Coby Kyros MID4331 Скачать руководство пользователя страница 113

Страница: 113 / 122

Page 113

Connexions Optionnelles

Connexions optionnelles

Connexion à un ordinateur

Connectez la tablette à un ordinateur pour transférer des

¿FKLHUV

1. Connectez votre tablette à l’ordinateur

Utilisez le câble USB inclus pour :

Brancher le petit connecteur du câble dans le port

86%KDXWHYLWHVVHGHODWDEOHWWH

Brancher le grand connecteur du câble dans un port

86%KDXWHYLWHVVHGHO¶RUGLQDWHXU

Une fois la tablette est connectée, un icône USB

DSSDUDvWUDGDQVODEDUUHGHQRWL¿FDWLRQ

7RXFKH]ODEDUUHGH1RWL¿FDWLRQSRXURXYULUOHSDQ
QHDXGHQRWL¿FDWLRQ

Содержание Kyros MID4331

Страница 1: ... con Pantalla Táctil Guía de Inicio Rápido Pagina 41 FR Tablette Internet à Ecran Tactile Guide de Démarrage Rapide Page 82 1MFBTF SFBE DBSFGVMMZ CFGPSF VTF t ÏB FM NBOVBM BOUFT EF VTBS t 7FVJMMF MJSF DF MJWSFU BWBOU VUJMJTBUJPO For series Para la serie Pour la série MID4331 ...

Страница 2: ...off 13 Turning the Screen On and Off Standby 14 Unlocking the Screen 14 Home Screen at a Glance 15 About Applications 16 Preinstalled Applications 17 Installing Applications 18 About Menus 19 ERXW 1RWLÀFDWLRQV 19 CONNECTING TO THE INTERNET 21 Requirements 21 Connect to a Wi Fi network 22 BROWSING THE WEB 24 MANAGING APPLICATIONS 28 OPTIONAL CONNECTIONS 31 Connecting to a Computer 31 Connecting to ...

Страница 3: ...able for download from the RE ZHEVLWH DV D 3 OH To view PDF documents download and install the free Adobe Acrobat reader from the Adobe website at ZZZ DGREH FRP Package Contents Please make sure that the items shown below are included in the package Should an item be missing please contact the local retailer from which you pur chased this product Coby Kyros Internet Tablet Protective pouch USB cab...

Страница 4: ...id Games applications and more with the installed marketplace Connect to the Internet wirelessly High speed Wi Fi 802 11 b g n networking Enjoy your media library anywhere Portable powerhouse plays popular music video and photo formats microSDHC memory card reader Increase your storage capacity up to 32 GB sup ported Built in camera Convenient Rear facing camera Automatic orientation detection Rea...

Страница 5: ...et English Â Getting to Know the Internet Tablet Unit at a Glance Name Description 1 Touchscreen LCD Display and control screen Touch con trols are displayed on the screen Touch or touch and hold icons with your fin ger to control the player ...

Страница 6: ...t English Name Description 2 Power key Press to turn the unit on or to turn the screen on and off Press and hold to access the Power Off menu 3 Volume key Press to decrease the volume level 4 Volume key Press to increase the volume level 4 3 2 ...

Страница 7: ...put is automatically disabled when headphones are con nected to the player 6 USB 2 0 Hi speed port Connect to a computer to transfer data e g music videos photos files 7 microSDHC card slot Load external microSDHC memory cards here 8 Camera Rear facing camera 9 Speaker Speaker output is automatically muted when using headphone Jack 9 5 8 7 6 ...

Страница 8: ...H OP VKRXOG EH UHPRYHG EHIRUH XVH 7R UHPRYH LW VLPSO WDNH D FRUQHU RI WKH OP and peel it away from the screen Touchscreen Actions You can control the functions of the tablet by using the touchscreen in combination with the three touch NH V ORFDWHG RQ WKH EH HO 7R FRQWURO WKH WDEOHW ZLWK WKH WRXFKVFUHHQ XVH RXU QJHUWLS WR PDQLSXODWH LFRQV buttons menu items the on screen keyboard and other items di...

Страница 9: ...use on the screen with your QJHUWLS DW WKH LQLWLDO SRLQW RI FRQWDFW or you may accidentally drag an item instead Double tap Quickly tap the screen twice on a webpage or other application screen to zoom the application must support the double tap zoom function Within the browser double tapping a web page section will cause the browser to RRP DQG W WKDW VHFWLRQ WR WKH ZLGWK of the screen About the O...

Страница 10: ... ZLWK LWV ZLQGRZV FORVHG R not connect the device to a power source other than that which is indicated here or on the label DV WKLV PD UHVXOW LQ WKH ULVN RI UH RU HOHFWULF VKRFN Inserting a Memory Card or USB Flash Drive The tablet accepts microSDHC memory cards and USB ÀDVK GULYH 86 2Q WKH R 27 FDEOH VROG VHSD rately is required to connect USB Flash Drives Increase the memory capacity of your tab...

Страница 11: ...unter resistance check WKH DOLJQPHQW RI WKH FDUG R QRW DWWHPSW WR IRUFH WKH FDUG LQ Avoid touching the gold contacts of the memory FDUG To release and remove a memory card 1 UNMOUNT the memory card a From the home screen tap the Launcher Tab and then touch Settings to show the settings menu b Touch Storage to show the storage settings c Touch Unmount SD card to prepare the memory card for safe rem...

Страница 12: ...H GR QRW UHPRYH D FDUG ZKLOH SOD LQJ D PXVLF OH VWRUHG RQ WKH FDUG The available menu items are dependent on the XQLW OO LOOXVWUDWLRQ LV IRU UHIHUHQFH RQO Resetting the Tablet 5HVHW WKH WDEOHW LI LW VKRXOG IUHH H DQG QRW UHVSRQG RU otherwise malfunction 1 Disconnect your tablet if it is connected to a com puter 2 Press and hold the POWER key for about 8 seconds to turn off the tablet and then pres...

Страница 13: ...d off To turn the tablet on Press and hold the Power key until the LCD screen turns on and you see Coby Logo then wait until you see the Unlock screen To turn the tablet off 1 Press and hold the Power NH XQWLO WKH FRQ UPDWLRQ message appears 2 Touch OK to turn off the tablet ...

Страница 14: ...y again to turn the screen back on To conserve battery power the screen can be set to turn off automatically when the tablet is not in use between 15 seconds and 30 min XWHV 7KLV Sleep option can be found in the Display PHQX Unlocking the Screen When the screen turns off you will have to unlock the screen when you turn it back on To unlock the screen touch and drag the lock icon to the edge of the...

Страница 15: ...reen The Screen Unlock password can be set in the Security settings menu WARNING Please write down your password ORFN SDWWHUQ 3 1 3DVVZRUG 0LVSODFLQJ RU IRU JHWWLQJ WKLV PHWKRG ZLOO ORFN WKH XVHU RXW 5H covering the unit will reset the device back to IDFWRU GHIDXOWV ALL YOUR DATA PRO GRAMS WILL BE LOST ...

Страница 16: ...tion 4 Recent Apps Touch to display the list of thumbnail im ages of apps you have worked recently Touch an App to open it 5 Launcher Tab Open the Launcher to view the list of all Applications and Widgets installed on the tablet Touch the Launcher tab to open the Launcher 6 Icons Touch an icon to open an application or folder 7 Notification bar Shows notification icons such as time bat tery level ...

Страница 17: ...DQG LPSURYH WKH QDO OLVW RI DSSOLFDWLRQV DYDLODEOH RQ WKH WDEOHW Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience These applications include Download and read thousands of e books Supports the ePub standard Browse the web Display the calendar or record events and appointments to manage your schedule Perform simple mathematical operations Take pict...

Страница 18: ...cts file explorer html for more information Turn off background apps to conserve bat tery power Visit http www estrongs com en products task manager html for more information View photos and videos plus edit photos Access to thousands of apps with GetJar Marketplace Play music Access the Settings menu to adjust the tablet s options Launch the mobile YouTube browser page to watch internet videos ...

Страница 19: ...ch content SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV RE Electronics Corporation is not responsible for and expressly disclaims all warranties of any kind with respect to all such third party content SURGXFWV DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV RE Electronics Corporation will not be responsible for any loss costs or damages incurred due to your access to or use of third party content SURGXFWV DSSOLFDWLRQV RU VHUYLF...

Страница 20: ...occur 9LHZ DQG UHVSRQG WR WKH QRWL FDWLRQV E RSHQLQJ WKH IXOO 1RWL FDWLRQV SDQHO Touch the 1RWL FDWLRQ EDU WR RSHQ WKH 1RWL FDWLRQV panel 7R UHVSRQG WR D QRWL FDWLRQ 7RXFK D QRWL FDWLRQ LQ WKH OLVW WKH 1RWL FDWLRQV SDQHO ZLOO FORVH DQG WKH DSSOLFDWLRQ DVVRFLDWHG ZLWK WKH QRWL FDWLRQ will launch 7R FORVH WKH 1RWL FDWLRQV SDQHO Touch any other area of screen except the 1RWL FDWLRQV SDQHO RU Touch th...

Страница 21: ...Wi Fi radio The tablet will also work on wireless routers that only support 802 11 b g A minimum connection speed of 64 Kbps is rec RPPHQGHG DVWHU VSHHGV ZLOO HQDEOH D EHWWHU QWHUQHW H SHULHQFH You will need to know the name of your network SSID as well as the password or other credentials if your network is secured These settings can usually be found on the administration webpage of your wireless...

Страница 22: ...tworks in range or the Wi Fi radio is off 1 Turn on the Wi Fi radio if it is not already on To turn on Wi Fi a Go to the Home screen Touch the Home icon b Open the Launcher screen Touch the Launcher Tab then touch Settings c Open the Wireless networks menu Touch WIRELESS NETWORKS d Open the Wi Fi settings menu Touch WiFi e Make sure that the Wi Fi option box is setted to ON Touch and slide the blo...

Страница 23: ...CAN icon that located on the WRS ULJKW FRUQHU RI WKH VFUHHQ 2 Select an available Wi Fi network to connect to In the same Wi Fi settings menu above touch a network in the list If the network is open the tablet will prompt you to FRQ UP FRQQHFWLRQ WR WKH QHWZRUN 7RXFK Connect to FRQ UP If the network is secured as indicated by a Lock icon the tablet will prompt you to enter a password or other cred...

Страница 24: ...Wi Fi QHWZRUN WKH 1RWL FDWLRQV EDU DW WKH ERWWRP RI WKH VFUHHQ will show a Wi Fi signal indicator To learn about how to add a Wi Fi network when it is not in range or when the router is set to ob VFXUH WKH QHWZRUN QDPH 66 RU WR FRQ JXUH advanced Wi Fi options please refer to the man XDO ...

Страница 25: ...onnected to the Internet Read the section Connecting to the Internet to learn how to connect to the Internet To open Browser touch the Browser icon on the Home screen or in the Launcher 1 2 3 Name Description 1 Address bar Displays the address URL of the current page Touch the bar to enter a new address or to search the web 2 Goto Bookmarks icon Touch to view bookmarks to view your most visited si...

Страница 26: ...p of the Browser screen 2 Use the keyboard to enter the ad dress URL of the webpage e g www cobyusa com 3 Touch Enter key to open the webpage To bookmark a webpage Bookmark your favorite webpages in order to visit them quickly without entering a URL 1 Go to the web page that you want to bookmark 2 Touch the icon choose Save to book marks 3 If desired you can modify the name of the bookmark or its ...

Страница 27: ...how as right to open the Browser Menu the icon is locate on the top right corner of the screen the options are Refresh Refresh the current webpage Forward Go to the next webpage New tab Open the webpage in a new window under a new tab New incognito tab Open the webpage in a new win dow under a new tab and the pages you view in the new window will not appear in your browser history or search histor...

Страница 28: ...est desktop site 6DYH IRU RIÀLQH UHDGLQJ 6DYH WKLV SDJH RQWR WKH LQ ternal memory then you can read it when the internet connection is disable Page info View information about the current page including the URL 6HWWLQJV XVWRPL H WKH URZVHU ...

Страница 29: ... store 1 Touch the Launcher icon 2 Touch the Apps Marketplace icon When installing an application it will tell you what func tions it needs to control and if it needs access to your data Make sure you review these access requirements carefully before completing the installation H HVSHFLDOO FDXWLRXV ZLWK DSSOLFDWLRQV WKDW request access to many functions or to a VLJQL FDQW DPRXQW RI RXU GDWD RX DUH...

Страница 30: ...rned by such third party s terms of use including any such third party sprivacypolicies forsuchcontent products DSSOLFDWLRQV DQG VHUYLFHV RE OHFWURQLFV Corporation is not responsible for and expressly disclaims all warranties of any kind with respect to all such third party content products applications DQG VHUYLFHV RE OHFWURQLFV RUSRUDWLRQ ZLOO not be responsible for any loss costs or damages inc...

Страница 31: ...en will open 5 Touch Uninstall The tablet will prompt you to FRQ UP 6 Touch OK to uninstall the application Or you can uninstall an application from the DXQFKHU VFUHHQ GLUHFWO 7RXFK DQG KROG DQ DS plication icon until the Uninstall icon appears drag the application icon to the Unin stall LFRQ WR XQLQVWDOO WKH DSSOLFDWLRQ ...

Страница 32: ... the cable into the USB 2 0 Hi speed connector of the tablet Plug the large end of the cable into an available USB 2 0 Hi speed port on the computer When your tablet is connected a USB icon will DSSHDU LQ WKH 1RWL FDWLRQ EDU 7RXFK WKH 1RWL FDWLRQ EDU WR RSHQ WKH QRWL FDWLRQV panel 7KH 7DEOHW V PDVV VWRUDJH PRGH LV FRPSDWLEOH with many operating systems including 0LFURVRIW Windows XP Vista 7 or hig...

Страница 33: ...K your computer or operating system Connecting Headphones Connect a pair of headphones or earphones to the tablet to enjoy media in private Lower the volume level of the tablet before connecting headphones and then slowly raise the volume to a comfortable listening level The headphones must have a 3 5 mm 1 8 in plug When headphones are connected speaker output will be disabled automatically Hearin...

Страница 34: ...ns 0DQ DSSOLFDWLRQV ZLOO KDYH WKHLU RZQ VHWWLQJV UHIHU WR WKH GRFXPHQWDWLRQ SURYLGHG E WKH DSSOLFDWLRQ GHYHORSHU WR OHDUQ PRUH To open the Settings menu 1 From the Home screen touch the Launcher Tab 2 Touch Settings to open the Settings menu The settings are grouped by category Touch a category to open and adjust its settings on the right side ...

Страница 35: ...tive touchscreen Networking Wi Fi 802 11 b g n Audio Output 3 5 mm headphone PC Interface USB 2 0 Hi speed MicroUSB connector Additional Features Rear facing camera 2MP Built in microphone Stereo speaker Operating System Android 4 0 Ice Cream Sandwich Power Rechargeable Li poly battery Power Adapter DC 5V 2 1 LOOLRQ E WHV YDLODEOH VWRUDJH FDSDFLW ZLOO EH OHVV GXH WR RSHUDWLQJ V VWHP DQG SUH LQVWDO...

Страница 36: ...ed Questions FAQ and product updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Coby Electronics Technical Support Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone For US Residents 877 302 2629 Monday Friday 9 00AM 9 00PM EST For Canadian Residents 855 542 8917 Monday Friday 8 00AM 8 00PM EST ...

Страница 37: ...e QWHU EHORZ WKH VHULDO QXPEHU WKDW LV ORFDWHG RQ WKH UHDU RI WKH XQLW 5HWDLQ WKLV LQIRUPDWLRQ IRU IXWXUH UHIHUHQFH 0RGHO 1R 6HULDO 1R WARNING 7R SUHYHQW UH RU VKRFN KD DUG GR QRW H SRVH WKLV GHYLFH WR UDLQ RU PRLVWXUH DQJHURXV KLJK YROWDJH LV SUHVHQW LQVLGH WKH HQFORVXUH R QRW RSHQ WKH FDELQHW Protect your hearing HDULQJ H SHUWV DGYLVH DJDLQVW WKH FRQ VWDQW XVH RI SHUVRQDO VWHUHRV SOD HG DW KLJK ...

Страница 38: ... UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ WKH XVHU LV HQFRXUDJHG WR WU WR FRUUHFW WKH LQWHUIHUHQFH E RQH RU PRUH RI WKH IROORZLQJ PHDVXUHV 5HRULHQW RU UHORFDWH WKH UHFHLYLQJ DQWHQQD QFUHDVH WKH VHSDUDWLRQ EHWZHHQ WKH HTXLSPHQW DQG UHFHLYHU RQQHFW WKH HTXLSPHQW LQWR DQ RXWOHW RQ D FLUFXLW GLIIHUHQW IURP WKDW WR ZKLFK WKH UHFHLYHU LV FRQQHFWHG RQVXOW W...

Страница 39: ...n installa tion such as a bookcase or rack unless proper ventila tion is provided or the manufacturer instructions have been adhered to 9 Power Sources This product should be operated only from the type of power source indicated on the rating label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company For products intended to operate from b...

Страница 40: ... Check Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety checks to ensure that the product is in proper operating condition 16 Heat The product should be situated away from heat sources such as radiators heat registers stoves or RWKHU SURGXFWV LQFOXGLQJ DPSOL HUV WKDW SURGXFH heat Legal and Trademark Notices RE LV WUDGHPDUNV RI RE OHFWURQLFV RUS...

Страница 41: ...ar la pantalla Standby 53 Cómo desbloquear la pantalla 53 Las aplicaciones 56 Aplicaciones que vienen instaladas 56 Cómo instalar las aplicaciones 58 Acerca de los Widgets 58 Agregar Widgets a la pantalla Home 58 Eliminar Widgets 59 DV QRWLÀFDFLRQHV 59 CONECTAR A INTERNET 61 Requisitos 61 Conectar a una red Wi Fi 62 NAVEGAR POR LA WEB 65 Menú de Browser 67 ADMINISTRACIÓN DE APLICACIONES 69 CONEXIO...

Страница 42: ...y como archivo PDF Para visualizar los documentos en formato PDF descargue e instale el visualizador gratuito Adobe Acrobat desde el sitio web www adobe com Contenidos del paquete Asegúrese de que los elementos que se muestran más abajo estén incluidos en el paquete Si faltara algún artículo comuníquese con el minorista local a quien compró el producto Tableta con acceso a internet Coby Kyros Estu...

Страница 43: ...gos aplicaciones y mucho más con el mercado instalado Conéctese a Internet inalámbricamente Conexión Wi Fi 802 11 b g n de alta velocidad Disfrute de su biblioteca multimedia en cualquier lugar La tableta portátil reproduce los formatos más popu lares de música video y fotos Lector de memoria microSDHC Incremente su capacidad de almacenamiento hasta 32 GB Cámara integrada Conveniente cámara traser...

Страница 44: ...t Â Conociendo la tableta para Internet Breve descripción de la unidad Nombre Descripción 1 Pantalla táctil LCD PantallaLCDypantalladecontrol Los controlestáctilessemuestranenla pantalla Presione omantengapulsado eliconoparaseleccionarlafunción deseada ...

Страница 45: ...cendido apagado Presione esta tecla para encender la unidad o para encender y apagar la pantalla Presione y mantenga presionada esta tecla para ingresar al menú de apagado 3 Tecla volu men Púlselo para bajar el nivel de volumen 4 Tecla volumen Púlselo para subir el nivel de volumen 4 3 2 ...

Страница 46: ...uando los audí fonos están conectados al reproductor 6 USB 2 0 Puerto de alta veloci dad Conexión a un computador para trans ferir datos p ej música videos fotos archivos 7 Ranura para tarjeta mi croSDHC Introduzca una tarjeta de memoria externa microSDHC en esta ranura 8 Cámara Cámara trasera 9 Altavoz La salida del altavoz se silencia au tomáticamente cuando se usa la ficha para auriculares 9 5 ...

Страница 47: ...la tableta Para reti rarla simplemente tome una de las esquinas de la película y tire suavemente de ella para retirarla de la pantalla Acciones Sobre la Pantalla Táctil Puede controlar las funciones de la tableta utilizando la pantalla táctil en combinación con las tres teclas situadas en el marco Para el control de la tableta con la pantalla táctil usar la punta del dedo para accionar iconos boto...

Страница 48: ... toque y mueva rápidamente no se detenga en la pantalla hasta localizar la apli cación desea Pulse dos veces Rápidamente tocar en la pantalla dos veces en una página web o en una aplicación activa el Zoom o aumento de tamaño Lo cual se puede realizar hasta determinar el tamaño deseado Acerca del sensor de orientación La tableta incorpora un sensor que cambiará automáti camente la orientación de la...

Страница 49: ...encuentre cargada por completo La batería utilizada en este dispositivo puede producir incendios o quemaduras químicas si se la trata de manera incorrecta No desarme incinere ni caliente las baterías No deje el dispositivo en lugares con luz solar directa o en un vehículo con las ventanas cerradas No conecte el dispositivo a una fuente de alimentación que no sea la indicada en este manual o en la ...

Страница 50: ...dos de la tarjeta de memoria Conectar un dispositivo Flash USB RPSUXHEH ODV HVSHFL FDFLRQHV GH OD 7DEOHW SDUD GH terminar el tipo de puerto USB micro USB o mini USB 2 Para conectar un dispositivo de memoria Flash USB compre un cable adaptador USB OTG que se corre sponda con su puerto USB 3 El cable USB adaptará el tamaño del puerto USB de la Tablet para poder conectar su dispositivo de memoria Fla...

Страница 51: ... o leyendo datos en la tarjeta Por ejemplo no saque la tarjeta mientras esté reproduciendo un archivo de música almacenado en la tarjeta Los elementos disponibles del menú dependen de la unidad Todas las ilustraciones sirven sólo como referencia Reajuste de la tableta Reajuste la tableta si congela y no responde ni funciona incorrectamente de otra manera 1 Desconecte su tableta si está conectada c...

Страница 52: ...te Presione y mantenga la tecla ENCENDIDO hasta que la pantalla LCD se encienda y vea el logo de Coby luego espere hasta que vea la pantalla de desbloqueo Para apagar la tableta haga lo siguiente 1 Presione la tecla Power y manténgala presionada KDVWD TXH DSDUH FD HO PHQVDMH GH FRQ UPDFLyQ 2 Toque OK para apagar la tableta ...

Страница 53: ...wer nuevamente para volver a encender la pantalla 3DUD DKRUUDU EDWHUtD SXHGH FRQ JXUDU OD WDEOH ta para que se apague automáticamente cuan do no esté en uso entre 15 y 30 minutos Esta opción Sleep se puede encontrar en el menú Display Cómo desbloquear la pantalla Cuando la pantalla se apague deberá desbloquearla para volver a encenderla Para desbloquear la pantalla toque y arrastre el ícono lock h...

Страница 54: ...QWDOOD SXHGH FRQ JXUDUVH HQ HO PHQ Security Settings RQ JXUDFLRQHV GH 6HJXULGDG ADVERTENCIA Tenga a bien escribir el patrón de bloqueo con contraseña PIN contraseña Extraviar u olvidar este método bloqueará al usuario Recuperar la unidad reiniciará el dis SRVLWLYR QXHYDPHQWH D ODV FRQ JXUDFLRQHV GH fábrica TODOS SUS DATOS Y PROGRAMAS SE PERDERÁN ...

Страница 55: ...ntes Toque para mostrar la lista de imágenes en miniatura de las aplicaciones con las que ha trabajado recientemente Toque una aplicación para abrirla 5 Solapa Launcher Lanzador Abra el Launcher para ver la lista de todas las aplicaciones y widgets instalados en la tableta Presione la tecla Launcher para abrir el launcher 6 Íconos Toque un ícono para abrir una apli cación o archivo 7 Barra de noti...

Страница 56: ...PHMRUDU OD OLVWD QDO GH aplicaciones disponibles en la tableta Aplicaciones que vienen instaladas Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta para su conveniencia Estas aplicaciones incluyen las siguientes Descargar y leer miles de libros electrónic os Compatibilidad con el estándar ePub Navegar por la Web Mostrar el calendario o grabar eventos y ci tas para administrar su agenda Realiz...

Страница 57: ... file explorer html para más información Apague aplicaciones para ahorrar batería Visita http www estrongs com en products task manager html para más información Ver fotos y vídeos y además editar fotos Acceder a miles de aplicaciones con GetJar Marketplace Reproducir música Entrar al menú de configuraciones para seleccionar las opciones de su tableta Ingresar a la página del navegador móvil de Yo...

Страница 58: ...eción de ellos y se rige expresamente por sus términos y condiciones de uso lo que comprende cualquier política de privacidad de ellos para tales contenidos productos aplicaciones y servicios Coby Electronics Corporation no es responsable y deniega todas las garantías de cualquier tipo con respecto a todo contenido producto aplicación y servicio de dichos terceros Coby Electronics Corporation no s...

Страница 59: ...ra eliminarlo DV QRWLÀFDFLRQHV RV tFRQRV TXH DSDUHFHQ HQ OD EDUUD GH QRWL FDFLyQ HQ OD esquina inferior derecha de la pantalla le alertan cuando llegan mensajes nuevos o cuando tienen lugar alarmas u otros eventos de aplicaciones 9LVXDOLFH UHVSRQGD D ODV QRWL FDFLRQHV DEULHQGR HO SDQHO GH QRWL FDFLRQHV FRPSOHWDPHQWH 7RTXH OD EDUUD GH QRWL FDFLyQ SDUD DEULU HO SDQHO GH QRWL FDFLRQHV yPR FRQWHVWDU X...

Страница 60: ...XQD QRWL FDFLyQ GH OD OLVWD VH FHU UDUi HO SDQHO GH QRWL FDFLRQHV VH DFWLYDUi OD DSOLFDFLyQ DVRFLDGD D OD QRWL FDFLyQ yPR FHUUDU HO SDQHO GH QRWL FDFLRQHV Toque cualquier otra área de la pantalla excepto el SDQHO GH QRWL FDFLRQHV R Toque el ícono Back ...

Страница 61: ...on enrutadores inalámbricos que sólo admitan 802 11 b g Se recomienda una velocidad de conexión mín ima de 64 Kbps Velocidades más rápidas per mitirán una mejor experiencia en Internet Necesitará conocer el nombre de su red SSID así como la contraseña u otras credenciales si su red es segura Q JHQHUDO HVWDV FRQ JXUDFLRQHV SXHGHQ HQFRQWUDUVH en la página web de administración de su enrutador inalám...

Страница 62: ...a 1 Encienda la radio Wi Fi si todavía no está encen dida Para encender el Wi Fi a Vaya a la pantalla Home Toque el ícono Home b Abra la pantalla Launcher Toque la solapa Launcher luego toque Settings c Abra el menú Wireless networks Conexiones inalámbricas y redes Toque WIRELESS NETWORKS d EUD HO PHQ L L VHWWLQJV RQ JXUDFLRQHV GH Wi Fi Toque WiFi e Asegúrese de que el cuadro de opción Wi Fi esté ...

Страница 63: ...a esquina superior derecha de la pantalla 2 Seleccione una red Wi Fi disponible para conec tarse Q HO PLVPR PHQ GH FRQ JXUDFLRQHV L L DQWHULRU toque una red de la lista 6L OD UHG HVWi DELHUWD OD WDEOHWD OH VROLFLWDUi TXH FRQ UPH la conexión a la red Toque Connect conectar para FRQ UPDU Si la red es segura como se indica con un ícono Lock la tableta le solicitará que ingrese una contraseña u otras ...

Страница 64: ... FDFLyQ HQ OD SDUWH LQIHULRU GH OD SDQWDOOD mostrará un indicador de señal Wi Fi Para saber cómo agregar una red Wi Fi cuando no está en el rango o cuando el enrutador está FRQ JXUDGR SDUD RFXOWDU HO QRPEUH GH OD UHG 66 R SDUD FRQ JXUDU ODV RSFLRQHV DYDQ D das de Wi Fi tenga a bien remitirse al manual ...

Страница 65: ...leta debe estar conectada a Internet Lea la sección Conectar a Internet para saber cómo conectarse a Internet Para abrir Browser toque el ícono Browser en la pantalla Home o en el Launcher 1 2 3 Nombre Descripción 1 Barra de dirección Muestra la dirección URL de la página actual Toque la barra para ingresar una nueva dirección o para buscar en la web 2 Ícono Go to Bookmarks Ir a marcadores Toque p...

Страница 66: ... a la parte superior de la pantalla de Browser 2 Utilice el teclado para ingresar la dirección URL de la página web por ejemplo www cobyusa com 3 Toque la tecla Enter para abrir la página web Para marcar una página web Marque sus páginas web favoritas para visitarlas rápidamente sin ingresar una URL 1 Vaya a la página web que desee marcar 2 Toque el ícono Guardar en marcadores 3 Si lo desea SXHGH ...

Страница 67: ...a la derecha para abrir el menú de Browser El ícono está ubicado en la esquina superior derecha de la pantalla Las opciones son Actualizar Actualiza la pantalla web actual Adelante Vaya a la página web siguiente Nueva solapa Abra la página web en una nueva ventana debajo de una nueva solapa Nueva solapa de incógnito Abra la página web en una ventana nueva debajo de una nueva solapa y las páginas q...

Страница 68: ...al Solicitar sitio de escritorio Guardar para lectura fuera de línea Guarda esta página en la memoria interna Luego puede leerla cuando la conexión a Internet esté desactivada Información de página Ve información acerca de la página actual lo que incluye la URL RQ JXUDFLRQHV 3HUVRQDOLFH HO URZVHU ...

Страница 69: ...aciones 1 Toque el icono Launcher activador 2 Toque el icono GetJar Cuando instale una aplicación la misma le informará acerca de cuales funciones del teléfono requiere con trolar y si requiere acceso a sus datos Asegúrese de revisar cuidadosamente estos requerimientos de acceso antes de completar la instalación Sea especialmente cuidadoso con aquellas aplicaciones que requieran muchas funciones o...

Страница 70: ...icho tercero de uso incluyendo las políticas de privacidad de cualquier dicho tercero de dicho contenido productos aplicacionesyservicios CobyElectronics Corporation no se hace responsable y niega todas las garantías de ningún tipo con respecto a todo el contenidodedichosterceros productos aplicaciones y servicios Coby Electronics Corporation no será responsable por cualquier pérdida gastos o daño...

Страница 71: ...se abrirá 5 Toque Uninstall desinstalar La tableta le solicitará XQD FRQ UPDFLyQ 6 Toque OK para desinstalar la aplicación O puede desinstalar una aplicación desde la pantalla Launcher directamente Toque y man tenga presionado el ícono de una aplicación has ta que el ícono Uninstall aparezca Arrastre el ícono Uninstall para desinstalar la aplicación ...

Страница 72: ...dor Con el cable USB incluido Conecte el extremo pequeño del cable en el conec tor USB 2 0 de alta velocidad de la tableta Conecte el extremo grande del cable en un puerto USB 2 0 de alta velocidad disponible en el ordena dor Cuando su tableta esté conectada aparecerá un tFRQR GH 86 HQ OD EDUUD GH QRWL FDFLyQ 7RTXH OD EDUUD GH QRWL FDFLyQ SDUD DEULU HO SDQHO GH QRWL FDFLRQHV ...

Страница 73: ...uida con su ordenador o con su sistema operativo Conectar auriculares Conecte un par de auriculares o audífonos a la tableta para disfrutar la multimedia en privado Baje el nivel de volumen de la tableta antes de conectar los auriculares y luego aumente el volumen lentamente a un nivel de audición cómodo Los auriculares deben tener un conector de 3 5 mm 1 8 pulgadas Cuando se conecten los auricula...

Страница 74: ...GUiQ VXV SURSLDV FRQ JXUDFLRQHV 3DUD VDEHU PiV UHPtWDVH D OD GRFXPHQWDFLyQ SUR porcionada por el desarrollador de dichas aplicaciones 3DUD DEULU HO PHQ 6HWWLQJV FRQ JXUDFLRQHV 1 Desde la pantalla Home toque la solapa Launcher 2 7RTXH 6HWWLQJV SDUD DEULU HO PHQ GH FRQ JXUDFLRQHV DV FRQ JXUDFLRQHV HVWiQ DJUXSDGDV SRU FDWHJRUtD 7RTXH XQD FDWHJRUtD SDUD DEULU SDUD DMXVWDU VXV FRQ JXUDFLRQHV HQ HO ODGR...

Страница 75: ...xión a redes Wi Fi Wi Fi 802 11 b g n Salida de audio Auriculares de 3 5 mm Interfaz para PC USB 2 0 de alta velocidad Micro USB conectador Características adicionales Cámaras trasera 2MP Micrófono integrado Altavoces estéreo Sistema operativo Android 4 0 Ice Cream Sandwich Alimentación Batería recargable de Li Po Adaptador de alimentación CC 5V 2 1 1 GB Mil millones de bytes La capacidad de almac...

Страница 76: ... y las actualizaciones de productos Si estos recursos no resuelven el problema por favor póngase en contacto con Soporte Técnico Soporte técnico de Coby Electronics Correo electrónico techsupport cobyusa com Sitio web www cobyusa com Teléfono Los residentes de US 877 302 2629 De Lunes a viernes 9 00 21 00 EST Residentes de Canadá 855 542 8917 De lunes a viernes 8 00 20 00 EST ...

Страница 77: ... FRQWLQXDFLyQ HO Q PHUR GH VHULH TXH VH HQFXHQWUD HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD XQLGDG RQVHUYH HVWD LQIRUPDFLyQ SDUD UHIHUHQFLDV IXWXUDV 1 GH 0RGHO 1 GH 6HULH ADVERTENCIA 3DUD SUHYHQLU HO ULHVJR GH GHVFDUJD HOpFWULFD QR H SRQJD HVWH GLVSRVLWLYR D OD OOXYLD QL D OD KXPHGDG HQWUR GHO JDEL QHWH VH HQFXHQWUD SUHVHQWH DOWR YROWDMH SHOLJURVR 1R DEUD HO JDELQHWH Proteja su capacidad de audición RV H SHUWRV H...

Страница 78: ... UHFHSFLyQ GH UDGLR R WHOHYLVLyQ OR FXDO SXHGH GHWHUPLQDUVH DO DSDJDU R HQFHQGHU HO HTXLSR HO XVXDULR SXHGH WUDWDU GH FRUUHJLU OD LQWHUIHUHQFLD FRQ XQD R PiV GH ODV VLJXLHQWHV PHGLGDV 5HRULHQWDU R UHXELFDU OD DQWHQD UHFHSWRUD XPHQWDU OD GLVWDQFLD HQWUH HO HTXLSR HO UHFHSWRU RQHFWDU HO HTXLSR HQ XQ WRPDFRUULHQWH HQ XQ FLUFXLWR GLIHUHQWH GHO TXH HVWi FRQHFWDGR HO UHFHSWRU RQVXOWDU DO GLVWULEXLGRU R ...

Страница 79: ... para asegurar la correcta ventilación del producto y para protegerlo del recalentamiento Nunca se debe EORTXHDU HVWRV RUL FLRV DO FRORFDU HO SURGXFWR VREUH XQD FDPD VRIi DOIRPEUD X RWUDV VXSHU FLHV VLPLO ares No se debe colocar este producto en un mueble empotrado tal como biblioteca o estante salvo que se proporcione una ventilación correcta o se cumplan las instrucciones del fabricante del prod...

Страница 80: ...onar daños y requerir con frecuencia un trabajo H WHQVR SRU SDUWH GH XQ WpFQLFR FDOL FDGR SDUD UHV taurar el funcionamiento normal del producto e si el producto se ha caído o ha sufrido algún daño f cu ando el producto presenta un cambio marcado en su rendimiento esto indica que necesita mantenimiento 14 Piezas de reemplazo Cuando se requieren piezas de reemplazo asegúrese de que el servicio técni...

Страница 81: ...V EDVDGDV HQ HO WUDEDMR FUHDGR FRPSDUWLGR SRU RRJOH VH XWLOL DQ GH DFXHUGR D ORV WpUPLQRV GHVFULWRV HQ OD WULEXFLyQ GH OLFHQFLD UHDWLYH RPPRQV 0 HO ORJRWLSR 0 LJK H QLWLRQ 0XOWLPHGLD QWHUIDFH VRQ PDUFDV R PDUFDV UHJLVWUDGDV GH 0 LFHQVLQJ PLFUR6 ORJRWLSR HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH 6 86 HV XQD PDUFD UHJLVWUDGD GH 86 PSOHPHQWHUV RUXP QF RX7XEH HV PDUFD UHJLVWUDGD GH RRJOH QF 7RGDV ODV GHPiV PDUFDV UH...

Страница 82: ...n 95 A propos des applications 98 Applications préinstallées 98 Installation d applications 100 A propos des widgets 100 Ajout de widgets à l écran accueil 100 Supprimer des widgets 100 SURSRV GHV QRWLÀFDWLRQV 101 CONNEXION À INTERNET 102 Conditions requises 102 Connexion à un réseau Wi Fi 103 NAVIGUER SUR LE WEB 106 Menu navigateur 108 GESTION DES APPLICATIONS 110 CONNEXIONS OPTIONNELLES 113 Conn...

Страница 83: ...l VXU OH VLWH HE GH RE VRXV IRUPH GH FKLHU PDF Pour visualiser les documents PDF té léchargez et installez gratuitement le lecteur Adobe Acrobat à partir du site Web Adobe sur www adobe com Contenu de l emballage 9pUL H TXH OHV DUWLFOHV PHQWLRQQpV FL GHVVRXV VRQW présents dans l emballage Si l un de ces articles est PDQTXDQW YHXLOOH FRQWDFWHU YRWUH UHYHQGHXU Tablette Internet de Coby Kyros Etui de...

Страница 84: ...d Jeux applications et plus encore avec le marché installé UDQFKH YRXV j O QWHUQHW VDQV O 5pVHDXWDJH DXW pELW L L E J Q 3UR WH GH YRWUH ELEOLRWKqTXH PXOWLPpGLD Q LPSRUWH R 8QH FHQWUDOH SRUWDEOH OLW GHV IRUPDWV PXVLTXH YLGpR et photo populaires Lecteur de carte mémoire microSDHC XJPHQWH YRWUH FDSDFLWp GH VWRFNDJH MXVTX j Go pris en charge Caméra intégrée DPpUD SUDWLTXH DUULqUH IDFH pWHFWLRQ GH O RU...

Страница 85: ... Â Mieux connaître la Tablette Internet L appareil en un seul coup d œil Nom Description 1 Ecran tactile LCD Écran d affichage et de contrôle Les touches apparaissent sur l écran Appuyez sur ou maintenez les icônes avec le doigt pour contrôler le lecteur ...

Страница 86: ...Touche Al lumage Appuyez pour allumer l appareil ou pour allumer et éteindre l écran Maintenez la pression sur la touche pour accéder au menu Extinction 3 Touche Volume Appuyez pour baisser le niveau du volume 4 Touche Volume Appuyez pour augmenter le niveau du volume 4 3 2 ...

Страница 87: ...n relie des écouteurs ou un casque au lecteur 6 Port Grande Vitesse USB 2 0 Relié à un ordinateur permet le trans fert de données par ex musique vidéos photos fichiers 7 Logement microcarte SDHC C est à cet endroit que vous chargerez vos microcartes mémoire SDHC 8 Caméra Caméra arrière face 9 Haut parleur Le son est automatiquement coupé au haut parleur dès qu on utilise la prise casque 9 5 8 7 6 ...

Страница 88: ...ant l expédition Il convient d ôter cette pelli FXOH GH SODVWLTXH DYDQW XWLOLVDWLRQ 3RXU FH IDLUH VDLVLVVH simplement un angle de la pellicule et tirez doucement dessus pour la décoller de l écran Actions relatives à l écran tactile Il est possible de contrôler les fonctions de la tablette à l aide de l écran tactile Pour cela manipulez du doigt les icônes les touches les lignes des menus le clavi...

Страница 89: ...le sur certains écrans de procéder à cette manipulation horizon talement pour changer de vue Pour effectuer la manœuvre touchez l écran puis sans lever le doigt déplacez rapidement ce dernier le long de l écran N arrêtez pas votre doigt sur l écran au point de contact initial car un tel mouvement pourrait entraîner la saisie accidentelle d un élément Double frappe Pour agrandir une page web ou une...

Страница 90: ...les réglages inférieurs droits a côté de l icône de batterie vous trouverez le pourcentage de charge Pour charger la batterie 1 Branchez une extrémité de l adaptateur d alimentation inclus dans une prise CA 100 240V 2 Branchez l autre extrémité de l adaptateur d alimentation inclus dans la prise d Alimentation sur la tablette 3 Débranchez l adaptateur d alimentation quand la tablette est complètem...

Страница 91: ... GDQV OD IHQWH pTXLSpH G XQ UHVVRUW 3RXVVH VXU OD FDUWH MXVTX j FH TXH YRXV HQWHQGLH XQ FOLF LQGLTXDQW TXH OD FDUWH HVW ELHQ installée RQQH LRQ G XQH FOp 86 j PpPRLUH ÀDVK RQVXOWH OHV VSpFL FDWLRQV GH OD WDEOHWWH SRXU VDYRLU GH TXHO W SH GH SRUW 86 HOOH HVW pTXLSpH PLFUR 86 RX PLQL 86 3URFXUH YRXV XQ FkEOH DGDSWDWHXU 86 27 2Q WKH R FRUUHVSRQGDQW DX W SH GH SRUW 86 GH YRWUH tablette H FkEOH 27 86 V...

Страница 92: ... GHV Paramètres toucher l onglet Lanceur SXLV WRXFKH 3DUDPqWUHV GDQV l écran accueil b Touchez Stockage SRXU DI FKHU OHV SDUDPqWUHV GH VWRFNDJH c Touchez Unmount SD card pour préparer la dé sinstallation en toute sécurité de la carte mémoire Enfoncez plus profondément la carte dans son loge PHQW MXVTX j FH TXH YRXV HQWHQGLH XQ FOLF D FDUWH VHUD pMHFWpH GH OD IHQWH G LQVHUWLRQ ...

Страница 93: ...lecture d un FKLHU GH PXVLTXH VWRFNp VXU OD FDUWH Les éléments du menu disponibles varient selon l appareil Les illustrations servent de référence uniquement Rajustement du comprimé 5HPHWWH j pUR OH FRPSULPp V LO JqOH HW QH UpSRQG SDV ou ne fonctionne pas mal autrement Déconnectez votre comprimé s il est relié à un ordinateur Appuyez sur et tenez la touche de Power pendant VHFRQGHV SRXU DUUrWHU OH...

Страница 94: ...FKH PDUFKH DUUrW HW PDLQWHQH FHWWH WRXFKH HQIRQFpH MXVTX j FH TXH O pFUDQ V DOOXPH HW TXH OH ORJR RE VRLW DI FKp HW HQVXLWH DWWHQGH MXVTX j FH TXH YRXV YR H O pFUDQ de Déverrouillage Pour éteindre la tablette 0DLQWHQH DSSX pH OD WRXFKH Power MXVTX j FH TXH OH PHVVDJH GH FRQ UPDWLRQ DSSDUDLVVH Touchez OK pour éteindre la tablette ...

Страница 95: ...e nouveau sur la touche Power Pour préserver la charge de la batterie on peut régler l écran de telle sorte qu il s éteigne automa tiquement lorsque la tablette n est pas utilisée avec un délai de 15 à 30 minutes On trouve cette option Sleep sous le menu Display Déverrouillage de l écran RUVTXH O pFUDQ V pWHLQW YRXV GHYH OH GpYHUURXLOOHU DX PRPHQW R LO VH UDOOXPH Pour déverrouiller l écran touchez...

Страница 96: ...O pFUDQ SHXW rWUH Gp QL GDQV OH PHQX Paramètres de sécurité AVERTISSEMENT Il convient de noter le mot de passe de verrouillage code PIN mot de passe En cas de perte ou d oubli de ces données interdit l accès à l utilisateur Il sera obligé de réinitialiser l appareil pour rétablir les paramètres par défaut TOUTES VOS DON NÉES ET PROGRAMMES SERONT PER DUES ...

Страница 97: ...afficher la liste des ap plications en miniatures que vous avez récemment utilisées Touchez une appli cation pour l ouvrir 5 Onglet de lancement Ouvrez le Lanceur pour afficher la liste de toutes les applications et widgets installés dans la tablette Touchez l onglet de lance ment pour ouvrir le lanceur 6 Icônes Touchez un icône pour ouvrir une ap plication ou un dossier 7 Barre de Notification Af...

Страница 98: ...H OD OLVWH Gp QLWLYH GHV DSSOLFDWLRQV disponibles avec la tablette Applications préinstallées Certaines applications ont été installées sur votre tablette pour votre confort Ces applications comprennent Télécharger et lire des centaines d eBooks livres électroniques Prend en charge le format ePub Naviguer sur le web Afficher le calendrier ou événements et ren dez vous pour gérer son programme Exéc...

Страница 99: ...pour plus d informations Éteignez applications pour économiser la batterie Visitez http www estrongs com en products task manager html pour plus d informations Voir les photos et vidéos et éditer les pho tos L accès à des milliers d applications avec GetJar Marketplace Lire de la musique Accéder au menu Réglages Settings pour régler les options de la tablette Lancer la page de navigation YouTube m...

Страница 100: ...plications et services Coby Electronics Corporation ne peut pas être tenue pour responsable et décline expressément toute garantie de toute sorte à l égard de tous les contenus produits applications et services de tiers Coby Electronics Corporation ne sera pas tenu pour responsable de toute perte coûts ou dommages résultant de votre accès ou utilisation de contenus produits applications ou service...

Страница 101: ... OHV HW UpSRQGH DX QRWL FDWLRQV HQ RXYUDQW HQ HQWLHU OH SDQQHDX GH 1RWL FDWLRQV Touchez la barre de 1RWL FDWLRQ pour ouvrir le pan QHDX GH QRWL FDWLRQ 3RXU UpSRQGUH j XQH QRWL FDWLRQ 7RXFKH XQH QRWL FDWLRQ VXU OD OLVWH OH SDQQHDX GH 1RWL FDWLRQV VH IHUPH HW O DSSOLFDWLRQ DVVRFLpH j OD QRWL FDWLRQ GpPDUUH 4 3RXU IHUPHU OH SDQQHDX GH 1RWL FDWLRQV Touchez toute autre zone de l écran à l exception du ...

Страница 102: ...QLTXHPHQW HQ FKDUJH E J Une vitesse de connexion minimale de 64 Kbps est recommandée Des vitesses plus rapides permettront une meilleure connexion Internet Vous aurez besoin de connaître le nom de votre réseau 66 DLQVL TXH OH PRW GH SDVVH RX DXWUHV LQIRUPD WLRQV G LGHQWL FDWLRQ VL YRWUH UpVHDX HVW VpFXULVp HV SDUDPqWUHV VH WURXYHQW JpQpUDOHPHQW VXU OD SDJH ZHE G DGPLQLVWUDWLRQ GH YRWUH URXWHXU VDQ...

Страница 103: ...UpVHDX L L j SRUWpH RX OD UDGLR L L HVW GpVDFWLYpH 1 Activez la radio Wi Fi si ce n est pas déjà fait Pour activer le Wi Fi a Allez à l écran Touchez l icône Accueil b Ouvrez l écran Lanceur Touchez l onglet Lanceur puis Paramètres c 2XYUH OH PHQX 6DQV O HW UpVHDX Touchez SANS FIL ET RESEAUX d 2XYUH OH PHQX 3DUDPqWUHV L L Touchez WiFi e VVXUH YRXV TXH O RSWLRQ L L HVW DFWLYpH Touchez et faites gli...

Страница 104: ...ne Rechercher si tué dans le coin supérieur droit de l écran 2 Sélection d un réseau Wi Fi disponible pour s y connecter DQV OH PrPH PHQX GHV SDUDPqWUHV UpVHDX L L FL GHVVXV WRXFKH XQ UpVHDX GH OD OLVWH 6L OH UpVHDX HVW RXYHUW OD WDEOHWWH YRXV LQYLWH j FRQ UPHU la connexion au réseau Touchez Connecter pour FRQ UPHU 6L OH UpVHDX HVW VpFXULVp LQGLTXp SDU XQ LF QH GH YHU rouillage la tablette vous in...

Страница 105: ... L OD EDUUH GH QRWL FDWLRQ HQ EDV GH O pFUDQ DI FKH XQ LQGLFD WHXU GH VLJQDO L L Reportez vous au manuel pour savoir comment ajouter un réseau Wi Fi qui n est pas à portée ou ORUVTXH OH URXWHXU HVW FRQ JXUp SRXU PDVTXHU OH QRP GX UpVHDX 66 RX SRXU FRQ JXUHU GHV options Wi Fi avancées ...

Страница 106: ...H j QWHUQHW 5HSRUWH YRXV j OD VHFWLRQ RQQH LRQ à Internet pour savoir comment se connecter à Internet Pour ouvrir le navigateur touchez l icône navigateur sur l écran accueil ou dans le Lanceur 1 2 3 Nom Description 1 Barre d adresses Afficher l adresse URL de la page courante Touchez la barre pour entrer une nouvelle adresse ou pour effectuer une recherche sur le Web 2 Icône Aller à Favoris Touch...

Страница 107: ...etourner en haut de l écran navi gateur Utilisez le clavier pour entrer les adresses 85 GHV SDJHV HE H www cobyusa com Touchez Entrer pour ouvrir la page Web Pour marquer une page web 0DUTXH YRV SDJHV ZHE IDYRULWHV SRXU SRXYRLU OHV consulter rapidement sans entrer d URL Aller à la page HE TXH YRXV souhaitez mar TXHU Touchez l icône touchez MRXWHU DX favoris Vous pouvez changer le nom GH OD PDUTXH ...

Страница 108: ...WRXFKH l icône de droite pour ouvrir le menu navigateur l icône se trouve au coin supérieur droit de l écran les options sont Actualiser Actualise la page web courante Suivant Aller à la page web suivante Nouvel onglet Ouvrir la page Web dans une nou velle fenêtre sous un nouvel onglet Nouvel onglet incognito Ouvrir une page Web dans une nouvelle fenêtre sous un nouvel onglet et les SDJHV TXH YRXV...

Страница 109: ...s Demande du site du bureau Enregistrer pour lecture hors ligne Enregistrer cette page dans la mémoire interne pour pouvoir la lire ORUVTXH OD FRQQH LRQ QWHUQHW HVW GpVDFWLYpH QIRUPDWLRQV VXU OD SDJH I FKHU GHV LQIRUPDWLRQV concernant la page actuelle y compris l URL 3DUDPqWUHV 3HUVRQQDOLVH OH QDYLJDWHXU ...

Страница 110: ...hez l icône Launcher LVSRVLWLI GH DQFHPHQW Touchez l icône GetJar Quand vous installez une application il vous sera montré TXHOOHV IRQFWLRQV GX WpOpSKRQH HOOH D EHVRLQ GH FRQWU OHU HW VL HOOH D EHVRLQ G XQ DFFqV j YRV GRQQpHV VVXUH vous de passer soigneusement en revue ces exigences G DFFqV DYDQW GH WHUPLQHU O LQVWDOODWLRQ Faites très attention avec les applications qui demandent l accès à beaucou...

Страница 111: ...r les termes de ce tiers de la consommation y FRPSULV OHV SROLWLTXHV GH FRQ GHQWLDOLWp WRXW tiers pour un tel contenu produits applications et services Coby Electronics Corporation n est pas responsable et décline expressément toute garantie d aucune sorte à l égard de tous les contenus de tiers ces produits applications et services Coby Electronics Corporation ne sera pas responsable de toute per...

Страница 112: ...Uninstall pVLQVWDOOHU D WDEOHWWH YRXV LQYLWHUD j FRQ UPHU 6 Touchez OK pour désinstaller l application Ou vous pouvez désinstaller une application di rectement à partir de l écran Lanceur Maintenez touché l icône d une application jusqu à ce que l icône Désinstaller apparaisse faites glisser l icône de l application vers l icône Désinstaller pour désinstaller l application ...

Страница 113: ...blette à l ordinateur Utilisez le câble USB inclus pour Brancher le petit connecteur du câble dans le port 86 KDXWH YLWHVVH GH OD WDEOHWWH Brancher le grand connecteur du câble dans un port 86 KDXWH YLWHVVH GH O RUGLQDWHXU Une fois la tablette est connectée un icône USB DSSDUDvWUD GDQV OD EDUUH GH QRWL FDWLRQ 7RXFKH OD EDUUH GH 1RWL FDWLRQ SRXU RXYULU OH SDQ QHDX GH QRWL FDWLRQ ...

Страница 114: ...WHXU RX V VWqPH d exploitation Connexion de casque d écoute RQQHFWH XQ FDVTXH G pFRXWH RX RUHLOOHWWHV j OD tablette pour écouter des contenus multimédias en privé Baissez le niveau de volume de la tablette avant de EUDQFKHU XQ FDVTXH SXLV DXJPHQWH SURJUHVVLYHPHQW OH volume à un niveau d écoute confortable H FDVTXH GRLW rWUH GRWp G XQ FRQQHFWHXU PP po H VRQ VHUD DXWRPDWLTXHPHQW FRXSp GqV TXH GHV éc...

Страница 115: ...ombreuses applications ont leurs propres paramètres reportez vous à la documentation fournie par le développeur de l application pour en savoir plus 3RXU RXYULU OH PHQX 3DUDPqWUHV Touchez l onglet Lanceur dans l écran accueil Touchez Paramètres SRXU RXYULU OH PHQX 3DUDPqWUHV HV SDUDPqWUHV VRQW UHJURXSpV SDU FDWpJRULH 7RXFKH XQH FDWpJRULH SRXU RXYULU HW UpJOHU VHV SDUDPqWUHV VXU OH F Wp GURLW ...

Страница 116: ...b g n Sortie audio Ecouteurs 3 5 mm Interface PC USB 2 0 Hi Speed Grande vitesse Micro USB connector Caractéristiques supplémentaires Caméras de vision DUULqUH 03 Microphone intégré Haut parleurs stéréo Système d Exploitation Android 4 0 Ice Cream Sandwich Alimentation Pile Li poly rechargeable Adaptateur d Alimentation CC 5V 2 1 R PLOOLDUG G RFWHWV D FDSDFLWp GH VWRFNDJH GLVSRQLEOH VHUD inférieur...

Страница 117: ...RXU GH PLFURORJLFLHOV HW OHV 4 4XHVWLRQV OHV SOXV IUpTXHPPHQW SRVpHV 6L FHV UHVVRXUFHV QH YRXV DLGHQW SDV j UpVRXGUH OH SUREOqPH YHXLOOH FRQWDFWHU OH VHUYLFH G DVVLVWDQFH WHFKQLTXH RE OHFWURQLFV 7HFKQLFDO 6XSSRUW Courriel techsupport cobyusa com Internet www cobyusa com Numéro de Téléphone 3RXU OHV UpVLGHQWV GHV 86 XQGL 9HQGUHGL 67 3RXU OHV UpVLGHQWV FDQDGLHQV XQGL 9HQGUHGL 67 ...

Страница 118: ...R GH VpULH VLWXp VXU O DSSDUHLO RQVHUYH FHV LQIRUPDWLRQV SRXU SRXYRLU YRXV UpIpUHU XOWpULHXUHPHQW 1XPpUR GX 0RGqOH 1XPpUR GH 6pULH AVERTISSEMENT Q G pYLWHU WRXW ULVTXH G LQFHQGLH RX GH GpFKDUJH pOHFWULTXH Q H SRVH SDV FHW DSSDUHLO j OD SOXLH RX j O KXPLGLWp H ERvWLHU UHQIHUPH GHV WHQVLRQV pOHYpHV GDQJHUHXVHV 1 RXYUH SDV OH ERvWLHU GH O DSSDUHLO Protégez votre audition HV VSpFLDOLVWHV GH O DXGLWLRQ...

Страница 119: ...H TXL SHXW rWUH GpWHUPLQp HQ DOOXPDQW HW HQ pWHLJQDQW FHW DSSDUHLO QRXV YRXV HQFRXUDJHRQV j HVVD HU GH FRUULJHU OD VLWXDWLRQ GH OD PDQLqUH VXLYDQWH 5pRULHQWH RX FKDQJH OD SRVLWLRQ GH O DQWHQQH XJPHQWH OD VpSDUDWLRQ HQWUH O DSSDUHLO HW OH UpFHSWHXU UDQFKH O DSSDUHLO j XQH SULVH GLIIpUHQWH GH FHOOH GX UpFHSWHXU RQVXOWH YRWUH UHSUpVHQWDQW HQ YHQWHV RX XQ WHFKQLFLHQ TXDOL p XWLOLVDWLRQ GH FkEOHV pOHFW...

Страница 120: ... SURGXLW HW GH OH SURWpJHU FRQ tre une éventuelle surchauffe Ces ouvertures ne GHYUDLHQW MDPDLV rWUH EORTXpHV SDU XQ OLW XQ FDQDSp XQ WDSLV RX VLPLODLUH H SURGXLW QH GHYUDLW MDPDLV rWUH SRVp VXU XQH LQVWDOODWLRQ PXUDOH FRPPH XQH pWDJqUH j PRLQV TXH OD YHQWLODWLRQ QH VRLW DGpTXDWH HW TXH OHV instructions du fabricant n aient été suivies 6RXUFHV GH FRXUDQW UDQFKH V VWpPDWLTXHPHQW FHW DSSDUHLO VXU XQ...

Страница 121: ...TXHV TXH OHV RULJLQDOHV HV substitutions non autorisées pourraient causer un in cendie une électrocution ou autres dangers Contrôle de routine Si des réparations ont été effec tuées sur ce produit demandez au technicien de faire les contrôles de sécurité recommandés par le fabri FDQW D Q GH GpWHUPLQHU TXH O DSSDUHLO HVW HQ ERQQH condition de fonctionnement KDOHXU 1 LQVWDOOH SDV FH SURGXLW SUqV GH ...

Страница 122: ... China COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Electronics Corporation Imprimé en Chine Coby Electronics Corp 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com MID4331 ...

Результаты поиска

Содержание Kyros MID4331

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby Kyros MID4331, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание Kyros MID4331

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды