Cobra Marine MARINE MR F80B-D Скачать руководство пользователя страница 41

 

 

Introducción

Nada se compara a Cobra

® 

Características del producto

75

74 Español

Características del producto

 

 

Introducción

Funcionamiento de la Llamada

Selectiva Digital (DSC)

Funcionamiento de la Llamada

Selectiva Digital (DSC)

Registro de llamadas y registro de señales
de auxilio

Llamada en Espera

actúa de forma similar a la función ID del

usuario que origina una llamada en su teléfono.  Capturará el
número de identificación MMSI del usuario que origina y otros
datos incluidos en un mensaje DSC.

NOTA

La memoria de cada 

Registro de Llamadas

puede

contener hasta 10 mensajes. Cuando esté llena la memoria,
cada nueva llamada borrará la información de la llamada
más antigua en base a "primero en entrar, primero en salir".

Para examinar los mensajes del registro recibidos al estar en

el modo de Espera DSC:

1.

Desde el modo 

Espera

, presione el botón 

Llamada

para

pasar al menú 

Llamada

.

2.

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

en el micrófono hasta llegar al menú 

CALL LOG

DIST LOG

.

3.

Presione el botón 

Enter

para pasar a uno de los dos menús

LOG

.

4.

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

en el micrófono para recorrer los mensajes en

la memoria del 

Registro de Llamadas

.

5.

Presione el botón 

ESC

para regresar al 

Menú de Llamadas

.

Para Borrar los mensajes en la memoria del registro:

1.

Siga los pasos 1-3 arriba citados para pasar al 

REGISTRO

deseado.

2.

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

para seleccionar el mensaje que desea suprimir.

3.

Presione el botón 

F2

bajo la pantalla para suprimir el

mensaje seleccionado.

Repita los pasos 4 a 5 para suprimir mensajes adicionales.

4.

Presione el botón 

Enter

para regresar al  

Menú de Llamada

.

 

 

 

 

Operación del radio

 

 

Operación del radio

Transmisión de un mensaje de transmisión de posición

Enviar Posición

utiliza su GPS conectado de forma similar a la

función 

Petición Posición

, excepto en que usted inicia la

actividad para que la otra estación sepa dónde se encuentra.

Para transmitir un mensaje de transmisión de posición:

1.

En la 

modalidad de espera

, seleccione el canal por el cual

desea comunicarse.

2.

Presione el botón 

Enter

para pasar al menú 

Configuración Llamada

.

3. 

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

en el micrófono, o presione el botón de 

Función

(F1/F2)

para desplazarse hasta 

POS SEND

(enviar posición).

4.

Presione el botón 

Enter

para pasar al 

Directorio Individual

.

5.

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

en el micrófono, o presione el botón de 

Función

(F1/F2)

para seleccionar el buque/estación a donde desea

enviar su posición.

6.

Presione el botón 

Enter

para enviar su posición.

Después de enviar su posición, la pantalla mostrará 

POS SEND

(transmisión de posición). Usted podrá tomar cualquiera de las
dos (2) acciones siguientes:

Reenviar su posición a la misma estación.

Salir de la modalidad de 

transmisión de posición

.

Para reenviar su posición:

1.

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

en el micrófono, o presione el botón de 

Función

(F1/F2)

para seleccionar 

ENVIAR

.

2.

Presione el botón 

Enter

para volver a transmitir su posición.

Para salir de la modalidad de transmisión de posición:

1.

Gire el pomo de 

Canal

, o bien presione los botones de 

Canal

Arriba/Abajo

en el micrófono, o presione el botón de 

Función

(F1/F2)

para seleccionar 

SALIR

.

2.

Presione el botón 

Enter

para regresar al menú 

Configuración

Llamada

.

Recepción de un mensaje de transmisión de posición

Cuando otra estación le envía a usted su posición usando la

modalidad de 

transmisión de posición

, la alarma 

individual

suena y el nombre y la posición de la estación aparecen en la

pantalla de su radio. Presione cualquier botón para desactivar la

alarma y regresar a la modalidad de

espera

.

Directorio de números
individuales

Transmita su posición

Enviar o salir

Modalidad de espera

Transmisión de posición

Enviar posición de
recepción

  

Todos los mensajes vistos

Menú de Registro de
Llamadas

Mensajes sin leer

Содержание MARINE MR F80B-D

Страница 1: ...OAA Administraci n Nacional Oceanogr fica y Atmosf rica incluyendo dos canales meteorol gicos de Canad para alertarle acerca de las emergencias meteorol gicas con un tono en un canal meteorol gico que...

Страница 2: ...iar mensajes de solicitud de auxilio tan s lo pulsando un bot n as como hacer llamadas de una cierta estaci n a otra Grabadora vocal digital Rewind Say Again exclusiva de Cobra Un bot n dedicado permi...

Страница 3: ...te el escrutinio de posici n y otros c lculos integrados avanzados A4 Espa ol Micr fono Altavoz y Caracter sticas del Producto continuaci n Introducci n Bot n de canal hacia arriba Micr fono Bot n Lla...

Страница 4: ...de solicitud de auxilio mar timo DSC 13 Asignaci n de canales de VHF para radiocomunicaci n mar tima 14 Canales meteorol gicos y avisos NOAA 24 Zonas horarias de ciudades del mundo 25 Instalaci n y e...

Страница 5: ...ligrosas NOTA En todo este manual se utiliza el t rmino Transceptor para identificar a la unidad principal que incluye la pantalla LCD y los mandos El t rmino Radio se utiliza para identificar al equi...

Страница 6: ...llos permiten sostener conversaciones de car cter personal y mantener as las frecuencias mar timas descongestionadas y disponibles para el uso al que est n destinadas Informaci n de licencia de la FCC...

Страница 7: ...ial por el Canal 16 9 Est permitido utilizar el Canal 16 para el contacto inicial con otro buque Hay que tener siempre presentes las restricciones de llamada Recuerde que la funci n m s importante del...

Страница 8: ...posici n GPS requiere tener conectado en el radio un receptor de GPS a la Guardia costera y otras embarcaciones que est n dentro del alcance de la transmisi n El DSC tambi n le permite a la tripulaci...

Страница 9: ...a amenazada por un peligro grave e inminente y solicita asistencia inmediata La se al de urgencia PAN se emplea cuando est en peligro la seguridad de una embarcaci n o la de una persona La pronunciaci...

Страница 10: ...comunicaci n mar tima en VHF por una embarcaci n de rescate MAYDAY MAYDAY MAYDAY Aqu Corsair Corsair Corsair o bien IL 1234 AB repetido tres 3 veces Mayday Corsair o IL 1234 AB Navy Pier bears 220 deg...

Страница 11: ...el pa s o para ciertos tipos de usuario solamente Consulte las normas de la FCC o a un operador de radio con experiencia antes de usarlos 14 Espa ol Asignaci n de canales de VHF para radiocomunicaci n...

Страница 12: ...03 Correspondencia p blica operador mar timo 03A S lo gubernamental no autorizada 04 Correspondencia p blica operador mar timo operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 04A Costa occidental g...

Страница 13: ...7 Correspondencia p blica operador mar timo 28 Correspondencia p blica operador mar timo 60 Correspondencia p blica operador mar timo 61 Correspondencia p blica operador mar timo operaciones portuaria...

Страница 14: ...das 71 EE UU y Canad no comercial recreativo Internacional operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 72 No comercial entre embarcaciones solamente 73 EE UU operaciones portuarias Canad pesca...

Страница 15: ...tuarias movimiento de embarcaciones 79A Comercial en los Grandes Lagos tambi n no comercial 80 Operaciones portuarias movimiento de embarcaciones 80A Comercial en los Grandes Lagos tambi n no comercia...

Страница 16: ...eceptor que pueda detectar el tono de aviso meteorol gico puede usar esta funci n para verificar que la misma est funcionando correctamente Canal Frecuencia meteorol gica Canal Frecuencia de recepci n...

Страница 17: ...aje en una superficie La radio VHF CobraMarine incluye un kit de montaje superficial que permite instalarla en pr cticamente cualquier superficie horizontal plana Para montar el transceptor en pr ctic...

Страница 18: ...lugar est limpio y seco antes de pegar la etiqueta Conexi n de la alimentaci n el ctrica La energ a el ctrica se suministra al transceptor por dos 2 conectores del tipo de bala que vienen de una fuent...

Страница 19: ...ismo cumplan con los requisitos de la FCC para la exposici n a la energ a electromagn tica de radiofrecuencias Radio de m xima exposici n admisible MPE no peligrosa Para evitar los peligros para la sa...

Страница 20: ...raMarine est configurado para que se le puedan conectar dispositivos auxiliares de navegaci n o para mayor conveniencia o versatilidad Al igual que con la antena la mejor manera de seleccionar estos d...

Страница 21: ...n sujeto y debidamente aislado para que no se produzcan arcos el ctricos 4 Conecte el nuevo cable de combinaci n en el dispositivo de GPS y en la parte posterior del transceptor NOTA El tiempo de adqu...

Страница 22: ...io En todo este manual se le indica que presione o que mantenga presionados los botones en el transceptor o en el micr fono altavoz Presionar significa pulsar moment neamente y soltar presionar contin...

Страница 23: ...Canal Arriba en el micr fono se obtiene acceso a canales VHF marinos m s altos de n mero Presionando el bot n Canal Abajo en el micr fono se obtiene acceso a canales VHF marinos m s bajos de n mero B...

Страница 24: ...canales meteorol gicos 5 Presione el bot n Triple Vigilancia para monitorizar tres 3 canales 16 9 y un canal seleccionable por el usuario Modalidad de espera SELECT MEM Pomo selector de canal Botones...

Страница 25: ...ada se compara a Cobra Programaci n del modo de Configuraci n 43 42 Espa ol Programaci n del modo de Configuraci n Ajuste de l mpara de pantalla LCD La pantalla LCD tiene una luz de fondo para que pue...

Страница 26: ...n de audio entrante Tambi n le permite grabar detalles de la llamada coordenadas de posici n distintivos de llamada n meros de registro y guardar los detalles que ayuden a las autoridades a localizar...

Страница 27: ...ciones costeras Al utilizar esta capacidad siga los procedimientos apropiados y las cortes as esperadas Se deben seleccionar el canal adecuado y la potencia de transmisi n adecuada antes de presionar...

Страница 28: ...able en el micr fono Aparece en la pantalla TX Transmisi n 4 Suelte el bot n de transmisi n al terminar de hablar Para o r una respuesta hay que soltar el bot n Transmisi n Operaci n del radio Transmi...

Страница 29: ...n para seleccionar el reglaje de avisos meteorol gicos deseado 4 Presione el bot n Enter para seleccionar el reglaje de avisos meteorol gicos 5 Despu s de efectuar los cambios salga del men WX SAME y...

Страница 30: ...a alerta NOTA Los canales Meteorol gicos pueden desactivarse mientras se mantienen activados los avisos de c digo de zona SAME o se puede trabajar en cualquier combinaci n ON u OFF 5 Gire el pomo de C...

Страница 31: ...otones de Canal Arriba Abajo en el micr fono para reanudar el rastreo de las ubicaciones de Triple Vigilancia De no presionar un bot n la radio reanuda autom ticamente el rastreo de las ubicaciones de...

Страница 32: ...Memoria Para instrucciones de c mo grabar un m nimo de dos canales vea Canales de la Memoria p gina 55 NOTA La radio requiere tener activado el circuito reductor de ruido para que act e el modo Rastr...

Страница 33: ...SC Configuraci n Configuraci n de la Llamada Selectiva Digital DSC La Llamada Selectiva Digital DSC utiliza se ales digitales para mayor radio de acci n de los mensajes Esto proporciona la transmisi n...

Страница 34: ...aci n Llamada Selectiva Digital DSC Configuraci n Para introducir el n mero MMSI de grupo 1 Seleccione el men Configuraci n y rec rralo hasta llegar al men GRP MMSI 2 Presione el bot n Enter Aparece u...

Страница 35: ...to de la Llamada Selectiva Digital DSC Directorio de n meros individuales DSC puede utilizarse para llamar directamente a otro buque o estaci n Esto permite que el usuario efect e una llamada a un buq...

Страница 36: ...ibe una confirmaci n vuelve a sonar la alarma de Auxilio y aparece en la pantalla el n mero MMSI de la parte que responde De no recibir confirmaci n la radio reenv a el mensaje a intervalos de unos cu...

Страница 37: ...s Buques 5 Recorra hasta el tipo de llamada La pantalla muestra lo siguiente URGENCIA SEGURIDAD RUTINARIA o SALIR Seleccione el tipo de llamada 6 Presione el bot n Enter dos veces para enviar el mensa...

Страница 38: ...taci n determinada La llamada DSC Individual no alerta a todas las estaciones en cobertura Para transmitir una llamada individual 1 En el modo Espera seleccione un canal para comunicar una llamada 2 P...

Страница 39: ...rupo puede transmitir por el canal Recepci n de llamadas de grupo Cuando otra estaci n efect a una llamada de Grupo a la radio suena la alarma Individual se identifica en la pantalla el usuario que ll...

Страница 40: ...siguientes La modalidad de respuesta autom tica La modalidad de respuesta manual Cuando el radio est en la modalidad de respuesta autom tica La solicitud de posici n entrante hace sonar la alarma de s...

Страница 41: ...Posici n excepto en que usted inicia la actividad para que la otra estaci n sepa d nde se encuentra Para transmitir un mensaje de transmisi n de posici n 1 En la modalidad de espera seleccione el can...

Страница 42: ...pa o y un detergente suaves Enju guelo con agua limpia No use solventes ni limpiadores fuertes o abrasivos ya que podr an da ar la carcasa o ara ar la pantalla de cristal l quido Si la radio queda exp...

Страница 43: ...on garantiza que el radio VHF CobraMarine y sus componentes no presentar n defectos de mano de obra ni de materiales por un per odo de tres 3 a os contados a partir de la fecha de la primera compra al...

Страница 44: ...tar aseg rese de que en el rea detr s de la superficie plana no haya ning n instrumento o cable que se pueda da ar en el proceso Utilice la plantilla suministrada para marcar y cortar un agujero en la...

Отзывы: