Cobra 5452 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

MANUALE DI INSTALLAZIONE

NOTICE D’INSTALLATION

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACION

INSTALLATIONSANLEITUNG

MANUAL DE INSTALAÇÃO

HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE

Art. 5452

Содержание 5452

Страница 1: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE NOTICE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACION INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INSTALA O HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE Art 5452...

Страница 2: ......

Страница 3: ...MANUALE DI INSTALLAZIONE NOTICE D INSTALLATION INSTALLATION MANUAL MANUAL DE INSTALACION INSTALLATIONSANLEITUNG MANUAL DE INSTALA O HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE I F GB E D P NL...

Страница 4: ...e di riferimento del vei colo Durante questo intervallo di tempo i movimenti rilevati rispetto alla posizione memorizzata origineranno un allar me Vengono registrati cambiamenti di posizione sia veloc...

Страница 5: ...vettura utilizzando il nastro biadesi vo fornito nel kit Abbiate cura di mantenere il lato del senso re con la scritta Cobra rivolta verso l alto Questo sensore pu essere abbinato a tutti i prodotti...

Страница 6: ...fois ce d lai coul tous les mouve ments d tect s modifiant la position m moris e d clencheront l alarme Les d placements rapides sont d tect s immediata ment tandis que les d placements lents sont d...

Страница 7: ...le de la voiture en utilisant le ruban double face fournie avec le kit Veillez ce que le c t du capteur reportant l inscription Cobra reste tourn vers le haut Ce module est compatible avec tous les pr...

Страница 8: ...is time lapse all movements detected with respect to the stored position generate an alarm Fast movements are detected immediately while slow only when the jacking up speed is higher then 0 6 per minu...

Страница 9: ...hicle using the bi adhesive tape supplied in the kit Take care to keep the sensor positioned with the word Cobra facing upwards This sensor can be paired with all our other products following the inst...

Страница 10: ...este intervalo de tiempo todos los movimientos detectados respecto de la posici n almacenada dar n origen a una alarma Los desplazamien tos veloces son detectados en seguida mientras que los desplaza...

Страница 11: ...o del autom vil utilizando la cinta biadhe siva que forma parte del kit Es importante mantener dirigido hacia arriba el lado del sensor en que est escrito Cobra Este sensor puede ser combinado con tod...

Страница 12: ...ach l st jede nderung der gespeicherten Stellung Alarm aus sch nelle Bewegungen l sen sofort aus langsame Bewegungen bei einer Bewegungsgeschwindigkeit ber 0 6 Winkelgrad min Die Lage nderung muss jew...

Страница 13: ...eband an einer waagerechten Fl che in der Fahrgastzelle mit der Aufschrift Cobra nach oben befestigen Der Sensor l t sich mit allen unseren Produktion kombinieren Anschluss nach Abbildung 1 2 3 AUFSCH...

Страница 14: ...ve culo Ap s este intervalo de tempo todos os movi mentos registados relativamente posi o memorizada desencadear o um alarme As desloca es r pidas s o indi cadas imediatamente enquanto as lentas s o...

Страница 15: ...o da viatura utilizando a fita biadesiva for necida no kit Tenha o cuidado de manter virado para cima o lado do sensor com a inscri o Cobra Este sensor pode ser combina do com todos os produtos da nos...

Страница 16: ...en alle bewe gingen waargenomen ten opzichte van de gememoriseerde uit gangspositie een alarmsignaal veroorzaken De snelle positie veranderingen van het voertuig worden direct waargenomen langzame pos...

Страница 17: ...bevestigd met behulp van het dubbelzijdige kleefband dat deel uitmaakt van de set Let er bij de bevestiging op dat de kant van de sensor met de tekst Cobra naar boven is gericht Volg hiervoor de aanwi...

Страница 18: ...a todas unitades y compactos que possuem fio cinzento y fio castanho FIO VERMELHO 30 positivo de fixo FIO CASTANHO GND negativo de alarme ligado FIO CINZENTO SINAL negativo de alarme FIG 1 Steckverbin...

Страница 19: ...30 ROSSO ROUGE RED VERMELHO ROTES VERMELHO ROD Fig 1 MARRONE MARRON BROWN CASTANHO BRAUNES CASTANHO BRUINE GRIGIO GRIS GREY CINZENTO GRAUES CINZENTO GRIJZE 16...

Страница 20: ...ns U S l int rieur FIG 2 Connection for all compacts without built in U S FIG 2 Conexion para todas y compactos sem U S interno FIG 2 Anschlu der Kompaktmodule ohne internen U S FIG 2 Liga o para todo...

Страница 21: ...Fig 2 18...

Страница 22: ...ixe FIG 3 Connection for all control units with phone type jack FIG 3 Conexion para todas las unitades con conector tipo telef nico FIG 3 Anschlu der Alarmmodule mit Western Modular Steckverbinder FIG...

Страница 23: ...Fig 3 20...

Страница 24: ...ectiva Europeia 95 54 CE de 31de Outubro de 1995 Das Ger t erf llt die Vorschriften der EG Richtlinien 95 56 EWG vom 8 November 1995 und 95 54 EWG vom 31 Oktober 1995 Aprovado em conformidade com a Di...