background image

A

yuda a clientes 

Garantía

Introducción

15

Nada

se compara a Cobra

Operación 

Función de bloqueo

La función de bloqueo bloquea los botones de 
cambio de canalmodalidad encendido, para 

evitar que sean accionados de manera accidental.

Para activar o desactivar el botón de bloqueo: 
1. 

Mantenga oprimido el botón de 

bloqueo

durante dos segundos. 

Sonarán dos señales para confirmar la solicitud de
bloqueo activado o desactivado. El icono de bloqueo
se presenta en la pantalla cuando la 

modalidad de

bloqueo

está activa. 

Receptáculos para altoparlante 

y micrófono 

El radio microTALK

®

puede equiparse con micrófono y

altoparlante externos, para que pueda usar el radio a
manos libres. Communiquese con un distribuidor de
productos Cobra

®

de su localidad o directamente con

Cobra

®

para accesorios optativos. Se recomienda que

utilice únicamente accesorios autorizado por Cobra

®

Para conectar el altoparlante y micrófono: 
1. 

Abra la lengüeta del receptáculo para 

altoparlante y micrófono en la parte superior 

del radio microTALK

®

2. Introduzca la clavija en el receptáculo para

altoparlante y micrófono

Icono de bloqueo

Botón de bloqueo

Altoparlante y
micrófono

14 Español

Uso del radio

Iluminación de la pantalla 

Para iluminar la pantalla: 
1. 

Oprima y suelte el botón de 

iluminación y 

alcance máximo

para iluminar la pantalla 

durante diez segundos. 

Reducción automática de r

uido 

de fondo y alcance máximo 

El radio microTALK

®

está equipado con una función de

reducción automática de ruido de fondo, que cancela
automáticamente las transmisiones débiles y el ruido
indeseable provocado por el terreno, las condiciones
de uso o porque está en el límite de alcance.
Puede apagar temporalmente la función de reducción
automática de ruido de fondo o activar el extensor de
alcance máximo, para permitir la recepción de todas
las señales y así extender el alcance máximo del radio.

Para apagar temporalmente la función de r

educción

automática de ruido de fondo:

1. 

Oprima el botón de 

iluminación y alcance máximo

por menos de cinco segundos. Al escuchar dos

señales, usted habrá encendido el extensor de
alcance máximo (vea más adelante).

Para encender el extensor de alcance máximo:
1. 

Mantenga oprimido el botón de 

iluminación 

y alcance máximo

por una duración de por 

lo menos cinco segundos hasta escuchar dos 
señales, lo que indica que el extensor de alcance
máximo está encendido.

Para apagar el extensor de alcance máximo:
1. 

Oprima y suelte el botón de 

iluminación y 

alcance máximo

o cambie de canal.

Operación 

Iluminación y 
alcance máximo

Iluminación y 
alcance máximo

Содержание microTALK PR375WX

Страница 1: ...PR375WX 2 WAYRADIO MODEL Nothing Comes Close To A Cobra English Owner s Manual Printed in Philippines Part No 480 071 P...

Страница 2: ...you prefer For Assistance In the U S A In this user s manual you should find all the information you need to operate your microTALK radio If you require further assistance after reading this manual Co...

Страница 3: ...ector 3 English Product Features Introduction Lock Button Backlit LCD Display Channel Up Down Buttons Speaker Microphone Call Button Mode Button Antenna Volume Up Down Button s External Speaker Microp...

Страница 4: ...o 2 Press the Channel Up or Channel Down button to select a channel Both radios must be tuned to the same channel to communicate 3 Press and hold the Talk button while speaking into the microphone 4 W...

Страница 5: ...es indicating the radio is On Your microTALK radio is now in Standby Mode ready to receive transmissions The radio is always in Standby Mode except when the Talk Call or Mode buttons are pressed Batte...

Страница 6: ...ne Coded Squelch System is an advanced tone coding system allowing you to select one of 38 privacy codes to reduce interference from other users on the channel If you are using a privacy code both rad...

