Coby MP757 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 86

Fran

ça

Page 63

Pour Démarrer

Pour démarrer

Pour commencer la lecture des médias sur votre

lecteur :

Connectez le lecteur à votre ordinateur pour

charger la batterie.
Installez le logiciel “Coby Media Manager”

(Gestionnaire de médias Coby) du lecteur sur

votre ordinateur.
Utilisez “Coby Media Manager” pour transférer

(synchroniser) les fichiers médias de votre

ordinateur au lecteur.
Amusez-vous avec vos fichiers photo, musique

et vidéo synchronisés sur le lecteur !

À propos du menu principal

Lors de la mise en marche du lecteur, le menu prin-

cipal apparaîtra. Ce menu vous permet de changer

le mode du lecteur.

Appuyer sur <HAUT> ou <BAS> pour sélection-

ner un mode ; appuyer sur <OK> pour entrer

dans le mode.

Appuyez et maintenez <M> pour revenir au

menu principal.

Dans certains modes, il faudra appuyer sur

<M> pour revenir au menu principal.

Содержание MP757

Страница 1: ...e Video y MP3 Gu a de Inicio R pido Pagina 30 FR Lecteur MP3 Vid o Guide de D marrage Rapide Page 58 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire ce livret avant utilisat...

Страница 2: ...e Coby website as a PDF file To view PDF documents download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at www adobe com Package Contents Please make sure that the items shown bel...

Страница 3: ...as well as advanced OGG and APE formats Enjoy video and photos on the large 2 4 color screen FM radio tuner with 40 station preset memory Touch controls with backlighting Built in camera shoots movie...

Страница 4: ...ancel the USB data connection and switch to USB power mode Name Description 4 Control Key UP Browse items in a list During music playback increase the volume level During video playback skip to the pr...

Страница 5: ...er a selected item in a list During playback play pause 6 Option Key OPTION Access options menu if available 7 Power Hold Switch Power Hold Slide and hold the switch down to turn the player on or off...

Страница 6: ...paperclip to press this button to reinitialize the player if it should freeze or behave abnormally 10 Headphone Jack Connect a pair of headphones or earphones with a 3 5mm plug for private listening...

Страница 7: ...edia Manager to transfer sync 3 media files from your computer to the player Enjoy your synchronized music video and 4 photo files on the player About the Main Menu When you turn the player on you wil...

Страница 8: ...wse and view photos Video Browse and play videos Radio Listen to FM radio broadcasts Extras Camera Shoot photos DV Shoot videos Text Browse and read text files Explorer Browse and manage all files on...

Страница 9: ...onnected to cancel the data connection and switch to USB power mode This will allow you to use the player normally while drawing power from the computer The computer must be powered on and not insleep...

Страница 10: ...to Transfer sync media files to the player Convert video and audio files to a format compatible with your player Keep your player s software up to date Browse and play your media library on your comp...

Страница 11: ...stall Coby Media Manager English Microsoft Windows Connect the player to a 1 computer with the USB cable provided Windows will display an Autoplay screen Click Open device to view files using Win dows...

Страница 12: ...Page 12 Install Coby Media Manager English Double click the player 2 icon to view the files stored on the player...

Страница 13: ...ble click the 3 file coby cometlite and then wait for the system to extract the main applica tion files The setup wizard will 4 launch automatically once the files have been extracted Follow the on sc...

Страница 14: ...with the USB cable provided Open a finder window 2 Click on the Removable Disk icon located on the left side of the finder window to view the files stored on the player Open the MAC OS X Coby 3 Media...

Страница 15: ...Page 15 Install Coby Media Manager English The setup wizard will 4 launch Follow the on screen instructions to complete the installation process...

Страница 16: ...ter to the player The instruction manual for CMM can be found on your player You may need to download and install the free Acrobat PDF reader from Adobe at www adobe com go getreader in order to view...

Страница 17: ...Page 17 Transfer Media To The Player English To find music movies and 3 photos on the computer click on the Music Movies or Photo tabs located in the left panel...

Страница 18: ...to synchronize then click the Syncrhonize selection button located at the top of the screen Tip In Windows hold Ctrl or Shift onthekeyboardwhile clicking with the mouse to select multiple files In Ma...

Страница 19: ...P Photo JPEG BMP GIF PNG TIF Tuner FM radio with 40 presets Audio Output 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed MP757 series OS Support Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Wi...

Страница 20: ...adphone Stereo speakers PC Interface USB 2 0 Hi speed OS Support Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X MP767 series Power Rechargeable Li poly battery Music P...

Страница 21: ...3 5 mm headphone Integrated speaker PC Interface USB 2 0 Hi speed OS Support Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X MP768 series Power Rechargeable Li poly ba...

Страница 22: ...tions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah Georgia 31407 Email te...

Страница 23: ...nsure that it is securely attached to the player and the PC or try using another USB cable Ensure that the player s memory capacity is not full There is no sound during playback Check the volume level...

Страница 24: ...error please contact the service from which you downloaded the file The LCD characters are corrupted or something is wrong with the display Ensure that the correct menu language has been set Reset th...

Страница 25: ...e Enter below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this devic...

Страница 26: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Страница 27: ...stalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to Power Sources This product should be operated only 9 from the type o...

Страница 28: ...ed be sure that your service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire ele...

Страница 29: ...Page 29 Safety Notices English...

Страница 30: ...sa com El manual est disponible para su descarga en la p gina Web de Coby como archivo PDF Para visualizar los documentos en forma to PDF descargue e instale el visualizador gratuito Adobe reader desd...

Страница 31: ...egante cabe en cualquier lugar Esta potente soluci n reproduce archivos de m sica MP3 y WMA como tambi n formatos avanzados OGG y APE Disfrute de videos y fotos en la gran pantalla color de 2 4 Sinto...

Страница 32: ...datos USB y cambie al modo USB Nombre Descripci n 4 Teclas de control ARRIBA Buscar elementos en una lista Durante la reproducci n de m sica suba el nivel de volumen Durante la reproducci n de video s...

Страница 33: ...a Durante la reproduc ci n reproducir pausa 6 Tecla de opci n OPCI N Accede al men de opciones en caso de estar disponible 7 Interruptor Power Hold Encen dido Espera Deslice y mantenga presionado para...

Страница 34: ...es para pre sionar este bot n y reiniciar el re productor si se congela o funciona anormalmente 10 Enchufe para aud fonos Conecte un par de aud fonos o auriculares con enchufe de 3 5 mm para una escuc...

Страница 35: ...los archivos de medios de la computa dora al reproductor Disfrute los archivos de m sica video y fo 4 tograf a sincronizados en el reproductor Sobre el Men principal Cuando encienda el reproductor ver...

Страница 36: ...roducir videos Radio Escuche transmisiones de radio FM Extras Camera C mara Tomar fotos DV Grabar pel culas de video Text Texto Buscar y leer archivos de texto Explorer Explorador Buscar y administrar...

Страница 37: ...exi ndedatosy cambiaralmodoUSB Estolepermitir usarelrepro ductor normalmente mientras recibe alimentaci n de la computadora La computadora debe estar encendida y sin mododeesperaparapodercargarlabater...

Страница 38: ...os sinc al reproductor Convertir archivos de video y audio a un formato compatible con el reproductor Mantener el software del reproductor actualizado Buscar y reproducir la biblioteca de medios en la...

Страница 39: ...a Manager Microsoft Windows Conecte el reproductor 1 a una computadora con el cable USB provisto Windows mostrar una pantalla de Reproducci n autom tica Haga clic en Abrir el dispositivo para ver los...

Страница 40: ...Espa ol Page 40 Instalar El Coby Media Manager Haga doble clic en el icono 2 del reproductor para ver los archivos almacenados en el reproductor...

Страница 41: ...l archivo coby cometlite y luego espere que el sistema extraiga los archivos de la aplicaci n principal El asistente de configu 4 raci n se iniciar au tom ticamente cuando los archivos se hayan extra...

Страница 42: ...sto Abra una ventana de 2 b squeda Haga clic en el icono Disco extra ble ubicado a la izquierda de la ventana de b squeda para ver los archivos almacena dos en el reproductor Haga doble clic en la 3 c...

Страница 43: ...Espa ol Page 43 Instalar El Coby Media Manager El asistente de configu 4 raci n se iniciar Siga las instrucciones en pantalla para completar el proceso de instalaci n...

Страница 44: ...ora al reproductor El manual de instrucciones del CMM se puede encontrar en el reproductor Es posible que deba descar gar e instalar el visualizador gratuito Adobe Reader de Adobe desde www adobe com...

Страница 45: ...Espa ol Page 45 Transferencia De Medios Al Reproductor Para encontrar m sica 3 pel culas y fotograf as en la computadora haga clic en las pesta as M sica Pel culas o Fotograf as del panel izquierdo...

Страница 46: ...clic en el bot n Sincroni zar selecci n ubicado en la parte superior de la pantalla Consejo En Windows mantenga pre sionado Ctrl o Shift en el teclado mientras hace clic con el rat n para seleccionar...

Страница 47: ...oto JPEG BMP GIF PNG TIF Sintonizador Radio FM con 40 estaciones preconfiguradas Salida de audio Auriculares de 3 5 mm Interfaz de PC USB 2 0 de alta velocidad Serie de MP757 Sistemas op erativos com...

Страница 48: ...e 3 5 mm Altavoces est reo integrados Interfaz de PC USB 2 0 de alta velocidad Sistemas op erativos com patibles Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macintosh OS X Serie d...

Страница 49: ...udio Auriculares de 3 5 mm Altavoz integrado Interfaz de PC USB 2 0 de alta velocidad Serie de MP768 Sistemas Opera tivos Compati bles Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP...

Страница 50: ...btener respuestas a preguntas frecuentes FAQs y las actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Coby Electronics Technical Suppo...

Страница 51: ...izara un cable de extensi n USB aseg rese de que ste se encuentre firmemente conectado al reproductor y a su computadora o intente utilizar otro cable USB Aseg rese que la capacidad de la memoria del...

Страница 52: ...acte al servicio desde el cu l realiz la descarga del archivo Los caracteres de la pantalla LCD est n corruptos o algo est mal en la misma Aseg rese de que el lenguaje haya sido con figurado correctam...

Страница 53: ...el n mero de serie que se en cuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta informaci n para referencias futuras N de Model N de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga el ctrica...

Страница 54: ...nterferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la...

Страница 55: ...uras 8 para asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superf...

Страница 56: ...ra restaurar el funcio namiento normal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mant...

Страница 57: ...Espa ol Page 57 Soluci n De Problemas Y Asistencia...

Страница 58: ...Coby sous forme de fichier PDF Pour visualiser les documents PDF t l chargez et installez gratuitement le lec teur Adobe Acrobat partir du site Web Adobe sur www adobe com Contenu de l emballage V ri...

Страница 59: ...c s Amusez vous avec des vid os et des photos sur un grand cran couleur de 2 4 Syntoniseur de radio FM avec m moire de pr s lection de 40 stations Commandes tactiles avec r tro clairage La cam ra int...

Страница 60: ...er la connexion de don n es USB et pour passer en mode d alimentation USB Nom Description 4 Touches de Commande HAUT Naviguer travers les l ments dans une liste Pendantlalecturedemusique augmenterleni...

Страница 61: ...lay pause lecture pause 6 Touche Option OPTION Acc de au menu des options si disponible 7 Interrupteur d Alimentation Maintenir Alimenta tion Maintenir Faites glisser et maintenez le interrupteur pour...

Страница 62: ...sation RESET Appuyer sur ce bouton l aide d un trombone pour r initialiser le lecteur s il se fige ou se comporte de fa on anormale 10 Prise casque Brancher un casque ou des cou teurs avec une fiche...

Страница 63: ...3 synchroniser les fichiers m dias de votre ordinateur au lecteur Amusez vous avec vos fichiers photo musique 4 et vid o synchronis s sur le lecteur propos du menu principal Lors de la mise en marche...

Страница 64: ...rcourir et lire vid os Radio couter des missions radio FM Extras Camera Appareilphoto Prendredesphotos DV Enregistrer des clips vid o Text Texte Parcourir et lire des fichiers texte Explorer Parcourir...

Страница 65: ...nect pour annuler la connexion de donn es et passer au mode d alimentation USB Cela vous per mettrad utiliserlelecteurnormalementtoutenayant l alimentation de l ordinateur L ordinateur doit tre allum...

Страница 66: ...n la plus rapide de Transf rer synchroniser les fichiers m dias au lecteur Convertir des fichiers vid o et audio en un format compatible avec votre lecteur Garder le logiciel de votre lecteur jour Nav...

Страница 67: ...ager gestionnaire De M dias Coby Microsoft Windows Branchez le lecteur sur 1 votre ordinateur au moyen du c ble USB fourni L cran Autoplay s affichera Cliquez sur Ouvrir le dispositif pour visualiser...

Страница 68: ...Fran ais Page 68 Installer coby Media Manager gestionnaire De M dias Coby Double cliquez sur l ic ne 2 du lecteur pour visualiser les fichiers stock s sur le lecteur...

Страница 69: ...ouble cliquez 3 sur le fichier Coby cometlite puis attendez que le syst me extraie les fichiers de l application principale L assistant d installation 4 sera lanc automatique ment une fois que les fic...

Страница 70: ...u c ble USB fourni Ouvrez une fen tre de 2 recherche Cliquez sur l ic ne Disque amovible situ e sur le c t gauche de la fen tre de recherche pour visualiser les fichiers stock s sur le lecteur Double...

Страница 71: ...Fran ais Page 71 Installer coby Media Manager gestionnaire De M dias Coby L assistant d installation 4 sera lanc Suivez les in structions de l cran pour terminer l installation...

Страница 72: ...m dia d un ordinateur au lecteur Vous trouverez le manuel d utilisation du logiciel CMM sur votre lecteur Vous devrez peut tre t l charger et installer le lecteur Acrobat PDF gratuit d Abobe sur www...

Страница 73: ...s Page 73 Transf rer Des Fichiers M dias Sur Le Lecteur Pour trouver de la mu 3 sique des films et des photos sur l ordinateur cliquez sur les onglets musique films ou photos situ s dans le panneau de...

Страница 74: ...roniser puis cliquez sur le bouton Synchroniser la s lection situ en haut de l cran Conseil Dans Windows maintenez enfonc Shift ou Ctrl sur le clavier tout en cliquant avec la souris pour s lectionner...

Страница 75: ...AVI MPEG 4 XviD WMV9 3GP Photo JPEG BMP GIF PNG TIF Syntoniseur Radio FM avec 40 pr s lec tions Sortie Audio couteurs 3 5 mm Interface PC USB 2 0 Hi Speed Grande vitesse S rie MP757 Support OS Syst m...

Страница 76: ...ortie Audio couteurs 3 5 mm Haut parleurs st r o Interface PC USB 2 0 Hi Speed Grande vitesse Support OS Syst me d Exploitation Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Microsoft Windows XP Macinto...

Страница 77: ...s lections Sortie Audio couteurs 3 5 mm Haut parleur int gr Interface PC USB 2 0 Hi Speed Grande vitesse S rie MP768 Support OS Syst me d Exploitation Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista Micr...

Страница 78: ...fr quentes FAQ et des mises jour micro programmes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technical Supp...

Страница 79: ...sys t me d exploitation pris en charge Si vous utilisez un c ble d extension USB assur ez vous qu il est correctement fix au lecteur et l ordinateur ou essayez un autre c ble USB Assurez vous que la m...

Страница 80: ...ez t l charg le dossier Les caract res LCD ACL sont corrompus ou quelque chose ne va pas avec l affichage Assurez vous d avoir choisi la bonne langue R initialisez le lecteur utilisez un trombone papi...

Страница 81: ...de s rie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du Mod le Num ro de S rie AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge le...

Страница 82: ...u il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant cet appareil nous vous encourageons essayer...

Страница 83: ...s ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais tre pos sur une installation murale comme une tag re moins que la ventilation ne so...

Страница 84: ...moins performant qu auparavant indiquant ainsi la n cessit de recourir une r paration Pi ces d tach es Si des pi ces d tach es sont 14 requises assurez vous que le technicien utilise les m mes pi ces...

Страница 85: ...Fran ais Page 85 D pannage Et Assistance...

Страница 86: ...Y es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave Suite...

Результаты поиска

Содержание MP757

Отзывы:

Похожие инструкции для MP757

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby MP757, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание MP757

Отзывы:

Похожие инструкции для MP757

Бренды по названию

Популярные бренды