Coby MP-620 4GB Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 121

Fra

nç

ais

Page 104

Mode Setup (configuration)

Mode Setup (Configuration)

Entrez dans le mode Setup (Configuration) pour choisir les options système de votre lecteur.

Pour entrer dans le mode Setup (Configuration), sélectionnez SETUP dans le Menu principal.

Fonction

Action

Pour parcourir les options

Appuyez sur <UP> (Haut) ou <DOWN> (Bas)

Pour sélectionner un élément

Appuyez sur <ENTER> (Entrée)

Pour annuler et revenir à l’écran précédent

Appuyez sur <LEFT> (Gauche) ou <MENU>

Pour retourner au menu principal

Maintenez <MENU>

Les options suivantes sont disponibles. Certaines de ces options peuvent être configurées à partir du

menu Quick Option (Option Rapide).

Elément

Description

Affichage

Rétroéclairage

Règle le temps (en secondes) pendant lequel le clavier restera allumé. Le réglage «
toujours » gardera le clavier allumé.

Содержание MP-620 4GB

Страница 1: ...de Video y MP3 Manual de Instrucciones Pagina 39 FR Lecteur Video et MP3 Manuel D instruction Page 80 Please read carefully before use L a el manual antes de usar Veuillez lire ce livret avant utilisa...

Страница 2: ...6 Getting Started 7 Charging the Battery 7 Charging with a Computer 7 Turning the Player On Off 7 Resetting the Player 8 Disabling the Controls Hold 8 Main Menu 9 Main Menu Controls 9 Music Mode 10 M...

Страница 3: ...iewer Controls 15 Video Mode 16 Movie Browser Controls 16 Movie Playback Controls 17 Radio Mode 18 Radio Tuning Controls 18 Quick Option Menu 19 Text Mode 20 Text Browser Controls 20 Text Reader Contr...

Страница 4: ...English Coby Media Manager 25 Installing Coby Media Manager Windows 25 Installing Coby Media Manager Mac OS X 27 Specifications 29 MP601 series 29 MP620 series 30 MP707 series 31 Troubleshooting Supp...

Страница 5: ...m be miss ing please contact the local retailer from which you purchased this product Coby Video MP3 player USB Cable Instruction Manual Documentation Professional Stereo Earphones This package may co...

Страница 6: ...Button MENU 3 Control Buttons UP DOWN LEFT RIGHT 4 Enter Button ENTER 5 Option Button OPTION Side View 6 Power Button Press and hold the button to power the player on or off POWER Bottom View 7 USB P...

Страница 7: ...r in a car with its win dows closed Do not connect the player to a power source other than that which is indicated here or on the label as this may result in the risk of fire or electric shock Chargin...

Страница 8: ...n the POWER switch is set to the Hold position your player s controls are disabled You may want to disable the controls to avoid turning on the player or activating the controls accidentally when it i...

Страница 9: ...Browse and play music Photo Browse and view Photo Video Browse and play Video Radio Listen to FM radio broadcasts Text Browse and read text files Explorer Browse all files Settings Adjust the player s...

Страница 10: ...Music Browser screen You can choose to browse your music by song name al bum artist or genre or you may choose Browser to view the music files and folders on the player Function Key Action To browse t...

Страница 11: ...ENTER to finish adding the song to the 4 Play List This quick Play List can be played from the Quick Option menu of the Now Playing screen Now Playing Controls Music Playback To start playing music b...

Страница 12: ...ls Hold ENTER To adjust the volume level Press UP or DOWN To return to the Music Browser screen Press MENU To return to the Main menu Hold MENU Quick Option Menu To access the quick option menu press...

Страница 13: ...d then My List to play a list of your favorite songs Toaddsongstothelist seethesection Mu sic Mode Music Browser Controls Using the Quick Playlist Lyric Set the Lyric display ON or OFF Lyricdisplayreq...

