Coby NBPC892 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 138

Ultra-Portable NETBOOK PC

Instruction Manual ....................................................................... Page 2

Ultra-Portátil PC NETBOOK

Manual de instrucciones ...............................................................Page 28

Ultra-Portable PC NETBOOK

Manuel d’instruction ...................................................................Page 56

Ultra-Tragbar NETBOOK PC

Gebrauchsanweisung ...................................................................Page 84

Ultra-Portátil PC NETBOOK

Manual de Instruções ................................................................. Page 110

Please read carefully before use • Léa el manual antes de usar • Veuillez lire ce livret avant utilisation •

Bitte sorgfältig vor Gebrauch gelesen • Lido por favor com cuidado antes de usar

NBPC892

Содержание NBPC892

Страница 1: ...ETBOOK Manuel d instruction Page 56 DE Ultra Tragbar NETBOOK PC Gebrauchsanweisung Page 84 PT Ultra Port til PC NETBOOK Manual de Instru es Page 110 Please read carefully before use L a el manual ante...

Страница 2: ...ery 6 Power Connection 6 Unit Components 7 Netbook at a Glance 8 Top View 8 Left View 10 Bottom View 11 Basic Operation 12 Power 12 AC Power 12 Battery Power 12 Getting Started 14 Turning On Your Comp...

Страница 3: ...eb Camera 17 Using the Internet 17 LAN Port 17 Wireless 18 Installing Device Drivers 18 External Devices 19 Connecting a Universal Serial Bus USB Device 19 Connecting an External Display 19 Connecting...

Страница 4: ...may contain plastic bags or other materials that pose a hazard to children Be sure to safely dispose of all pack ing materials after opening Product names used herein are for identification purposes o...

Страница 5: ...cause malfunction or risk of electric shock Do not expose the computer to excessive heat including direct sunlight and heat producing appliances To avoid potential damage to the hard drive do not expo...

Страница 6: ...ircuit the battery terminals To avoid damage to the battery make sure that the battery catch locks firmly in place upon installation Power Connection Connect to a properly grounded outlet of the recom...

Страница 7: ...ate devices and drives to the SD USB and modem ports on the unit Do not insert other objects into these ports Do not stress bend or scratch the LCD Doing so may cause it to break Do not touch or inges...

Страница 8: ...op View Web camera 1 Display panel 2 Power button 3 AC adapter jack 4 LAN connection broadband 5 or cable internet VGA connection monitor or 6 projector ouput USB ports x3 7 SD card slot 8 SDHC compat...

Страница 9: ...ging Flashing red Low battery HDD The HDD indicator will light when data is being writ ten to read from the hard disk Wireless LAN Off No power to wireless card RF deactivated Flashing blue slow Wirel...

Страница 10: ...ctronics Corporation English Left View 1 2 3 1 2 3 Stereo speakers 1 Security key port security cable not included 2 Vent 3 To avoid overheating do not block this vent when the com puter is in use Net...

Страница 11: ...ch manual 1 Battery pack 2 Battery latch automatic 3 spring loaded Vent 4 Hard drive compartment 5 Do not attempt to disassemble or replace your hard drive For assistance with hard drive replacement a...

Страница 12: ...o the AC power adapter jack of the com puter Battery Power Make sure the battery is fully charged before first use The battery power status indicator will flash when the battery is low Connect the AC...

Страница 13: ...wer Use only approved battery packs to power your computer Us ing an incompatible battery may increase the risk of fire or ex plosion Do not attempt to disassemble or modify the battery pack A battery...

Страница 14: ...your computer for only a short time To enter sleep mode Click the Start menu and select Sleep or Press Fn Esc To wake the computer press the Power button Wait until the power indicator light starts bl...

Страница 15: ...computer s operating features instantly See below for more information on using function key combinations Key Description Fn Esc Put your computer in sleep mode Fn F1 Enable disable the built in wire...

Страница 16: ...tion in which you want the cursor to move Use the left right click buttons on the integrated mouse just as you would the left right click on a conventional mouse to select objects open programs or ret...

Страница 17: ...a can be used for capturing photos recording video or as a component of chat and conferencing applications WindowsVistauserswillneedtoinstallathird partydedicatedap plicationinordertotakepicturesandvi...

Страница 18: ...computer will automati cally search and connect to an available network Installing Device Drivers A compatible device driver is required to ensure correct operation and performance of each component...

Страница 19: ...vices such as a keyboard mouse camera hard disk drive printer and scanner USB devices may be connected and disconnected without rebooting the computer hot swapping and allow specific classes of hardwa...

Страница 20: ...ne jack for use in connecting headphones speakers or other audio output devices To connect insert the audio device plug into the jack Connecting an External Microphone Your computer includes one exter...

Страница 21: ...vice please check our website at www cobyusa com for Frequently Asked Questions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Email PCsupport c...

Страница 22: ...eck that the AC adapter is connected to the computer and the power cord is plugged into a working electrical outlet Screen goes blank while the computer is on Screen saver may be enabled touch the tou...

Страница 23: ...does not return from sleep mode or the sleep indicator stays on and the computer does not work Check the sleep indicator light to confirm that your system is in sleep mode If it has turned off your c...

Страница 24: ...ters appear on the screen Check that your application and operating system are correctly installed Missing discolored or bright dots appear on the screen every time you turn on your computer Check tha...

Страница 25: ...work In the Boot menu in AMI Setup Utility make sure that the hard disk drive is included in the Boot Sequence Other Problems The computer does not respond Turn off the computer by pressing and holdin...

Страница 26: ...le SO DIMM Maximum 2048 MB single SO DIMM Networking Wi Fi 802 11 b g Ethernet 10 100 Mb Connectivity USB 2 0 Hi Speed x3 A V Connections VGA Video Out 3 5 mm Headphone Out 3 5 mm Microphone In Additi...

Страница 27: ...www cobyusa com Page 27 English...

Страница 28: ...Izquierda 36 Vista Inferior 37 Operaci n b sica 38 Alimentaci n 38 Alimentaci n de CA 38 Alimentaci n por bater a 38 Para empezar 39 Encendido de la computadora 39 Modo de espera 39 Apagado 40 Funcio...

Страница 29: ...e Dispositivos externos 45 Conexi n de un dispositivo de bus serie universal USB 45 Conexi n de un visor externo 45 Conexi n de un dispositivo de audio 46 Conexi n de un micr fono externo 46 Soluci n...

Страница 30: ...osmateriales que son riesgosos para los ni os Aseg rese de eliminar todo el material de empaque de forma segura luego de abrirlo Los nombres de productos utilizados en el presente documento son exclus...

Страница 31: ...mal funcionamiento o riesgo de descarga el ctrica No exponga la computadora a calor excesivo incluida la luz directa del sol y dispositivos que produzcan calor Para evitar posibles da os al disco dur...

Страница 32: ...irmemente en su lugar cuando se la instale Conexi n de alimentaci n Conecte nicamente a un tomacorriente con descarga a tierra de la tensi n recomendada No utilice el cable de alimentaci n si est da a...

Страница 33: ...dad No fuerce tuerza ni raye la pantalla LCD De hacerlo podr a que brarla No toque o ingiera el l quido que se derrame de una pantalla LCD rota No opere la Internet inal mbrica en un radio de 5 metros...

Страница 34: ...nel visor 2 Bot n Power Encendido 3 Enchufe adaptador de CA 4 Conexi n de red LAN Internet 5 por cable o de banda ancha Conexi n VGA proyector o 6 monitor Puerto USB 3 7 Ranura para tarjeta SD com 8 p...

Страница 35: ...pagado Sistema apagado hiber nando Bater a Apagado Bater a cargada Rojo constante Cargando Rojo intermitente Bater a baja Unidad de disco duro El indicador de la unidad del disco duro se encend er cua...

Страница 36: ...ivado Rojo constante Bloqueo de n meros activado teclado num rico activo Rosa constante Bloqueo de may scula acti vado bloqueo de n meros activado teclado num rico activo Vista Izquierda 1 2 3 1 2 3 4...

Страница 37: ...3 4 5 Traba de la bater a manual 1 Paquete de bater as 2 Traba de bater a autom tica 3 con resorte Ventilaci n 4 No intente desarmar o reemplazar el disco duro Si necesita asistencia para la reparaci...

Страница 38: ...e CA de la computadora Alimentaci n por bater a Aseg rese de que la bater a est completamente cargada antes del primer uso El indicador de estado de la alimentaci n por bater a estar intermitente cuan...

Страница 39: ...bater a incom patible puede incrementar el riesgo de incendio o explosi n No intente desarmar o modificar el paquete de bater as La garant a no cubre una bater a que no sea la especificada por nosotro...

Страница 40: ...t en espera an tes de mover la computadora Si se mueve la computadora mientras el disco duro est girando pueden producirse da os o p rdida de datos Apagado Se debe apagar la computadora cuando no se l...

Страница 41: ...conectados es decir otro monitor Fn F6 Disminuye el brillo del visor Fn F7 Aumenta el brillo del visor Fn F8 Disminuye el volumen de la computadora Fn F9 Aumenta el volumen de la computadora Fn F10 E...

Страница 42: ...a navegar en el panel t ctil La humedad o el polvo pueden hacer que el panel t ctil funcione de forma incorrecta Los objetos punzantes o la presi n excesiva pueden da ar la superficie del panel t ctil...

Страница 43: ...emente Uso de la c mara Web La c mara Web integrada puede utilizarse para tomar fotograf as grabar videos o como un componente de aplicaciones de conver saci n y conferencias Los usuarios de Windows V...

Страница 44: ...ica presione Fn F1 La computadora buscar autom ticamente una red disponible y se conectar a ella Instalaci n de controladores de dispositivo Es necesario contar con un controlador de dispositivo compa...

Страница 45: ...tivos USB 2 0 o USB 1 1 tales como un teclado un rat n una c mara una unidad de disco duro una impresora o un esc ner Los dispositivos USB se pueden conectar y desconectar sin reiniciar la computadora...

Страница 46: ...e un dispositivo de audio Su computadora incluye un enchufe para auriculares para conectar auriculares altavoces u otros dispositivos de salida de audio Para conectarlos inserte el conector del dispos...

Страница 47: ...uestro sitio Web en www cobyusa com para obtener respuestas a Preguntas Frecuentes FAQ y las actualizaciones de productos Si estos recursos no resuel ven el problema comun quese con el Soporte T cnico...

Страница 48: ...rrectamente Si se est usando alimentaci n de CA verifique que el adaptador de CA est conectado a la computadora y que el cable de alimentaci n est enchufado en un tomacorriente que funcione La pantall...

Страница 49: ...riarse y para proteger el procesador y otros componentes internos Verifique que la computadora est bien ventilada y no est caliente al tacto Verifique las configuraciones del modo de espera La computa...

Страница 50: ...de hibernaci n Verifique que la bater a est cargada Una bater a agotada har que la computadora entre autom ticamente en modo de hibernaci n Si la bater a est agotada conecte la alimentaci n de CA y pr...

Страница 51: ...el controlador del dispositivo NOTA El nombre del controlador del dispositivo depender del chip de video que se haya instalado en su computadora Haga clic en el bot n Propiedades y tilde la casilla Es...

Страница 52: ...dicador de estado de la bater a o sigue funcio nando despu s de que se enciende el indicador de estado de la bater a Quite y vuelva a colocar la bater a Si el problema persiste deber reemplazar la bat...

Страница 53: ...do y manteniendo presion ado el bot n Power durante 4 segundos o m s Si la computa dora a n no responde quite el adaptador de CA y la bater a Su computadora puede bloquearse si entra en modo de espera...

Страница 54: ...ple Conexi n de redes Wi Fi 802 11 b g Ethernet 10 100 Mb Conectividad USB 2 0 de alta velocidad 3 Conexiones de audio y video Salida de video VGA Salida de auricular de 3 5 mm Entrada de micr fono de...

Страница 55: ...www cobyusa com Page 55 Espa ol...

Страница 56: ...64 Vue Du Dessous 65 Op ration de base 66 Alimentation 66 Alimentation CA 66 Puissance de Pile 66 Comment D marrer 67 Comment Allumer Votre Ordinateur 67 Mode Sommeil 67 Eteindre l Ordinateur 68 Fonc...

Страница 57: ...s Table des mati res P riph riques externes 73 Connexion d un Dispositif USB 73 Connexion d un Ecran Externe 73 Connexion d un P riph rique Audio 74 Connexion d un Micro Externe 74 Probl mes de foncti...

Страница 58: ...paquet peut contenir des sacs en plastique ou d autres ma t riaux qui posent un danger pour les enfants Assurez vous d liminer en toute s curit tous les mat riaux d emba Les noms de produits utilis s...

Страница 59: ...ue de choc lectrique Ne pas exposer l ordinateur une chaleur excessive y compris la lumi re directe du soleil et des appareils produisant de la chaleur Pour viter des dommages potentiels sur le disque...

Страница 60: ...ssurez vous que le loquet de la pile se verrouille bien en place lors de l installation Connexion d Alimentation Connecter seulement une prise de courant correctement mise la terre avec la tension rec...

Страница 61: ...ifs et lecteurs appropri s au ports SD USB et modem sur l appareil Ne pas ins rer d autres objets dans ces ports Ne pas stresser courber ou rayer l cran ACL Cela pourrait le casser Ne pas toucher ou i...

Страница 62: ...Ecran d affichage 2 Boutondemiseenmarche Arr t 3 Prise d adaptateur CA 4 Connexion RL internet large 5 bande ou c ble Connexion VGA de moniteur 6 ou de projecteur Port USB x3 7 Fente pour carte SD Co...

Страница 63: ...int en hibernation Pile Off teint Pile recharg e Rouge continu Chargement Rouge clignotant Niveau de batterie faible Lecteur de Disque Dur LDD L indicateur LDD s allumera lorsque les donn es sont en c...

Страница 64: ...uscules activ Rouge continu Verrouillage num rique activ clavier num rique actif Rose continu Verrouillage des Majuscules activ verrouillage num rique activ clavier num rique actif Vue De Gauche 1 2 3...

Страница 65: ...5 Verrou de pile manuel 1 Bloc piles 2 Verrou de pile automatique 3 ressort Ventilation 4 Compartiment de disque dur 5 Ne tentez pas de d monter ou de remplacer votre disque dur Pour obtenir de l aide...

Страница 66: ...ntation CA de l ordinateur Puissance de Pile Assurez vous que la pile est compl tement charg e avant la premi re utilisation L indicateur de l tat de puissance de la pile clignotera lorsque la batteri...

Страница 67: ...e incompatible peut augmenter le risque d incendie ou d explosion Ne tentez pas de d monter ou de modifier le bloc piles Un bloc piles autre que celui sp cifi par nous m me ou un bloc piles d mont ou...

Страница 68: ...ordinateur Le d placement de votre ordinateur pendant que le disque dur tourne peut causer des dommages ou une perte de donn es Eteindre l Ordinateur Votre ordinateur devrait tre teint lorsqu il n est...

Страница 69: ...ur Fn F6 Diminution de la luminosit de l affichage Fn F7 Augmentation de la luminosit de l affichage Fn F8 Diminution du volume de l ordinateur Fn F9 Augmentation du volume de l ordinateur Fn F10 Allu...

Страница 70: ...igt pour naviguer sur le pav tactile De l humidit ou de la salet peut causer au pav tactile de mal fonctionner Des objets pointus ou une pression excessive peut endom mager la surface du pav tactile N...

Страница 71: ...iliser la Webcam ra La webcam ra int gr e peut tre utilis e pour capturer des photos enregistrer des vid os ou comme un composant de clavardage et d applications de t l conf rence Les utilisateurs de...

Страница 72: ...nnecter l internet sans fil appuyez sur Fn F1 L ordinateur recherchera automatiquement et se connectera un r seau disponible Installation de Pilotes Un pilote de p riph rique compatible est n cessaire...

Страница 73: ...2 0 ou USB 1 1 comme un clavier une souris un ap pareil photo un lecteur de disque dur une imprimante et un scan ner Les p riph riques USB peuvent tre connect s et d connect s sans red marrer l ordina...

Страница 74: ...e Configuration Connexion d un P riph rique Audio Votre ordinateur comprend une prise casque pour utilisation dans la connexion d couteurs de haut parleurs ou d autres p riph riques de sortie audio Po...

Страница 75: ...tez notre site Web www cobyusa com pour les questions les plus fr quentes FAQ et des mises jour Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance tec...

Страница 76: ...ectement install e Si vous utilisez l alimentation CA v rifiez que l adaptateur CA est connect l ordinateur et que le cordon d alimentation est branch dans une prise de courant qui marche L cran ne mo...

Страница 77: ...refroidir et pour prot ger le processeur et d autres compos ants internes V rifiez que l ordinateur est bien ventil et non pas chaud au toucher V rifiez les param tres du mode sommeil L ordinateur pa...

Страница 78: ...que la pile est recharg e Une pile compl te ment d charg e provoquera l ordinateur d entrer automa tiquement en mode Hibernation Si la pile est compl tement d charg e connectez vous l alimentation CA...

Страница 79: ...e de p riph rique REMARQUE Le nom du pilote de p riph rique d pend de la puce vid o qui a t install e sur votre ordinateur Cliquez sur le bouton Propri t s et cochez la case Etat du P riph rique Devic...

Страница 80: ...tat de pile s allume Retirez et r ins rez la pile Si le probl me persiste vous pouvez avoir besoin de remplacer la pile La dur e de fonction nement pour une pile compl tement recharg e est courte ou l...

Страница 81: ...e r pond toujours pas enlevez l adaptateur CA et la pile Votre ordinateur peut se verrouiller s il passe en mode sommeil au cours d une op ration de communication Pour viter cela d sactivez la minuter...

Страница 82: ...aximum 2048 MB SO DIMM unique R seautage Wi Fi 802 11 b g Ethernet 10 100 Mb Connectivit USB 2 0 Hi Speed Haute Vitesse x3 Connexions A V Sortie Vid o VGA Sortie Casque 3 5 mm Entr e Microphone 3 5 mm...

Страница 83: ...www cobyusa com Page 83 Fran ais...

Страница 84: ...nsicht Von Links 92 Ansicht Von Unten 93 Grundlegende Operation 94 Versorgung 94 Netzstrom 94 Batterieversorgung 94 Beginn 95 Schalten Sie Ihren Computer an 95 Schlaf Modus 96 Ausschalten 96 Tastaturf...

Страница 85: ...altsverzeichnis Externe Einheiten 101 Anschluss eines Universal Serial Bus USB Ger tes 101 Anschluss eines externen Displays 101 Anschluss eines Audio Ger tes 102 Anschluss eines externen Mikrofons 10...

Страница 86: ...er andere Materialien enthalten die f r Kinder eine Gefahr darstellen Stellen Sie si cher dass nach dem ffnen all dieses Verpackungsmaterial sicher entsorgt wird Produktnamen die hier verwendet werden...

Страница 87: ...ektrischer Schl ge f hren Setzen Sie den Computer keiner erh hten Temperatur aus incl direkter Sonneneinstrahlung und w rmeproduzierenden Ger ten Um m gliche Sch den an der Festplatte zu vermeiden set...

Страница 88: ...ermeiden stellen Sie sicher dass die Rastnasen der Batterie beim Einbau sicher einrasten Netzanschluss Schlie en Sie nur an einem gut geerdeten Anschluss der emp fohlenen Spannung an Benutzen Sie das...

Страница 89: ...n Sie keine anderen Objekte in diese Anschl sse berlasten biegen oder zerkratzen Sie nicht das LCD In diesem Fall kann dies besch digt werden Ber hren oder verschlucken Sie nicht die Fl ssigkeit aus e...

Страница 90: ...abweichen bersicht Webcam 1 Bildschirm 2 Einschaltknopf 3 AC Netzanschluss 4 LAN Verbindung Breitband 5 oder Kabelanschluss VGA Verbindung f r Monitor 6 oder Projektor USB Anschluss x3 7 SD Kartenlese...

Страница 91: ...Batterie schwach HDD Die Anzeige HDD leuchtet wenn Daten von der Festplatte gelesen werden oder auf die Festplatte geschrieben werden Wireless LAN Aus Kein Strom an die Wireless Karte RF desaktiviert...

Страница 92: ...Netbook auf einen Blick Ansicht Von Links 1 2 3 1 2 3 Stereo Lautsprecher 1 Sicherheitsschloss Sicher 2 heitskabel nicht eingeschlos sen Bel ftung 3 Um berhitzung zu vermeiden blockieren Sie diese Be...

Страница 93: ...egel manuell 1 Batteriepack 2 Batterieriegel automa 3 tisch Federdruck Bel ftung 4 Festplattenraum 5 Versuchen Sie nicht Ihre Festplatte zu zerlegen oder auszu tauschen F r die Hilfe beim Austausch od...

Страница 94: ...eckdose Schlie en Sie den Netzstromadapter an die Versorgungsbuchse des Computers an Batterieversorgung Stellen Sie sicher dass die Batterie vor der ersten Nutzung vollst ndig geladen ist Die Anzeige...

Страница 95: ...rsorgung Ihres Computers nur zugelass ene Batterien Die Benutzung einer nicht kompatiblen Batterie kann das Risiko von Brand oder Explosion erh hen Versuchen Sie nicht die Batterie zu zerlegen oder zu...

Страница 96: ...e Fn Esc Um dem Computer aufzuwecken dr cken Sie den Einschaltknopf Warten Sie bis die Power Anzeige zu blinken beginnt Anzeige dassderComputersichimSchlafModusbefindet bevorSieIhren Computer bewegen...

Страница 97: ...ebaute drahtlose Netzwerk ein oder aus Fn F3 Stummschaltung Fn F4 Schaltet das Touchpad ein oder aus Fn F5 Schaltet zu anderen angeschlossenen Anzeigen z B einem weiteren Monitor Fn F6 Vermindert die...

Страница 98: ...klick f r die Auswahl von Objekten das ffnen von Programmen oder das Auffinden von Informationen nutzen w rden Benutzen Sie f r die Navigation mit dem Touchpad nur einen Finger Feuchtigkeit oder Schmu...

Страница 99: ...ra Die eingebaute Web Kamera kann zur Aufnahme von Fotos dem Aufzeichnen von Videos oder als Komponente von Chat und Konferenzanwendungen benutzt werden F r Aufnahme von Fotos und dem Aufzeichnen von...

Страница 100: ...zum Internet dr cken Sie Fn F1 Der Computer wird automatisch nach einem verf gbaren Netzwerk suchen und sich damit verbinden Installation von Ger tetreibern F r die einwandfreie Funktion und Leistung...

Страница 101: ...ibel zu USB 2 0 oder USB 1 1 Ger ten wie Tastatur Maus Kamera Festplatte Drucker und Scanner USB Ger te k nnen angeschlossen und entfernt werden ohne den Computer neu zu starten hot swap ping und erm...

Страница 102: ...nschluss eines Audio Ger tes Ihr Computer verf gt ber eine Kopfh rerbuchse f r den Anschluss von Kopfh rern Lautsprechern oder anderen Tonausgabeger ten Zum Anschlie en stecken Sie den Stecker des Aud...

Страница 103: ...e und pr fen Sie auf unserer Internetseite www cobyusa com bzgl h ufig gestellter Fragen FAQs und Aktualisierungen der Firmware Wenn die nicht zur L sung des Problems f hrt nehmen Sie bitte Kontakt zu...

Страница 104: ...Bei Verwendung von Netzstrom pr fen Sie ob der Netzadapter am Computer angeschlossen ist und ob das Netzkabel an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist Der Bildschirm schaltet auf wei wen...

Страница 105: ...n Prozessor und andere innere Komponenten zu sch tzen Pr fen Sie ob der Computer gut bel ftet ist und bei Ber hrung nicht hei erscheint Pr fen Sie die Einstellungen des Schlaf Modus Der Computer geht...

Страница 106: ...Einschalttastef r4Sekundenoder l ngerdurch NichtgespeicherteDatenk nnenverlorengehen Falls der Computer nicht startet entfernen Sie den Netzadapter und legen Sie die Batterie neu ein Die Anzeige ist n...

Страница 107: ...Ger te wie Kopfh rer oder Laut sprecher am Audioausgang Kopfh rerbuchse angeschlossen sind Pr fen Sie ob die Lautsprecher als Wiedergabeger t eingestellt sind Batterie Ihr Computer schaltet ab bevor d...

Страница 108: ...Halten des Einschaltknopfs f r 4 Sekunden oder l nger aus Wenn der Com puter noch immer nicht reagiert entfernen Sie den Netzadapter und die Batterie Ihr Computer kann blockieren wenn er w hrend eines...

Страница 109: ...2048 MB Single SO DIMM Netzwerk Wi Fi 802 11 b g Ethernet 10 100 Mb Anschl sse USB 2 0 Hi Speed x3 A V Anschl sse VGA Video Ausgang 3 5 mm Kopfh rer Ausgang 3 5 mm Mikrofon Eingang Zus tzliche Ausstat...

Страница 110: ...Esquerda 118 Vista Inferior 119 Opera o b sica 120 Energia 120 Energia CA 120 Energia da bateria 120 Primeiros passos 121 Ligando o seu computador 121 Modo de hiberna o 121 Desligar 122 Fun es do tecl...

Страница 111: ...externos 127 Conectando a um dispositivo USB Universal Serial Bus ou barramento serial universal 127 Conectando um monitor externo 127 Conectando um dispositivo de udio 128 Conectando um microfone ex...

Страница 112: ...r sacos pl sticos ou outros mate riais que apresentam perigo para as crian as Descarte com seguran a todos os materiais de embalagem depois de abrir Osnomesdeprodutosusadosnestemanualservemsomentepara...

Страница 113: ...uncionamento ou risco de choque el trico N o exponha o computador ao calor excessivo incluindo luz solar direta e aparelhos que produzam calor Para evitar danos em potencial ao disco r gido n o exponh...

Страница 114: ...a bateria Para evitar danos bateria certifique se de que suas travas encaix aram firmemente no lugar durante a instala o Conex o da energia Conecte somente a uma tomada corretamente aterrada e com a t...

Страница 115: ...e somente dispositivos e unidades apropriados s portas SD USB e de modem da unidade N o insira outros objetos nestas portas N o estique dobre ou arranhe o LCD Isto pode quebr lo N o toque ou ingira o...

Страница 116: ...l de exibi o 2 Bot o ligar desligar 3 Jack do adaptador de CA 4 Conex o LAN cabo de inter 5 net ou banda larga Conex o VGA monitor ou 6 projetor Porta USB x3 7 Slot da placa SD compat vel 8 com SDHC J...

Страница 117: ...ma em modo standby Desligado Sistema desligado hibernando Bateria Desligado Bateria carregada Vermelho est tico Carregando Vermelho piscando Bateria baixa HDD O indicador do HDD acende quando os dados...

Страница 118: ...do Vermelho est tico Number lock ativado teclado num rico ativo Rosa est tico Caps lock e Number lock ativa dos teclado num rico ativo Vista Esquerda 1 2 3 1 2 3 4 5 Alto falantes est reo 1 Porta da c...

Страница 119: ...4 5 Trava da bateria manual 1 Bateria 2 Trava da bateria autom tica 3 por mola Abertura para ventila o 4 Compartimento do disco 5 r gido N o tente desmontar ou substituir seu disco r gido Para obter...

Страница 120: ...omputador Energia da bateria Certifique se de que a bateria est completamente carregada antes de usar O indicador de status da energia da bateria piscar quando a bateria estiver terminando Conecte o a...

Страница 121: ...o N o tente desmontar ou modificar a bateria Uma bateria diferente da especificada por n s ou desmontada ou modifi cada n o coberta pela garantia Ao descartar a bateria siga as ordenan as e regulamen...

Страница 122: ...er desligado quando n o for ficar em uso por 24 horas ou mais Entre no menu Iniciar e selecione Desligar para desativar o computador Fun es do teclado O teclado padr o do seu computador incorpora um t...

Страница 123: ...F8 Diminuir o volume do computador Fn F9 Aumentar o volume do computador Fn F10 Ligar desligar a tela LCD Fn Ins NumLk Ativar desativar o teclado num rico Usando o teclado sens vel ao toque Use o tecl...

Страница 124: ...edo para navegar no teclado sens vel ao toque Umidade ou sujeira podem fazer com que este teclado n o funcione corretamente Objetos afiados ou press o excessiva podem danificar a su perf cie do teclad...

Страница 125: ...webcam incorporada pode ser usada para tirar fotos gravar v deos ou como um componente de aplicativos de bate papo e confer ncias Osusu riosWindowsVistaprecisar oinstalarumaplicativodedi cadodetercei...

Страница 126: ...F1 O computador ir automaticamente procurar e conectar se a uma rede dispon vel Instalando drivers de dispositivo Um driver de dispositivo compat vel exigido para garantir a opera o e o desempenho cor...

Страница 127: ...ado mouse c mara disco r gido externo impressora e scanner Os dispositivos USB podem ser conectados e desconectados sem reiniciar o computador hot swap e permitem usar classes espec ficas de hardware...

Страница 128: ...m conector para fone de ouvido para conec tar fones alto falantes ou outros dispositivos de sa da de udio Para conectar insira a tomada do dispositivo de udio no conector Conectando um microfone exter...

Страница 129: ...lu o de problemas abaixo e visite nosso site www cobyusa com para ver as Perguntas mais frequentes FAQs e as atualiza es de firmware Se estes recursos n o resolverem o problema contate o Suporte T cni...

Страница 130: ...ada corretamente Se estiver usando a energia CA verifique se o adaptador de CA est conectado ao computador e se o cabo de energia foi encaixado em uma tomada el trica que funcione A tela fica em branc...

Страница 131: ...er o processador e outros componentes internos Verifique se o computador est sendo corretamente ventilado e n o est quente ao toque Verifique as configura es do modo de hiberna o O computador entra no...

Страница 132: ...desligar para sair deste modo Verifique se a bateria est carregada Uma bateria esgotada far o computador entrar no modo de hiberna o auto maticamente Se a bateria terminar conecte a energia CA e press...

Страница 133: ...priedades e marque a caixa Status do dispositivo para confirmar se est funcionando corretamente Do contr rio clique no bot o Solucionar problema Caracteres incorretos apare cem na tela Verifique se o...

Страница 134: ...inuto para redefinir o protetor em seguida ligue o novamente A bateria n o carrega Substitua a bateria Disco r gido A unidade de disco r gido n o funciona No menu Inicializar do Utilit rio de configur...

Страница 135: ...MB SO DIMM simples Rede Wi Fi de 802 11 b g Ethernet 10 100 Mb Conectividade USB 2 0 Hi Speed x3 Conex es de A V Sa da de v deo VGA Sa da de fone de 3 5 mm Entrada de microfone de 3 5 mm Recursos adi...

Страница 136: ...Page 136 Coby Electronics Corporation Portugu s...

Страница 137: ...www cobyusa com Page 137 Portugu s...

Страница 138: ...Print v1 0 Coby is a registered trademark of Coby Electronics Corporation Printed in China Coby Electronics Corporation 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com...

Результаты поиска

Содержание NBPC892

Отзывы:

Похожие инструкции для NBPC892

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby NBPC892, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NBPC892

Отзывы:

Похожие инструкции для NBPC892

Бренды по названию

Популярные бренды