background image

Operación 

12 Español

Uso del radio

Para rastr

ear los códigos de comunicación privada: 

1. 

En la 

modalidad de espera, oprima los botones 

de 

cambio de canal para seleccionar el canal

principal que quiere rastrear. 

2. Oprima el botón de 

modalidad hasta que 

aparezca el icono de rastreo y comience a 
parpadear en la pantalla el número del código 
de comunicación privada. 

3. Oprima los botones de 

cambio de canal para 

que la unidad comience a rastrear los códigos 
de comunicación privada del canal principal
seleccionado. 

4. El icono de rastreo seguirá apareciendo en pantalla

mientras la función de rastreo esté activa. El radio
rastreará todos los códigos de comunicación privada
hasta que detecte la recepción de una transmisión.
La unidad permanecerá en ese canal y código de
comunicación privada durante diez segundos.
Durante este lapso, usted puede hacer lo siguiente: 

a. Mantenga oprimido el botón de 

transmisión

para comunicarse con otras personas. El radio

permanecerá en ese canal y código de
comunicación privada y luego regresará a la

modalidad de espera

b. Oprima los botones de 

cambio de canal

para reanudar el rastreo de códigos de

comunicación privada. 

c. Oprima el botón de 

modalidad para pasar 

a otras funciónes.

Si oprime el botón de 

transmisión durante 

el rastreo, cuando no está en el lapso de 
diez segundos de recepción de transmisión,
transmitirá en el último canal en el que 
recibió o transmitió. 
Si no oprime ningún botón en un lapso de diez
segundos, el radio reanudará automáticamente el
rastreo de los códigos de comunicación privada.

Botón de cambio 
de canal 

Botón de modalidad 

Selección del canal

Rastreo de códigos de
comunicación privada

A

yuda a clientes 

Garantía

Introducción

13

Nada

se compara a Cobra

Operación 

Diez señales de aviso de llamada

Usted puede elegir diez señales para transmitir 

un aviso de llamada exclusivo. 

Para cambiar el aviso de llamada: 
1. 

Oprima el botón de 

modalidad hasta que la letra “C”

y el número de aviso de llamada vigente (1 a 10)
aparezcan en la pantalla. La señal vigente de aviso
de llamada sonará durante un segundo. 

2. Oprima los botones de 

cambio de canal para oír

otras señales de aviso de llamada. 

3. a. Oprima el botón de 

modalidad para registrar el

nuevo valor y continuar con otras funciones. 

b. Oprima el botón de 

bloqueo para registrar el

nuevo valor y regresar a la 

modalidad de espera

A

viso sonoro de cambio

La persona con la que está hablando oirá una señal

cuando usted suelte el botón de 

transmisión. Esta

señal le avisa a la persona que usted ha terminado de
hablar y que la otra persona 

puede comenzar a hablar.

Usted puede activar y desactivar esta función. 

Para encender y apagar el aviso sonor

o de cambio: 

El aviso de cambio estará activado cuando encienda 

el radio microTALK

®

por primera vez. 

1. Oprima el botón de 

modalidad hasta que el icono 

de aviso sonoro de cambio comience a parpadear
en la pantalla. Se muestra “ON” o “OFF” si la
función está encendida o apagada. 

2. Oprima los botones de 

cambio de canal para encender

(ON) o apagar (OFF) el aviso sonoro de cambio.

3. a. Oprima el botón de 

modalidad para registrar el

nuevo valor y continuar con otras funciones. 

b. Oprima el botón de 

bloqueo para registrar el

nuevo valor y regresar a la 

modalidad de espera

La configuración que seleccione se guardará al 
apagar el radio y seguirá activa al volver a encender 
la unidad. El icono de aviso sonoro de cambio aparece
en la pantalla cuando el aviso sonoro de cambio está
encendido (ON). 

Valor de aviso 
de llamada 

Botón de modalidad

Botón de cambio 
de canal

Aviso sonoro de
cambio apagado

Botón de modalidad

Botón de cambio 
de canal

Содержание PR 550WX

Страница 1: ...PR550WX 2 WAYRADIO MODEL Nothing Comes Close To A Cobra English Owner s Manual Printed in Philippines Part No 480 055 P ...

Страница 2: ... you prefer For Assistance In the U S A In this user s manual you should find all the information you need to operate your microTALK radio If you require further assistance after reading this manual Cobra Electronics offers the following customer assistance services Automated Help Desk English only 24 hours a day 7 days a week 773 889 3087 phone Customer Assistance Operators English and Spanish 8 ...

Страница 3: ...nector 3 English Product Features Introduction Lock Button Backlit LCD Display Channel Up Down Buttons Speaker Microphone Call Button Mode Button Antenna Volume Up Down Button s External Speaker Microphone Jack Light Max Range Button Talk Button On Off Power Button ...

Страница 4: ...io 2 Press the Channel Up or Channel Down button to select a channel Both radios must be tuned to the same channel to communicate 3 Press and hold the Talk button while speaking into the microphone 4 When finished talking release the Talk button and listen for a response 4 English Product Features Introduction Backlit LCD Display Important FCC Licensing Information This radio operates on General M...

Страница 5: ...nes indicating the radio is On Your microTALK radio is now in Standby Mode ready to receive transmissions The radio is always in Standby Mode except when the Talk Call or Mode buttons are pressed Battery Low When battery power is low the Battery Low icon will blink Your batteries should be replaced or recharged if using rechargeable batteries Auto Battery Save Your microTALK radio has a unique cir...

Страница 6: ...one Coded Squelch System is an advanced tone coding system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce interference from other users on the channel If you are using a privacy code both radios must be tuned to the same channel and privacy code to communicate Each channel will remember the last privacy code you selected To Select a Privacy Code 1 After selecting a channel press the Mode...

Страница 7: ...andby Mode Scan Your microTALK radio can automatically scan main channels 1 through 22 or the privacy codes 00 through 38 within one 1 main channel To Scan Main Channels 1 Press the Mode button until the Scan icon and the main channel number flashes on the display 2 Press the Channel Up or Channel Down button to begin scanning the main channels The radio ignores privacy codes while scanning main c...

Страница 8: ...s 10 Call Tone Settings You can choose between ten 10 different call tone settings to transmit a unique call alert To Change a Call Tone Setting 1 Press the Mode button until the letter C and the current call tone number 1 through 10 is displayed The current call tone will sound for one 1 second 2 Press the Channel Up or Channel Down button to hear the other call tone settings 3 a Press the Mode b...

Страница 9: ...On 1 Press and hold the Light Max Range button for at least five 5 seconds until you hear two 2 beeps which indicates the Maximum Range Extender is On To Turn Maximum Range Extender Off 1 Press and release the Light Max Range button or change channels Lock Function The Lock function locks the Channel Mode and Power buttons to prevent accidental operation To Turn the Lock On or Off 1 Press and hold...

Страница 10: ...or the same frequency For example a Cobra 15 channel GMRS model would need to be tuned to channel 11 in order to communicate with a 22 channel GMRS tuned to channel 15 Please refer to the chart below for channel frequency number compatibility A Channel No For 22 Channel GMRS Models B Channel No For 15 Channel GMRS Models C Type of Radio Service D Frequency in MHz E Power in Watts A B C D E 1 1 FRS...

Страница 11: ...call Cobra first before sending your radio This will ensure the fastest turn around time on your repair You may be asked to send your radio to the Cobra factory It will be necessary to furnish the following to have the product serviced and returned 1 For Warranty Repair include some form of proof of purchase such as a mechanical reproduction or carbon of a sales receipt If you send the original re...

Страница 12: ...onday through Friday Make check or money order payable to Cobra Electronics Attn Accessories Dept 6500 West Cortland Street Chicago IL 60707 USA To order online please visit our website www cobra com The Cobra line of quality products includes CB Radios microTALK Radios Radar Laser Detectors Safety Alert Traffic Warning Systems Accessories GPS Global Positioning System HighGear Accessories Amount ...

Страница 13: ...RADIO BIDIRECCIONAL MODEL Nada se compara a Cobra Español Manual del propietario PR550WX Printed in Philippines Part No 480 055 P ...

Страница 14: ...os EE UU En este manual para el usuario encontrará toda la información necesaria para usar el radio microTALK Si después de leer este manual requiere ayuda adicional Cobra Electronics ofrece los siguientes servicios de apoyo a clientes Centro automatizado de ayuda Únicamente inglés Disponible las 24 horas del día todos los días del año llamando por teléfono al 773 889 3087 Operadores de ayuda al c...

Страница 15: ...l producto Introducción Botón de bloqueo de teclas Pantalla de cristal líquido iluminada Botones de cambio de canal Altoparlante y micrófono Botón de llamada Botón de modalidad Antena Botones de ajuste de volumen Receptáculo para micrófono y altoparlante externos Botón de iluminación y alcance máximo Botón de transmisión Botón de encendido y apagado ...

Страница 16: ...unicarse 3 Mantenga oprimido el botón de transmisión mientras habla al micrófono 4 Al terminar de hablar suelte el botón de transmisión y oiga la respuesta 4 Español Características del producto Introducción Pantalla de cristal líquido iluminada Información de licencias de la FCC Este radio funciona en frecuencias del Servicio General de Radio Móvil GMRS General Mobile Radio Service que requieren ...

Страница 17: ...lamadas mientras el botón de transmisión está oprimido Ambos radios deben estar sintonizados en el mismo canal para que puedan comunicarse 6 Español Uso del radio Operación Encendido y apagado Baterías con carga baja Modalidad de ahorro de baterías Botón de transmisión 5 cm 2 de la boca Ayuda a clientes Garantía Introducción 7 Nada se compara a Cobra Operación Desplazamiento por la función de moda...

Страница 18: ... espera Para escuchar a la otra persona Al terminar de hablar 1 Suelte el botón de transmisión para recibir transmisiones El radio microTALK siempre está en la modalidad de espera cuando los botones de transmisión o de llamada no están oprimidos Escuche Código de comunicación privada Botón de modalidad Botón de cambio de canal 38 códigos de comunicación privada Ayuda a clientes Garantía Introducci...

Страница 19: ...o Botón de modalidad Botón de cambio de canal Ayuda a clientes Garantía Introducción 11 Nada se compara a Cobra Operación Rastreo El radio microTALK puede rastrear automáticamente los canales principales 1 a 22 o los códigos de comunicación privada 00 a 38 de un canal principal Para rastrear los canales principales 1 Oprima el botón de modalidad hasta que aparezca el icono de rastreo y comience a ...

Страница 20: ...ión 13 Nada se compara a Cobra Operación Diez señales de aviso de llamada Usted puede elegir diez señales para transmitir un aviso de llamada exclusivo Para cambiar el aviso de llamada 1 Oprima el botón de modalidad hasta que la letra C y el número de aviso de llamada vigente 1 a 10 aparezcan en la pantalla La señal vigente de aviso de llamada sonará durante un segundo 2 Oprima los botones de camb...

Страница 21: ...o Iluminación de la pantalla Para iluminar la pantalla 1 Oprima y suelte el botón de iluminación y alcance máximo para iluminar la pantalla durante diez segundos Reducción automática de ruido de fondo y alcance máximo El radio microTALK está equipado con una función de reducción automática de ruido de fondo que cancela automáticamente las transmisiones débiles y el ruido indeseable provocado por e...

Страница 22: ...S de 15 canales tendría que sintonizarse al canal 11 para comunicarse con un modelo GMRS de 22 canales sintonizado en el canal 15 Consulte la siguiente tabla para conocer la compatibilidad de canales y frecuencias A Número de canal para los modelos GMRS de 22 canales B Número de canal para los modelos GMRS de 15 canales C Tipo de servicio de radio D Frecuencia MHz E Potencia vatios A B C D E 1 1 F...

Страница 23: ...ervicio del producto Si el producto requiere servicio de fábrica llame a Cobra antes de enviar el radio De esta manera asegurará el tiempo de respuesta más rápido en la reparación Se le puede solicitar que envíe el radio a la fábrica Cobra Para el servicio y la devolución del producto será necesario que proporcione lo siguiente 1 Para reparaciones cubiertas por la garantía incluya un comprobante d...

Страница 24: ...U de lunes a viernes Elabore el cheque o giro monetario a la orden de Cobra Electronics Attn Accessories Dept 6500 West Cortland Street Chicago IL 60707 USA Para efectuar pedidos vía Internet visite nuestro sitio en www cobra com La línea de productos de calidad Cobra también incluye Radios de banda ciudadana CB Radios microTALK Detectores de radar y láser Sistemas de advertencia de tráfico Safety...

Отзывы: