A3 English
Backlit LCD Screen
and Product Features
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Introduction
Dual Power
Selectable to one or five watts
output power for near or distant calling.
USA/International/Canada Channels
Allows operation on any of the three
different channel maps established for
these areas.
10 NOAA Weather Channels
Instant access to all of the national
weather channels, 24 hours a day.
Emergency Weather Alert
Can alert you with an audible tone
and visual alarm if threatening weather
is nearby.
Waterproof
Submersible to one meter of water
for 30 minutes — meets JIS7 Standards.
Channel Scan/Memory Scan
Lets you scan through all channels or
up to 10 selected memory locations
to find conversations in progress.
Button Lock
Prevents accidental changes to your
settings when you set this feature.
Instant Channel 16/9
Instant access to priority Channel 16
and calling Channel 9.
Tri-Watch
Lets you monitor three channels
at once — Channel 16 and two user
programmable channels.
Six AA Rechargeable
NiMH Batteries Included
Provides extended operating time compared
to alkaline batteries with no memory effect.
Drop-in 120v/12v Desk Charger Included
Lets you charge the batteries right in the radio
— at home, in your car, or in your boat.
Product Features
•
Weather
Channel
Icon
Battery
Power Icon
Memory Icon
Simplex
Operation
Icon
Memory
Location
Number
Channel
Numbers
Tri Watch Icon
Scan
Icon
Button
Lock
Icon
U-I-C Active
Channel Map
Icons
Received
Signal
Strength
Icons
High/Low
Power Icons
Weather
Alert Icon
Transmit
Icon
Backlit LCD (Liquid Crystal Display) screen
•
A2 English
Radio Controls
and Indicators
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warranty
Notice
Secondary Icons
Caution
Warning
Installation
Customer
Assistance
Introduction
Tri-Watch
Button
Instant
Channel
16/9 Button
Scan
Button
Backlit
LCD Screen
Memory
Button
Wrist
Strap
Connector
Weather/
UIC Button
High/Low
Power Button
Speaker/
Microphone
Channel
Up/Down
Buttons
Talk
Button
Antenna
Belt Clip
Engagement
Knob
Battery
Compartment
Squelch
Knob
On-Off Power/
Volume Knob
Backlight/
Key Lock
Button
Charging
Contacts
A3
Español
Pantalla de cristal líquido y
características del producto
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warr
anty
Notice
Secondary Icons
Caution
War
ning
Installation
Customer
Assistance
Introducción
Dos niveles de potencia
Potencia de salida seleccionable entre uno y
cinco vatios para llamadas cercanas o
distantes.
Canales de EE.UU., Canadá e internacionales
Permite el funcionamiento en cualquiera
de los tres diferentes mapas de canales
establecidos para estas áreas.
10 canales meteorológicos de la NOAA
Acceso instantáneo a todos los canales
meteorológicos nacionales, las 24 horas
del día.
Aviso meteorológico de emergencia
Puede avisarle mediante un tono audible y
una alarma visible si el estado del tiempo
representa un peligro en las cercanías.
Impermeable
Sumergible en agua hasta una profundidad
de un metro durante 30 minutos; satisface
la norma JIS7.
Rastreo/rastreo de memoria
Le permite rastrear todos los canales o hasta
10 ubicaciones de memoria seleccionadas
para encontrar conversaciones.
Bloqueo de botones
Al seleccionar esta función se evita la
modificación accidental de la configuración.
Acceso instantáneo al canal 16/9
Acceso instantáneo al canal prioritario 16 y
al canal de llamada 9.
Triple vigilancia
Le permite monitorear tres canales a la vez: el
canal 16 y dos canales programables por el
usuario.
Se incluyen seis baterías AA recargables
de NiMH
Permiten una mayor autonomía si se les
compara con las baterías alcalinas, y no
presentan efecto de memoria.
Cargador de tipo receptáculo para
escritorio, de 120V/12V (incluido)
Le permite cargar las baterías dentro del radio,
ya sea en la casa, en el automóvil o en el bote.
Características del producto
•
Icono de canal
meteorológico
Icono
de carga de
las baterías
Icono de
memoria
Icono de
operación
símplex
Número
de ubicación
de memoria
Números
de canal
Icono de triple
vigilancia
Icono
de rastreo
Icono
de bloqueo
de botones
Iconos de mapa
de canales
activos U-I-C
Iconos de
intensidad
de la señal
recibida
Iconos de alta
ybaja potencia
Icono de aviso
meteorológico
Icono de
transmisión
Pantalla de cristal líquido (LCD) iluminada
•
A2
Español
Controles e indicadores del radio
Intro
Operation
Customer
Assistance
Warr
anty
Notice
Secondary Icons
Caution
War
ning
Installation
Customer
Assistance
Introducción
Botón de triple
vigilancia
Botón de acceso
instantáneo al
canal 16/9
Botón
de rastreo
Pantalla de
cristal líquido
iluminada
Botón
de memoria
Conector
de correa para
la muñeca
Botón de
meteorología/UIC
Botón de alta y
baja potencia
Altoparlante
ymicróf
ono
Botones
de
selección
de canal
Botón de
transmisión
Antena
Pieza de enganche
de la pinza para
el cinturón
Compartimiento
de baterías
Perilla de reducción
de ruido de fondo
Perilla de encendido,
apagado y v
olumen
Botón de luz de
fondo y b
loqueo
de teclas
Contactos
de carga