Страница 14: ...from the Main menu you will see the Photo Browser screen Your Photo will be displayed as thumbnail images Use the Photo Browser to find all Photo files loaded on your player 2 1 3 Folder 1 Photo 2 Na...

Страница 15: ...n press ENTER The following functions may be performed from the Photo Viewer screen Function Key Action To view the next Photo Press RIGHT To view the previous Photo Press LEFT To start or stop slides...

Страница 16: ...o please refer to the section Coby Media Manager Movie Browser Controls When you choose Video mode from the Main menu you will see the Movie Browser screen Use the Movie Browser to find all movie file...

Страница 17: ...e next movie Press RIGHT To play the previous movie Press LEFT To forward scan quickly through the current movie Hold RIGHT To reverse scan quickly through the current movie Hold LEFT To pause resume...

Страница 18: ...preset tuning mode Hold ENTER to automatically save all stations within recep tion range as preset stations This will over write all previously saved preset stations The following functions may be pe...

Страница 19: ...ve the current station to the Preset Station list Preset Mode Delete station s from the Preset Station list Force Mono Set the stereo reception on or off Sensitivity Set the sensitivity of Auto Scan f...

Страница 20: ...tion To browse through the list of text files folders Press UP or DOWN To select view an item Press ENTER To return to the previous screen Press MENU Text Reader Controls The following functions may b...

Страница 21: ...rk then press ENTER Save Bookmark Save the current location as a bookmark Load Bookmark Open go to the desired bookmark that you choosed just now Delete Bookmark Delete the desired book mark that you...

Страница 22: ...Controls When you choose EXPLORER mode from the Main menu you will see the File Explorer screen You can find and delete files or folders from the player Function Key Action To browse through the list...

Страница 23: ...elect an item Press ENTER To cancel and return to the previous screen Press LEFT or MENU To return to the Main menu Hold MENU The following options are available Some of these options may be set from...

Страница 24: ...les be come corrupt You may choose either Quick or Complete formatting A Complete format will take more time Reset Restore all of the player s settings to their factory default state Sys Info View Fir...

Страница 25: ...nstruction manual for CMM can be found on your player You may need to download and install the free Acrobat PDF reader from Adobe at www adobe com go getreader in order to view the instruction manual...

Страница 26: ...ct the main application files The setup wizard will launch automatically once the files have been ex tracted Follow the on screen instructions to complete 3 the installation process If you do not see...

Страница 27: ...MM on a computer running the Macinstosh OS X operating system Connect the player to a computer with the USB cable provided 1 Open a finder window Click on the Removable Disk icon located on the left s...

Страница 28: ...r English Navigate to the MAC OS X Coby Media Manager folder then double click the file coby mediaman 3 ager 2009b0602 dmg The setup wizard will launch Follow the on screen instructions to complete th...

Страница 29: ...3 WMA Video Format Support MTV 128x128 25fps Photo Format Support JPEG BMP Song Info Support ID3 Windows Media MP601 series FM Frequency Range 87 5 108 0MHz PC Interface USB 2 0 MSC Plug and Play Supp...

Страница 30: ...EG BMP Song Info Support ID3 Windows Media FM Frequency Range 87 5 108 0MHz PC Interface USB 2 0 MSC MP620 series Plug and Play Support Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Audio Output 3 5mm Stereo Head...

Страница 31: ...G BMP Song Info Support ID3 Windows Media FM Frequency Range 87 5 108 0MHz PC Interface USB 2 0 MSC MP707 series Plug and Play Support Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Audio Output 3 5mm Stereo Headp...

Страница 32: ...tions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 150 Knowlton Way Savannah Georgia 31407 Email te...

Страница 33: ...nsure that it is securely attached to the player and the PC or try using another USB cable Ensure that the player s memory capacity is not full There is no sound during playback Check the volume level...

Страница 34: ...error please contact the service from which you downloaded the file The LCD characters are corrupted or something is wrong with the display Ensure that the correct menu language has been set Reset th...

Страница 35: ...r below the serial number that is located on the rear of the unit Retain this information for future reference Model No Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this device to r...

Страница 36: ...radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception whic...

Страница 37: ...stalla tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to Power Sources This product should be operated only 9 from the type o...

Страница 38: ...the cords on this product will expose you to lead a chemical known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Wash hands after handling Legal and Trademark...

Страница 39: ...arga con una Computadora 7 Encendido Apagado del Reproductor 8 Reinicio del Reproductor 8 Desactivaci n de los Controles Espera 8 Men Principal 9 Controles del Men Principal 9 Modo Music M sica 10 Con...

Страница 40: ...roles del Navegador de Videos 16 Controles del Reproductor de Videos 17 Modo Radio 18 Controles de Sintonizaci n de Radio 18 Men de Opciones R pidas 19 Modo Text Texto 21 Controles del Navegador de Te...

Страница 41: ...ents Coby Media Manager 28 Instalaci n de Coby Media Manager Windows 28 Instalaci n de Coby Media Manager Mac OS X 30 Especificaciones 32 Serie de MP601 32 Serie de MP620 33 Serie de MP707 34 Soluci n...

Страница 42: ...uese con el minorista local a quien compr el producto Reproductor de Video y MP3 de Coby Cable USB Manual de instrucciones y documentaci n Aud fonos est reo profesionales Este paquete puede contener b...

Страница 43: ...s de Control UP DOWN LEFT RIGHT 4 Bot n Enter Entrar ENTER 5 Bot n Option Opci n OPTION Vista Lateral 6 Bot n de Encendido Mant ngalo presionado para encender o apagar el reproductor POWER Bottom View...

Страница 44: ...No de sarme incinerenicalientelabater a Nodeje la bater a en lugares con luz solar directa o en un veh culo con las ventanas cerradas No conecte el reproductor a una fuente de alimentaci n que no sea...

Страница 45: ...e se encuentra en la parte trasera del reproductor Desactivaci n de los Controles Espera Cuando el interruptor POWER est configurado en la posici n de Espera los controles del repro ductor est n desac...

Страница 46: ...as Video Video Para buscar y reproducir videos Radio Radio Para escuchar transmisiones de radio FM Text Texto Para buscar y leer archivos de texto Explorer Explorador Para buscar todos los archivos Se...

Страница 47: ...a Puede elegir buscar m sica por nombre de la canci n lbum artista o g nero o puede selec cionar Browser navegador para ver los archivos y carpetas de m sica del reproductor Funci n Activaci n Para de...

Страница 48: ...para finalizar el agregado de 4 la canci n a la lista de reproducci n Esta lista de reproducci n r pida puede re producirse desde el men de opciones r pi das de la pantalla de reproducci n actual Cont...

Страница 49: ...en Presione UP o DOWN Para regresar a la pantalla del navegador de m sica Presione MENU Para regresar al men principal Mantenga MENU Men de Opciones R pidas Para acceder al men Quick options opciones...

Страница 50: ...cci n y luego My List mi lista para reproducir una lista con sus canciones preferidas Para agregar canciones a la lista consulte la secci n Modo Music Controles del navegador de m sica Utilizaci n de...

Страница 51: ...ver la pantalla del navegador de fotos Sus fotos se ver n como im genes en miniatura Utilice el navegador de fotos para buscar todos los archivos de im genes cargados en el reproductor 2 1 3 Carpeta...

Страница 52: ...funciones pueden realizarse desde la pantalla de visualizaci n de fotos Funci n Activaci n Para ver la siguiente foto Presione RIGHT Para ver la foto previa Presione LEFT Para iniciar o detener el mo...

Страница 53: ...te la secci n Coby Media Manager Controles del Navegador de Videos Cuando seleccione el modo Video del men princi pal ver la pantalla del navegador de video Utilice el navegador de video para buscar t...

Страница 54: ...esione RIGHT Para ver el video anterior Presione LEFT Para avanzar o buscar r pido en el video actual Mantenga RIGHT Para retroceder o buscar r pido en el video actual Mantenga LEFT Para pausar o rean...

Страница 55: ...DIO del men prin cipal ver la pantalla de sintonizaci n de la radio Puede buscar estaciones sintonizarlas manual mente o sintonizar las estaciones preconfiguradas Debe haber guardado las estaciones pr...

Страница 56: ...Para ajustar el nivel de volumen Presione UP o DOWN Para regresar al men principal Mantenga MENU Men de Opciones R pidas Para acceder al men de opciones r pidas presione OPTION en la pantalla de radio...

Страница 57: ...as estaciones en el rango de recepci n de transmisi n El reproductor busca y guarda au tom ticamente todas las frecuencias con se al de transmisi n en la lista de estaciones preconfiguradas La funci n...

Страница 58: ...uscar todos los archivos de texto cargados en el reproductor Funci n Activaci n Para navegar a trav s de la lista de archi vos de texto y carpetas Presione UP o DOWN Paraseleccionaroverunelemento Pres...

Страница 59: ...rk cargar se alador o Delete Bookmark borrar se alador El reproductor mostrar los se aladores anteriores una vez confirmado el se alador del men de Opciones r pidas Presione UP o DOWN para mostrar el...

Страница 60: ...la funci n de paginaci n au tom tica Auto Scroll Time Tiempo de Paginaci n Autom tica Presione UP o DOWN para ajustar la cantidad de tiempo entre p ginas en el modo de paginaci n autom tica Puede anu...

Страница 61: ...rador Cuando seleccione el modo EXPLORER del men principal ver la pantalla del explorador de archivos Puede buscar y borrar archivos o carpetas en el reproductor Funci n Activaci n Para navegar a trav...

Страница 62: ...stema de su reproductor Para ingresar al modo configuraci n seleccione SETUP desde el men principal Funci n Activaci n Para desplazarse por las opciones Presione UP o DOWN Para seleccionar un elemento...

Страница 63: ...t retroiluminaci n Ajusta el tiempo en segundos que permanecer encendida la retroiluminaci n despu s de pulsar una tecla La configuraci n Always On siempre encendida mantendr la retroiluminaci n encen...

Страница 64: ...estaura todas las configuraciones del reproductor a su estado predeterminado de f brica Sys Info informaci n del sistema Visualiza informaci n de firmware y de uso de la memoria Sort clasificaci n Cla...

Страница 65: ...ones para el software CMM se encuentra en el reproductor Para poder visualizar el manual de instrucciones es posible que debe descargar e instalar la versi n gratuita del visual izador Acrobat PDF rea...

Страница 66: ...l asistente de instalaci n se iniciar autom ticamente una vez finalizada la extracci n de archivos Siga las instrucciones en pantalla para comple 3 tar el proceso de instalaci n Si no visualiza la opc...

Страница 67: ...ue ejecuta el sistema operativo Macintosh OS X Conecte el reproductor a la computadora con el cable USB proporcionado 1 Abra una ventana de b squeda Haga clic en el icono del Disco Removible ubicado a...

Страница 68: ...r Navegue a la carpeta MAC OS X Coby Media Manager Haga doble clic en el archivo 3 coby mediamanager 2009b0602 dmg para iniciar el asistente de instalaci n Siga las instrucciones en pantalla para comp...

Страница 69: ...25fps Formatos de Foto Compatibles JPEG BMP Informaci n de Canciones Compatible ID3 Windows Media Rango de Frecuencia FM 87 5 108 0MHz Serie de MP601 Interfaz de PC USB 2 0 MSC Compatibilidad Plug and...

Страница 70: ...dows Media Rango de Frecuencia FM 87 5 108 0MHz Interfaz de PC USB 2 0 MSC Serie de MP620 Compatibilidad Plug and Play Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Salida de Audio Est reo de 3 5 mm auriculares F...

Страница 71: ...ws Media Rango de Frecuencia FM 87 5 108 0MHz Interfaz de PC USB 2 0 MSC Serie de MP707 Compatibilidad Plug and Play Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Salida de Audio Est reo de 3 5 mm auriculares Fue...

Страница 72: ...btener respuestas a preguntas frecuentes FAQs y las actualizaciones de firmware Si estos recursos no resuelven el problema comun quese con el Soporte t cnico Direcci n Coby Electronics Technical Suppo...

Страница 73: ...izara un cable de extensi n USB aseg rese de que ste se encuentre firmemente conectado al reproductor y a su computadora o intente utilizar otro cable USB Aseg rese que la capacidad de la memoria del...

Страница 74: ...acte al servicio desde el cu l realiz la descarga del archivo Los caracteres de la pantalla LCD est n corruptos o algo est mal en la misma Aseg rese de que el lenguaje haya sido con figurado correctam...

Страница 75: ...el n mero de serie que se en cuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta informaci n para referencias futuras N de Model N de Serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga el ctrica...

Страница 76: ...nterferencia perjudicial para las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garant a de que no ocurrir en una instalaci n en par ticular Si este equipo causa interferencia perjudicial para la...

Страница 77: ...uras 8 para asegurar la correcta ventilaci n del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sof alfombra u otras superf...

Страница 78: ...ormal del producto e si el producto se ha ca do o ha sufrido alg n da o f cuando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimiento Piezas de reemplazo Cua...

Страница 79: ...ropietarios del contenido pueden solicitar a Microsoft que revoque la capacidad del software de usar WMDRM para reproducir o copiar contenido protegido La revocaci n no afecta al contenido no protegid...

Страница 80: ...Batterie 7 Chargement au Moyen d un Ordinateur 7 Mise en Marche Arr t du Lecteur 8 R initialisation du Lecteur 8 D sactiver les Commandes Maintenir 8 Menu Principal 9 Commandes du Menu Principal 9 Mod...

Страница 81: ...de Navigateur de Film 17 Commandes de Lecture de Film 18 Mode Radio 19 Commandes de S lection des Stations Radio 19 Menu Quick Option Option Rapide 20 Mode Text 22 Contr les pour Parcourir les Textes...

Страница 82: ...le Of Contents Coby Media Manager 28 Installation de Coby Media Manager Windows 28 Installation de Coby Media Manager Mac OS X 30 Sp cifications 32 S rie MP601 32 S rie MP620 33 S rie MP707 34 D panna...

Страница 83: ...uant veuillez contacter votre revendeur local duquel vous avez achet ce produit Lecteur Vid o MP3 de Coby C ble USB Manuel Documentation d Utilisation couteurs st r o professionnels Ce paquet peut con...

Страница 84: ...Commande UP DOWN LEFT RIGHT 4 Bouton ENTER Entr e ENTER 5 Bouton Option OPTION Vue de c t 6 Bouton Marche Arr t Appuyez sur le bouton et maintenez le appuy pour mettre en marche ou teindre le lecteur...

Страница 85: ...e si elle est malmen e Ne pas d monter incin rer ou chauffer la bat terie Ne laissez pas la batterie dans une voitureauxfen tresferm esoutoutendroit expos la lumi re directe du soleil Ne branchez pas...

Страница 86: ...puyer 2 doucement sur la touche RESET au dos du lecteur D sactiver les Commandes Maintenir Lorsque le bouton POWER est en position Hold les commandes de votre lecteur sont d sactiv es Les commandes pe...

Страница 87: ...r et visualiser les photos Vid o Parcourir et lire les Vid os Radio couter des missions radio FM Text Parcourir et lire des fichiers texte Explorer Parcourir tous les fichiers R glages Configurer les...

Страница 88: ...le lecteur Commandes de Navigation Musicale Lorsque vous choisissez le mode MUSIC partir du menu principal vous verrez l cran Music Browser Vous pouvez choisir de parcourir vos morceaux de musique pa...

Страница 89: ...er l cran Now Playing En Cours de Lecture Utiliser la Liste de Lecture Rapide Pour cr er une liste de Lecture rapide avec vos chansons favorites S lectionnez Browser Navigateur partir de 1 l cran Musi...

Страница 90: ...vantes peuvent tre ex cut es partir de l cran Now Playing Fonction Action Pour lire la piste suivante Appuyez sur RIGHT Droite Pour lire la piste pr c dente Appuyez sur LEFT Gauche Pour faire avancer...

Страница 91: ...nu m rique pour am liorer la r ception des signaux audio Les options sont Normal Pop Rock Classique Jazz et Grave Repeat R p ter Changez les options r p tition pour ajuster l ordre de lecture des pist...

Страница 92: ...Rapide Paroles Active ou d sactive l affichage de Paroles L affichage des paroles requiert un fichier LRC qui peut tre trouv sur Internet ou peut tre cr avec un diteur de fichier de paroles Les fichie...

Страница 93: ...us verrez l cran Photo Browser Navigateur de Photo Vos Photos s afficheront en miniature Utilisez le navigateur photo pour retrouver tous les fichiers photos charg s sur votre lecteur 2 1 3 Dossier 1...

Страница 94: ...s suivantes peuvent tre ex cut es partir de l cran Photo Viewer Fonction Action Pour visualiser la photo suivante Appuyez sur RIGHT Droite Pour visualiser la photo pr c dente Appuyez sur LEFT Gauche P...

Страница 95: ...Manager Commandes de Navigateur de Film Lorsque vous choisissez le mode Vid o partir du menu principal vous verrez l cran Movie Browser Navigateur de Film Utilisez le navigateur de film pour retrouver...

Страница 96: ...le film pr c dent Appuyez sur LEFT Gauche Pour faire avancer rapidement le film actuel Maintenez RIGHT Pour faire reculer rapidement le film actuel Maintenez LEFT Pour interrompre reprendre la lecture...

Страница 97: ...artir du menu principal vous verrez l cran Radio Tuning Vous pouvez rechercher des stations les s lection ner manuellement ou s lectionner des stations pr r gl es Vous devez d abord sauvegarder les st...

Страница 98: ...acc der au Menu Quick Op tion Option Rapide Appuyez sur OPTION Pour r gler le niveau du volume Appuyez sur UP Haut ou DOWN Bas Pour retourner au menu principal Maintenez MENU Menu Quick Option Option...

Страница 99: ...que Balayer toutes les stations dans la port e de r cep tion des missions Le lecteur recherchera automa tiquement et sauvegardera toutes les fr quences avec un signal d mission dans la liste de Statio...

Страница 100: ...sualiser tous les fichiers texte sur le lecteur Si la lecture de texte est d j en cours vous aurez l option suppl mentaire de retourner l cran Now Reading En Cours de Lecture Utilisez le navigateur te...

Страница 101: ...ion Option Rapide Le menu Quick Option Option Rapide vous per met d acc der facilement aux param tres d options de votre lecteur Appuyez sur OPTION pour acc der au Menu Quick Option Option Rapide Alle...

Страница 102: ...d vous passez au dernier signet appuyez sur ENTER Entr e deux fois pour sauvegard er l endroit actuel en tant que nouveau signet Set Font Color R gler Couleur de Police Permet de r gler la couleur du...

Страница 103: ...hoisissez le mode EXPLORER partir du menu principal vous verrez l cran File Explorer Vous pouvez trouver et effacer des fichiers ou dossiers partir du lecteur Fonction Action Pour parcourir la liste d...

Страница 104: ...puyez sur UP Haut ou DOWN Bas Pour s lectionner un l ment Appuyez sur ENTER Entr e Pour annuler et revenir l cran pr c dent Appuyez sur LEFT Gauche ou MENU Pour retourner au menu principal Maintenez M...

Страница 105: ...z choisir soit formatage Quick Rapide ou Complete Com plet Un formatage Complet prendra plus de temps Reset Remise z ro Restaure les r glages par d faut du lecteur en sortie d usine Sys Info Info Sys...

Страница 106: ...pour CMM peut tre trouv sur votre lecteur Vous pourrez avoir besoin de t l charger et d installer le lecteur Acrobat PDF gratuit de Abobe sur get adobe com reader pour visualiser le manuel d utilisati...

Страница 107: ...t de configuration se lancera automatiquement une fois que les fichiers ont t extraits Suivez les instructions de l cran pour terminer 3 le processus d installation Si vous ne voyez pas l option Coby...

Страница 108: ...M dias Coby sur un ordinateur avec le sys t me d exploitation Macinstosh OS X Branchez le lecteur sur votre ordinateur au moyen du c ble USB fourni L cran suivant appara tra 1 Ouvrez une fen tre de Fi...

Страница 109: ...ager Naviguez vers le dossier MAC OS X Coby Media Manager puis double cliquez sur le fichier coby 3 mediamanager 2009b0602 dmg L assistant d installation va commencer Suivez les instructions de l cran...

Страница 110: ...vid o pris en charge MTV 128x128 25fps Format support photo JPEG BMP Infos chansons prises en charge ID3 Windows Media S rie MP601 Plage de fr quence FM 87 5 108 0MHz Interface PC USB 2 0 MSC Support...

Страница 111: ...hansons prises en charge ID3 Windows Media Plage de fr quence FM 87 5 108 0MHz Interface PC USB 2 0 MSC S rie MP620 Support Syst me D Exploitation Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Sortie Audio couteu...

Страница 112: ...hansons prises en charge ID3 Windows Media Plage de fr quence FM 87 5 108 0MHz Interface PC USB 2 0 MSC S rie MP707 Support Syst me D Exploitation Windows 7 Vista XP Macintosh OS X Sortie Audio couteu...

Страница 113: ...fr quentes FAQ et des mises jour micro programmes Si ces ressources ne vous aident pas r soudre le probl me veuillez contacter le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technical Sup...

Страница 114: ...sys t me d exploitation pris en charge Si vous utilisez un c ble d extension USB assur ez vous qu il est correctement fix au lecteur et l ordinateur ou essayez un autre c ble USB Assurez vous que la m...

Страница 115: ...ez t l charg le dossier Les caract res LCD ACL sont corrompus ou quelque chose ne va pas avec l affichage Assurez vous d avoir choisi la bonne langue R initialisez le lecteur utilisez un trombone papi...

Страница 116: ...o de s rie situ sur l appareil Conservez ces informations pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Num ro du Mod le Num ro de S rie AVERTISSEMENT Afin d viter tout risque d incendie ou de d charge l...

Страница 117: ...u il n y aura pas d interf rences Si cet appareil cause des interf rences sur la r ception radio ou t l ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant cet appareil nous vous encourageons essayer...

Страница 118: ...s ouvertures ne devraient jamais tre bloqu es par un lit un canap un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais tre pos sur une installation murale comme une tag re moins que la ventilation ne so...

Страница 119: ...i la n cessit de recourir une r paration Pi ces d tach es Si des pi ces d tach es sont 14 requises assurez vous que le technicien utilise les m mes pi ces que le fabricant ou des pi ces ayant les m me...

Страница 120: ...pourraient demander Microsoft d annuler la capacit du logiciel d utiliser WMDRM pour lire ou copier le contenu prot g Une telle annulation n a aucune incidence sur tout autre contenu non prot g Lorsq...

Страница 121: ...BY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprim en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave Suite...

Результаты поиска

Содержание MP-620 4GB

Отзывы:

Похожие инструкции для MP-620 4GB

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby MP-620 4GB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MP-620 4GB

Отзывы:

Похожие инструкции для MP-620 4GB

Бренды по названию

Популярные бренды