Страница 7: ...ndby Mode Scan Your microTALK radio can automatically scan main channels 1 through 22 or the privacy codes 00 through 38 within one 1 main channel To Scan Main Channels 1 Press the Mode button until t...

Страница 8: ...10 Call Tone Settings You can choose between ten 10 different call tone settings to transmit a unique call alert To Change a Call Tone Setting 1 Press the Mode button until the letter C and the curre...

Страница 9: ...n 1 Press and hold the Light Max Range button for at least five 5 seconds until you hear two 2 beeps which indicates the Maximum Range Extender is On To Turn Maximum Range Extender Off 1 Press and rel...

Страница 10: ...r the same frequency For example a Cobra 15 channel GMRS model would need to be tuned to channel 11 in order to communicate with a 22 channel GMRS tuned to channel 15 Please refer to the chart below f...

Страница 11: ...all Cobra first before sending your radio This will ensure the fastest turn around time on your repair You may be asked to send your radio to the Cobra factory It will be necessary to furnish the foll...

Страница 12: ...nday through Friday Make check or money order payable to Cobra Electronics Attn Accessories Dept 6500 West Cortland Street Chicago IL 60707 USA To order online please visit our website www cobra com T...

Страница 13: ...RADIO BIDIRECCIONAL MODEL Nada se compara a Cobra Espa ol Manual del propietario PR375WX Printed in Philippines Part No 480 071 P...

Страница 14: ...os EE UU En este manual para el usuario encontrar toda la informaci n necesaria para usar el radio microTALK Si despu s de leer este manual requiere ayuda adicional Cobra Electronics ofrece los siguie...

Страница 15: ...producto Introducci n Bot n de bloqueo de teclas Pantalla de cristal l quido iluminada Botones de cambio de canal Altoparlante y micr fono Bot n de llamada Bot n de modalidad Antena Botones de ajuste...

Страница 16: ...nicarse 3 Mantenga oprimido el bot n de transmisi n mientras habla al micr fono 4 Al terminar de hablar suelte el bot n de transmisi n y oiga la respuesta 4 Espa ol Caracter sticas del producto Introd...

Страница 17: ...das mientras el bot n de transmisi n est oprimido Ambos radios deben estar sintonizados en el mismo canal para que puedan comunicarse 6 Espa ol Uso del radio Operaci n Encendido y apagado Bater as con...

Страница 18: ...espera Para escuchar a la otra persona Al terminar de hablar 1 Suelte el bot n de transmisi n para recibir transmisiones El radio microTALK siempre est en la modalidad de espera cuando los botones de...

Страница 19: ...igro Bot n de modalidad Bot n de cambio de canal Ayuda a clientes Garant a Introducci n 11 Nada se compara a Cobra Operaci n Rastreo El radio microTALK puede rastrear autom ticamente los canales princ...

Страница 20: ...13 Nada se compara a Cobra Operaci n Diez se ales de aviso de llamada Usted puede elegir diez se ales para transmitir un aviso de llamada exclusivo Para cambiar el aviso de llamada 1 Oprima el bot n...

Страница 21: ...io Iluminaci n de la pantalla Para iluminar la pantalla 1 Oprima y suelte el bot n de iluminaci n y alcance m ximo para iluminar la pantalla durante diez segundos Reducci n autom tica de ruido de fond...

Страница 22: ...de 15 canales tendr a que sintonizarse al canal 11 para comunicarse con un modelo GMRS de 22 canales sintonizado en el canal 15 Consulte la siguiente tabla para conocer la compatibilidad de canales y...

Страница 23: ...servicio del producto Si el producto requiere servicio de f brica llame a Cobra antes de enviar el radio De esta manera asegurar el tiempo de respuesta m s r pido en la reparaci n Se le puede solicit...

Страница 24: ...de lunes a viernes Elabore el cheque o giro monetario a la orden de Cobra Electronics Attn Accessories Dept 6500 West Cortland Street Chicago IL 60707 USA Para efectuar pedidos v a Internet visite nu...

Отзывы: