Coby CSMP80 - Multimedia Speaker System Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

Print v1.0

Coby is a registered trademark of Coby Electronics

Corporation. Printed in China.

COBY es la marca registrada de COBY Electronics

Corporation. Imprimido en China.

Coby est une marque de fabrique de Coby Elec-

tronics Corporation. Imprimé en Chine.

Coby Electronics Corporation

1991 Marcus Ave, Suite 301

Lake Success, NY 11042

www.cobyusa.com

www.ecoby.com

Содержание CSMP80 - Multimedia Speaker System

Страница 1: ...uction Manual Page 2 ES Sistema de Altavoces Multimedia Manual de Instrucciones Página 14 FR Haut Parleurs Multimédia Mode d emploi Page 26 Please read carefully before use Léa el manual antes de usar Veuillez lire ce livret avant utilisation ...

Страница 2: ...Page 2 Coby Electronics Corporation English Table of Contents Thank You 3 Features 3 Packing List 3 Getting Started 4 Installation 4 Connections 5 Operation 6 Troubleshooting 8 Safety Notices 9 ...

Страница 3: ...an audio signal including stereo systems CD players televisions computers etc Anti magnetic design will not cause image interfer ence on your computer monitor or TV screen Built in bass power amplifier for deep bass sound High fidelity amplifiers produce crisp treble rich mids and resonant lows Packing List Please make sure that the items shown below are included in the package Should an item be m...

Страница 4: ...wire control to the audio 2 frequency output jack of the external device CD player computer TV etc and plug the RCA end into the signal input jack of the main unit Confirm that all connections are correct and secure 3 then connect the power cable of the woofer to the AC 120V 60Hz power supply For a detailed installation diagram please see below 4 This system connects to your indoor AC 120V 60Hz po...

Страница 5: ...www cobyusa com Page 5 English Getting Started Connections ...

Страница 6: ... Indicator lights will illuminate Adjust the volume control knob Volume to the 2 desired position clockwise to increase volume counter clockwise to decrease then adjust the bass knob Bass to your desired tone When the system is not in use turn the Volume and 3 Bass knobs to the lowest level and switch off the power To avoid damaging the system please switch off the 4 power before connecting or dis...

Страница 7: ... 25W 4 ohms at 1kHz THD 10 Subwoofer 50W 8 ohms at 100Hz THD 10 Speaker unit 2 1 Full range x 2 5 Subwoofer magnetically shielded Normal impedance Subwoofer 6 Ω Satellites 4 Ω Power supply AC 120V 60Hz Subwoofer size 162mm x 242mm x 275mm WHD Satellite size 70mm x 195mm x 95mm WHD ...

Страница 8: ...sked Questions FAQs and firmware updates If these resources do not resolve the problem please contact Technical Support Address Coby Electronics Technical Support 56 65 Rust Street Maspeth NY 11378 Email techsupport cobyusa com Web www cobyusa com Phone 800 727 3592 Mon Fri 8 00AM 11 00PM EST Saturdays 9 00AM 5 30PM EST 718 416 3197 Mon Fri 8 00AM 5 30PM EST ...

Страница 9: ...it Retain this information for future reference Model No CSMP80 Serial No WARNING To prevent fire or shock hazard do not expose this device to rain or moisture Dangerous high voltage is present inside the enclosure Do not open the cabinet CAUTION To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot of outlet and fully insert Protect your hearing Hearing experts advise against the consta...

Страница 10: ...fied professional for repair Do not connect the output jack of the subwoofer to 4 an external amplifier Doing so will cause damage to the circuit Protect the system from liquids Do not spill or splash 5 liquids or place liquid filled containers onto the system Switch off and disconnect the system if it will not be 6 used for a long period of time When in use the rear panel of this system may 7 bec...

Страница 11: ...m overheating These openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer instructions have been adhered to Power Sources This product should be operated only from the type 9 of power source indicated on the r...

Страница 12: ...o rain or water d if the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal operation e if the product has been dropped or damaged in any wa...

Страница 13: ...www cobyusa com Page 13 English ...

Страница 14: ...cs Corporation Español Índice Muchas Gracias 15 Características 15 Lista De Componentes 15 Para Empezar 16 Instalación 16 Conexiones 17 Funcionamiento 18 Especificaciones 19 Solución de Problemas 20 Avisos de la Seguridad 21 ...

Страница 15: ...e con cualquier dispositivo de audio incluyendo sistemas estéreo reproductores de CD televisores computadoras etc Blindaje magnético que previene la interferencia con el monitor de la computadora o la pantalla de televisión Amplificador de potencia integrado para bajos más profundos Lista De Componentes Asegúrese de que los artículos que aparecen abajo se encuentren en el paquete Si faltara algún ...

Страница 16: ...udio externo al cable de 2 control de volumen Conecte el cable de control de volumen al conector de entrada input hembra en el subwoofer Confirme que todas las conexiones estén correctas y 3 seguras entonces conecte el cable de alimentación del subwoofer a un línea eléctrica de CA de 120 V 60Hz Vea más adelante un diagrama detallado de la 4 instalación Este sistema se conecta a una toma eléctrica ...

Страница 17: ...www cobyusa com Page 17 Español Para Empezar Conexiones ...

Страница 18: ...cadores luminosos se iluminarán Ajuste las perillas de control de volumen Volume a 2 la posición deseada sentido horario para aumentar el volumen antihorario para reducirlo entonces ajuste el control de graves BASS hasta el tono deseado Cuando el sistema no se encuentre en uso gire 3 las perillas de volumen y bajos al nivel mínimo y desconecte la alimentación Para evitar dañar el sistema desconect...

Страница 19: ...voz de sub graves 50W 8 ohms at 100Hz THD 10 Unidad de altavoz 2 1 Rango completo x 2 5 Altavoz de sub graves blin dado magnéticamente Impedancia normal Altavoz de sub graves 6 Ω Satélites 4 Ω Fuente de alimentación CA 120V 60Hz Medidas de subwoofer 162mm x 242mm x 275mm AAP Medidas de los satélites 70mm x 195mm x 95mm AAP ...

Страница 20: ...de firmware Si estos recursos no le solucionan el problema comu níquese con Soporte Técnico Domicilio Coby Electronics Technical Support 56 65 Rust Street Maspeth NY 11378 Email techsupport cobyusa com La Red www cobyusa com Horario de teléfonos 800 727 3592 De lunes a viernes 8AM a 11PM EST Sabados de 9AM 5 30PM EST 718 416 3197 De lunes a viernes 8AM a 5 30PM EST Solución de Problemas ...

Страница 21: ...paña al artefacto Para uso de los clientes Ingrese a continuación el número de serie que se encuentra en la parte trasera de la unidad Conserve esta información para referencias futuras Nº de modelo CSMP80 Nº de serie ADVERTENCIA Para prevenir el riesgo de descarga eléctrica no exponga este dispositivo a la lluvia ni a la humedad Adentro del gabinete se encuentra alto voltaje peligroso No lo abra ...

Страница 22: ...rlo No conecte el conector hembra del subwoofer a un 4 amplificador externo Hacerlo dañará los circuitos Proteja el sistema de los líquidos No derrame o 5 salpique líquidos o coloque contenedores llenos de líquido sobre el sistema 1Apague y desconecte el sistema si no se lo utilizará 6 durante un tiempo prolongado Cuando está en uso el panel trasero de este sistema 7 puede tomar alta temperatura P...

Страница 23: ...ecta ventilación del producto y para protegerlo del recalentam iento Nunca se debe bloquear estos orificios al colocar el producto sobre una cama sofá alfombra u otras superficies similares No se debe colocar este producto en un mueble empotrado tal como bib lioteca o estante salvo que se proporcione una ventilación correcta o se cumplan las instrucciones del fabricante del producto Fuentes de ali...

Страница 24: ...os den tro del producto c si el producto ha sido expuesto a lluvia o al agua d si el producto no funciona normalmente al seguir las instrucciones de funcionamiento Ajuste sólo aquellos controles incluidos en las in strucciones de funcionamiento ya que el ajuste inadecuado de otros controles puede ocasionar daños y requerir con frecuencia un trabajo extenso por parte de un técnico calificado para r...

Страница 25: ...www cobyusa com Page 25 Español ...

Страница 26: ... Coby Electronics Corporation Français Merci 27 Caracteristiques 27 Liste d Emballage 27 Pour Commencer 28 Installation 28 Branchements 29 Fonctionnement 30 Dépannage 32 Notices de Sûreté 33 Table des Matières ...

Страница 27: ...udio y compris les systèmes stéréo lecteurs de CD télévisions ordinateurs etc Le blindage magnétique empêche les interférences avec le moniteur de votre ordinateur ou l écran de télévision Amplificateur de puissance de sons graves intégré pour des sons graves profonds Liste d Emballage Veuillez vous assurer que les objets montrés ci dessous sont inclus dans l emballage Si un objet manque veuillez ...

Страница 28: ...io externe au cordon de 2 commande de volume Branchez le cordon de com mande de volume à la prise jack d entrée appropriée sur le caisson de basses Confirmez que toutes les connexions sont correctes 3 et sûres puis connectez le câble d alimentation du caisson de basses à l alimentation CA 120V 60Hz Pour un diagramme d installation détaillé veuillez 4 voir ci dessous Ce système se connecte à votre ...

Страница 29: ...www cobyusa com Page 29 Français Pour Commencer Branchements ...

Страница 30: ...eront Positionnez le bouton de commande de volume 2 Volume sur la position désirée dans le sens horaire pour augmenter le volume dans le sens inverse pour le diminuer puis réglez le bouton de sons graves Bass Sons Graves à votre tonalité désirée Lorsque le système n est pas utilisé tournez les 3 boutons de volume et de sons graves au niveau le plus bas et coupez le courant Pour éviter d endommager...

Страница 31: ... 4Ω 1kHz THD 10 Caisson de basse 50W 8Ω 100Hz THD 10 Unité de Haut Parleur 2 1 Full range x 2 5 Subwoofer magnetically shielded Impédance normale Subwoofer 6 Ω Satellites 4 Ω Alimentation AC 120V 60Hz Taille de caisson de basses 162mm x 242mm x 275mm WHD Taille de satellite 70mm x 195mm x 95mm WHD ...

Страница 32: ... des micrologiciels Si ces ressources ne vous aident pas à résoudre le problème veuillez communiquer avec le service d assistance technique Adresse Coby Electronics Technical Support 56 65 Rust Street Maspeth NY 11378 Email techsupport cobyusa com Site Web www cobyusa com Téléphone 800 727 3592 de 8h00 à 23h00 EST en semaine de 9h00 à 17h30 EST le samedi 718 416 3197 de 8h00 à 17h30 EST du lundi a...

Страница 33: ...ltérieurement Numéro du modèle CSMP80 Numéro de série AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d incendie ou de décharge électrique n exposez pas cet appareil à la pluie ou à l humidité Le boîtier renferme des tensions élevées dangereuses N ouvrez pas le boîtier de l appareil ATTENTION Afin d éviter toute décharge électrique alignez la broche large de la fiche en face de l orifice large de la prise...

Страница 34: ... débranchez le de l alimentation et contactez immédiatement un professionnel qualifié pour le faire réparer Ne branchez pas la prise jack de sortie du caisson de 4 basse à un amplificateur externe Cela endommagera le circuit Protégez le système contre des liquides Ne renversez 5 pas ou n éclaboussez pas de liquides ou ne placez pas des conteneurs remplis de liquide sur le système Eteignez et débra...

Страница 35: ...s pour 8 la ventilation et pour empêcher une surchauffe Ces ouvertures ne devraient jamais être bloquées par un lit un canapé un tapis ou similaire Ce produit ne devrait jamais être mis sur une installation murale comme une étagère à moins que la ventilation soit adéquate et que les instructions du fabricant aient été suivies Sources de courant Ce produit ne devrait fonctionner qu avec le 9 type d...

Страница 36: ...as normalement même en suivant les instructions suivantes Ne régler que les contrôles inclus dans les instructions Un mauvais ré glage des contrôles pourrait résulter en des dégâts et devra requérir beaucoup de travail de la part d un technicien qualifié pour restaurer le produit en mode opératoire normal E si ce produit est tombé ou a été endommagé de quelque manière F Si le produit montre un cha...

Страница 37: ...www cobyusa com Page 37 Français ...

Страница 38: ...Page 38 Coby Electronics Corporation Français ...

Страница 39: ...www cobyusa com Page 39 Français ...

Страница 40: ...ted in China COBY es la marca registrada de COBY Electronics Corporation Imprimido en China Coby est une marque de fabrique de Coby Elec tronics Corporation Imprimé en Chine Coby Electronics Corporation 1991 Marcus Ave Suite 301 Lake Success NY 11042 www cobyusa com www ecoby com ...

Результаты поиска

Содержание CSMP80 - Multimedia Speaker System

Отзывы:

Похожие инструкции для CSMP80 - Multimedia Speaker System

Бренды по названию

Популярные бренды

Coby CSMP80 - Multimedia Speaker System, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CSMP80 - Multimedia Speaker System

Отзывы:

Похожие инструкции для CSMP80 - Multimedia Speaker System

Бренды по названию

Популярные бренды