wheels axels prints Damage occurred as a result of failure to observe maintenance guidelines such as corrosion changed upholstery or plastic elements colour as a result...

Страница 16: ...elements colour as a result of prolonged exposure to sunlight damage to plastic elements of upholstery as a result of prolonged exposure to sunlight or excessive temperatures excessive play squeaking...

Страница 17: ...15 Le poids maximum est de 25 kg 5 Lorsque les enfants utilisent le tricycle seuls il faut retirer le pare chocs et la ceinture de s curit Dans cette situation les enfants doivent toujours porter un c...

Страница 18: ...axe de roue arri re Vous pouvez retirer les roues en appuyant sur le bouton de d verrouillage 7 Montez la tige auxiliaire sup rieure ins rez la partie sup rieure de la tige dans la partie inf rieure P...

Страница 19: ...gn es la structure et la couleur des tissus et des mat riaux expos s au frottement coussinets de roues axes l ments imprim s Les composants textiles sans auvent peuvent tre lav s manuellement l eau fr...

Страница 20: ...ere Unf lle Verletzungen zu vermeiden Eine st ndige berwachung durch einen Erwachsenen wird empfohlen nicht in der N he von Kraftfahrzeugen verwenden nicht in der N he von Stra en Schwimmb dern H geln...

Страница 21: ...Dr cken des Freigabeknopfes k nnen Sie den Rollstuhl entfernen 7 Obere Hilfsstange einlegen Den oberen Teil der Stange in die Unterseite einf gen Um es herauszuziehen dr cken Sie die Freigabetaste 8 D...

Страница 22: ...15 Der Hilfshander kann entfernt werden verwenden Sie einen Schraubenauge um diesen Schritt zu erreichen Wartung und Reinigung Reinigen Sie regelm ig bewegliche Komponenten und diejenigen in denen es...

Страница 23: ...l parachoques y el cintur n de seguridad En esta situaci n los ni os siempre deben utilizar un casco Avisos de seguridad 1 Este producto no es un cochecito y no cumple con los requisitos de seguridad...

Страница 24: ...la bolsa en su lugar previsto en el cuadro 6 Ruedas traseras 4 Instale el parachoques presione el bot n de desbloqueo del parachoques 1 V stago auxiliar 13 Presione el bot n y pliegue el respaldo Pres...

Страница 25: ...es como neum ticos c maras de aire banda de rodadura materiales utilizados en mangos estructura y color de tejidos y materiales expuestos a fricci n casquillos de ruedas ejes elementos impresos Los de...

Страница 26: ...nza Non usare il triciclo su strade publicche 4 Non lasciare il bambino incustodito sul triciclo 1 Questo prodotto non un passeggino e non soddisfa i riquisiti di sicurezza dei passeggini Non usare co...

Страница 27: ...nell area di piegatura dei pedali Premere il pulsante pieghevole con il piede mentre si tira delicatamente la bara di splinta con la mano 4 Installare l anello di protezione sblocca il bottone dell an...

Страница 28: ...trebbe avere e etti visivi negativi in quanto i disinfettanti contengono le sostanze sopra menzionate 1 La garanzia non copre 3 Il prodotto inviato per la riparazione deve essere spedito pulito 4 La g...

Страница 29: ...igingsmiddelen goed vastzitten 8 Zorg ervoor dat de kleine altijd schoenen draagt tijdens het gebruik 9 Voor de veiligheid van het kind zorg ervoor dat hij altijd beschermingsmiddelen draagt zoals een...

Страница 30: ...clip 8 Monteer het dekzeil plaats het dekzeil in de daarvoor bestemde groeven De stoelrotatieknop is onder de stoel 6 Monteer de achterwielen plaats de wielen in de achterwielas U kunt de wielen verw...

Страница 31: ...or belasting dit is een normaal kenmerk voor dit soort constructie De goede werking van dit product hangt sterk af van het onderhoud en de reiniging ervan Houd het product bij langdurig gebruik als vo...

Страница 32: ...ar trebui sa poarte intotdeauna casca de protectie 5 A se monta doar de persoane adulte 6 Inainte de utilizare asigurati va ca toate dispozitivele de xare sunt bine xate 1 Acest produs nu este un car...

Страница 33: ...entura pe sezut cu ajutorul agrafei din plastic 9 Instalati copertina inserati copertina in canelurile destinate acesteia Butonul de rotire al sezutului se regaseste sub sezut 12 Pentru pliere deschid...

Страница 34: ...tricicletei Spectra Spectra Air este dotata cu suport de picioare pentru bebelusi Pentru o utilizare propice a acestui set de suporti de picioare va recomandam sa indepartati pedalele tricicletei si...

Страница 35: ...i zgomote cum ar sc r it piuit deterior rile mecanismelor din cauza murd riei 2 Modul de repara ie va stabilit de c tre produc tor rma care realizeaz rezolvarea solicit rilor privind garan ia 3 Produs...

Страница 36: ...rii ndelungate la soare sau la temperaturile ridicate jocuri zgomote cum ar sc r it piuit deterior rile mecanismelor din cauza murd riei Uzura normal a pieselor de schimb cum ar anvelope camere de aer...

Страница 37: ...p rn kat t rdv d ket s keszty ket 13 Soha ne engedjen egyn l t bb gyereket a triciklire 2 Feln tt felszerel s sz ks ges Olvassa el gyelmesen ezt a haszn lati tmutat t s gyelmesen k vesse az sszeszerel...

Страница 38: ...Ahhoz hogy kinyissa ket nyomja meg a gombot s k nnyen huzza lefele 4 Nyissa ki a biztons gi gyurut a gomb megnyom s val 14 A tricilkli teljesen sszecsukva van most 12 Az sszecsuk shoz nyissa ki a h t...

Страница 39: ...tt a ped lok kiv tele s a norm lis l btart sszecsuk sa A csecsem l btart felszerel s hez illesze be a l btart t a megfelel helyre az l s alattm majd r gzitse a csavarok segits g vel Ahoz hogy a l btar...

Страница 40: ...l snek kitett textil r szeken s v ltoztat sok a m anyagok strukt r j ban s sz n ben perselyek a kerekekben tengelyek feliratok Karbantart si felt telek be nem tart s b l ad d s r l sek pl korr zi text...

Страница 41: ...yart szakszerviz javit c g d nthet a javit si m dszerben Illet ktelen szem lyek ltal v gzett jav t sokb l ad d s r l sek Karbantart si felt telek be nem tart s b l ad d s r l sek pl korr zi textil s m...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для spectra

Бренд: e-motion Страницы: 2

Бренд: E-Lux Страницы: 36

Бренд: Ice Страницы: 27

Бренд: Vision Страницы: 12

Бренд: Orbea Страницы: 36

Бренд: Fantic Страницы: 244

Бренд: IDEAL Bikes Страницы: 100

Бренд: Hamax Страницы: 118

Бренд: Yeti Cycles Страницы: 15

Бренд: QIWU Technology Страницы: 73

Multi Bike Lifter

Бренд: Garage Smart Страницы: 16

Бренд: eBike Страницы: 50

Бренд: Vibe Страницы: 17

TA Rear Light Series

Бренд: litemove Страницы: 3

MD-E26MTBF CAPRI26FAT

Бренд: momoDESIGN Страницы: 44

Бренд: Ituo Страницы: 5

Бренд: Ferplast Страницы: 2

Бренд: Furo Systems Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды