background image

 Position the infant carrier on the ISOFIX base against the direction of travel 
(baby facing backwards) and lock the infant carrier in place. "CLICK!“ (3-M)
Caution! The yellow mark must not be visible on both side of the ISOFIX base. 
(3-N)

3. Installation in the vehicle

In the case of an emergency stop or an accident unsecured persons or objects 
may cause injury to other vehicle occupants. Please always
check that...

For the protection of your baby:

For the protection of all vehicle occupants

 all persons in the vehicle have their seat belts fastened.

Please do not leave your child unattended in the child safety seat in the vehicle. 
Do not place any objects in the footwell in front of your ISOFIX-Adapter.

 the backrests of the vehicle seats are locked (i.e.that a foldable rear seat bench 
latch is engaged).
 all heavy or sharp-edged objects in the vehicle (e.g. on the parcel shelf) are 
secured.

 the child safety seat is always secured when it is in the vehicle, even if no child 
is being transported.
To protect your vehicle

 Clip the two yellow insert guides*, recess facing upwards, to the two ISOFIX 
fastening points.(3-D)

avoided by placing a blanket or towel under the child seat.

3.1 Fastening the infant carrier using the ISOFIX adapter

 Push both locking arms into the yellow insert guides until the arms engage on 
both sides. “CLICK!“ (3-H)

Caution! The support leg must never be suspended in mid-air or supported by 
other objects. Also ensure that the support leg does not
raise the ISOFIX base from the seat surface. (3-J/3-K)

3.3 Locking the infant carrier

 Press the adjustment button and pull out the support leg until it rests firmly on 
the floor of the vehicle. (3-I)

 Ensure that the handle is in the upper position A. (3-L)

 Fold the shock bar and the two locking arms on the ISOFIX base in an upwards 
direction.(3-E)

 Fold the safety leg on the ISOFIX base in an downwards direction. (3-F)

 Ensure that the top surface of the ISOFIX base is free of foreign bodies.

Tip! The ISOFIX fastening points are located b etween the surface and the 
backrest of the vehicle seat.

Caution! Always hold on to the shock bar when carrying the ISOFIX base, to 
avoid that it folds bach (risk of injury).

 Take hold of the ISOFIX base with both hands. (3-G)

3.2 Adjusting the support leg

 Some vehicle seat covers of sensitive materials (e.g. velour, leather, etc.) may 
develop wear marks when child seats are used. This can be

EN

Содержание Isofix

Страница 1: ...RO Baz Iso x EN Iso x Base Manual de instructiuni User s manual Hasznalati utmutato R HU R gz t talp Gyerek l shez Baz Iso x Iso x Base...

Страница 2: ...1 4 3 6 5 7 10 2 9 8 12 3 E 3 F ISOFIX fastening points Insert guides 3 D 3 H Click 3 G 3 I 3 J 3 K 3 1 3 2...

Страница 3: ...4 B 4 C 4 D Click 4 A 3 M 3 L 3 P 3 Q 3 O 3 N A B C 3 3 4 1 4 2 5 A 5 B 5 C 5...

Страница 4: ...D pt marimea Iso x 1 Lista pieselor de schimb 1 Eticheta instructiuni Iso x 2 Bara anti soc 4 Buton pentru indepartarea cosului auto din baza iso x 6 Buton pentru ajustarea piciorului de sustinere 9 B...

Страница 5: ...e cele doua puncte de xare iso x Pont Punctele de xare iso x sunt situate intre suprafata banchetei si spatarul autovehiculului 3D Acest pas este optional folosirea ghidajelor iso x nu este obligatori...

Страница 6: ...at Trageti usor de scaunul auto pentru a va asigura ca este corect xat 4 Inlaturarea scaunului auto si a bazei Iso x Apasati butonul gri de eliberare si trageti de cosuletul auto in acelasi timp 4A Po...

Страница 7: ...r etc Daca scaunul auto pentru copii a fost deteriorat prin scaparea din mana acesta trebuie sa e veri cat de catre producator 6 1 Curatarea Atentie Este interzisa utilizarea scaunului auto pentru cop...

Страница 8: ...systems in cars 2 Read this user manual carefully before installing the iso x base in the Nessia car seat and use in cars with an iso x anchoring system This product is approved according to the provi...

Страница 9: ...X fastening points 3 D avoided by placing a blanket or towel under the child seat 3 1 Fastening the infant carrier using the ISOFIX adapter Push both locking arms into the yellow insert guides until t...

Страница 10: ...vehicle and remove only the infant carrier Fold back the support leg 4 B 4 2 Removal the ISOFIX base Pull on the infant carrier to check it is fully engaged Press the red safety button and push the I...

Страница 11: ...er the fabric may separate from the padding Please be sure to use only original seat covers as the seat cover is important to the proper functioning of the system Replacement seat The child seat must...

Страница 12: ...Nessia hordoz val s haszn lja olyan j rm vekben amelyek iso x r gz t si rendszer vannak felszerelve Ez a term k az ECE 44 04 szabv ny rendelkez seinek megfelel en lett j v hagyva a 0 csoport 0 13kg me...

Страница 13: ...et a j rm iso x csatlakoz rendszerre 3D Tip az eszk z k egy hidat csin lnak az iso x karok s a j rm k z tt ez az alkatr sz nem k telez ahoz hogy a r gzit s helyesen m k dj n A j rm sszes utasai helyes...

Страница 14: ...s egyidej leg emelje fel a hordoz t a r gzit talprol Tipp ha nap mint nap haszn lja a hordoz t azt javasoljuk hogy hagyja a r gzit talpt r gzitve a j rm ben s t volitsa el csak a hordoz t 4 2 Az iso...

Страница 15: ...b k amelyek korl tozz k a gyerek biztons g t de viszont nem l thatoak Az iso x r gzit talp m anyag alkatr szeit egy nedves t rl vel tisztitani lehet A f m alkatr szeket rendszeresen kell t r lni egy s...

Отзывы: