manualshive.com logo in svg

CO/Tech YLQ4.40C-90, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 31 / 32

Поделиться
Скачать
CO/Tech YLQ4.40C-90 Скачать руководство пользователя страница 31

Declaration of Conformity

Försäkran om överenstämmelse

Samsvarerklæring

Vakuutus yhdenmukaisuudesta

CLAS OHLSON AB 

SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN

Declares that this product complies with the requirements of the following directives and standards

Intygar att denna produkt överensstämmer med kraven i följande direktiv och standarder

Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder

Vakuuttaa, että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset

High Pressure Cleaner

Cotech 18-3159 / 40-7940 

YLQ4.40C-90-UK / YLQ4.40C-90 

Machinery directive
2006/42/EC

EMC directive
2004/108/EC

Low Voltage directive 
2006/95/EC

EN 60335-2-79:2009

EN 55014-1/A1:2009
EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009
EN 61000-3-3:2008

EN 60335-1/A14:2010
EN 62233:2008

Klas Balkow 

President

Insjön, Sweden, 2012-12-06

Содержание YLQ4.40C-90

Страница 1: ...f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huol...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...mended by the manufacturer 11 Never use the washer if the connection cable or any other important part is damaged Safety features high pressure hose lance pistol grip etc 12 Warning Use of incorrect e...

Страница 4: ...not lock the trigger in the on position 10 There is no adjustable safety valve When the water reaches maximum pressure the safety valve opens automatically Key to warning symbols The high pressure wa...

Страница 5: ...nection 7 Power lead 8 Pressure hose 9 Pistol grip with safety lock 9a 10 Detergent bottle 4 Preparations before use Check that all the parts are intact and that nothing is missing Warning Turn off th...

Страница 6: ...e is securely fastened onto the lance otherwise it can be shot from the lance with extreme force The above connection instructions also apply to the connection of the detergent bottle 6 Connect a gard...

Страница 7: ...in a 15 metre risk zone from the nozzle before continuing assembly If the water supply is from a tank or similar source without pressure both the pump and the inlet hose must be filled with water befo...

Страница 8: ...oper opera tion of the pressure washer The inlet filter 4a should be removed and cleaned regularly to prevent sediments in the water from damaging the pump and seals Make sure the nozzle is open caref...

Страница 9: ...ater The pressure hose must be operated in an upright vertical position It must not be used in the lying horizontal position Clogged nozzle Clean it The inlet or outlet valve is damaged Change it The...

Страница 10: ...Anv nd inte h gtryckstv tten om anslutningskabeln eller n gon annan viktig detalj r skadad S kerhetsanordning h gtrycksslang lans pistolhandtag etc 12 Varning Felaktiga skarvkablar kan vara farliga 1...

Страница 11: ...intryckt l ge 10 Det finns ingen s kerhetsventil som g r att justera N r vattentrycket n r max ppnas s kerhetsventilen automatiskt F rklaring av varningsm rkning p maskinen H gtryckstv tten har m rkn...

Страница 12: ...H gtrycksslang 9 Pistolhandtag med s kerhetssp rr 9a 10 Tv ttmedelbeh llare 9a 9 2 3 4a 4 6 8 7 10 5 10 1 4 F rberedelser innan anv ndning Kontrollera att alla delar r oskadade och finns med i emballa...

Страница 13: ...1 9 11 Varning Kontrollera att munstycket sitter fast i lansen annars kan det kastas ut fr n lansen med stor kraft Beskrivningen ovan g ller ven f r tv ttmedelsbeh llaren 6 Anslut en tr dg rdsslang s...

Страница 14: ...nf r riskzonen p 15 meter fr n munstycket innan monteringen forts tter Om vattnet tas fr n en tank eller liknande utan sj lvtryck m ste pumpen och inloppsslangen fyllas med vatten innan pumpen startas...

Страница 15: ...tt h g tryckstv tten ska fungera bra Inloppsfiltret 4a ska tas ur och reng ras f r att f rhindra att f roreningar i vattnet skadar pump och t tningar munstycket m ste reng ras med j mna mellanrum Kont...

Страница 16: ...ylld med vatten H gtryckstv tten m ste anv ndas i uppr ttst ende vertikalt l ge anv nd den inte liggande Smuts i munstycket reng r Inlopps eller utloppsventil r skadad byt ut Det g r inte att trycka i...

Страница 17: ...11 Bruk ikke h ytrykksvaskeren hvis tilslutningskabelen eller noen annen viktig detalj er skadet som f eks sikkerhetsanordning h ytrykksslange lanse pistolh ndtak etc 12 Advarsel Feil skj tekabler kan...

Страница 18: ...fast avtrekkeren i fastl st posisjon 10 Det finnes ingen sikkerhetsventil som kan justeres Dersom vanntrykket n r maks pnes sikkerhetsventilen automatisk Forklaring av advarselsmerking p maskinen H y...

Страница 19: ...et f r service og justering av maskinen 1 Kontroller at str mbryteren st r p 0 2 Monter filter 4a hurtigkoblingen 4 1 Lanse med turbomunnstykke 2 Str mbryter 3 Tilslutning for innkommende vann 4 Hurti...

Страница 20: ...yttrykksvaskeren Advarsel Kontroller at munnstykket sitter fast i lansen ellers kan det kastes ut fra lansen med stor kraft Beskrivelsen ovenfor gjelder ogs for vaskemiddelbeholderen 6 En hageslange...

Страница 21: ...er husdyr innenfor risikoomr det p 15 meter fra munnstykket f r monteringen fortsetter Dersom vannet tas fra en tank eller liknende uten selvtrykk m pumpen og avl psslangen fylles med vann f r pumpen...

Страница 22: ...vaskeren skal fungere bra Innl psfilteret skal tas ut og rengj res for forhindre at forurenset vann skader pumpe og pakninger munnstykket m rengj res med jevne mellomrom Kontroller at munnstykket er p...

Страница 23: ...trykksvaskeren m brukes i st ende vannrett posisjon Bruk den ikke liggende St v i pumpen rengj r Innl ps eller utl psventil er skadd Bytt den Det g r ikke trykke p avtrekkeren Sikkerhetssperren er akt...

Страница 24: ...suria mik li virtajohto tai jokin muu t rke osa kuten turvalaitteet paineletku tai pesupistooli on vioittunut 12 Varoitus V r nlaiset jatkojohdot saattavat olla vaarallisia 13 Mik li jatkojohtoa k yte...

Страница 25: ...netta tms 9 l lukitse liipaisinta paikalleen 10 Laitteessa ei ole s dett v turvaventtiili Kun vedenpaine saavuttaa yl rajan turvaventtiili avautuu automaattisesti Laitteen varoitusmerkkien selitykset...

Страница 26: ...imen puhdistusty kalu 6 Paineletkun liit nt 7 Johto 8 Paineletku 9 Pesupistooli ja turvalukitsin 9a 10 Pesuaines ili 4 Toimenpiteet ennen k ytt Tarkista ett pakkauksessa on kaikki osat ja ett ne ovat...

Страница 27: ...t m toimenpide ennen painepesurin k ytt nottoa Varmista ett suutin on kiinni suihkuputkessa muuten se saattaa irrota suurella voimalla Yll oleva koskee my s pesuaines ili t 6 Liit 5 25 metrin pituine...

Страница 28: ...ossa Varoitus Varmista ettei turva alueella 15 metri suuttimesta ole muita ihmisi tai el imi ennen kuin jatkat asennusta Jos otat k ytt veden tankista tai muusta omapaineettomasta astiasta t ytyy pump...

Страница 29: ...oikein Poista suodatin 4a ja puhdista se Veden ep puhtaudet voivat vaurioittaa pumppua ja tiivisteit Puhdista my s suutin s nn llisin v liajoin Varmista ett suutin on auki Poista varoen lika ja muut...

Страница 30: ...inta Varmista ett imuletku on t ynn vett Painepesuria tulee k ytt pystyasennossa l k yt sit vaakatasossa Pumpussa on likaa Puhdista pumppu Sis ntulo tai ulosmenoventtiili on viallinen Vaihda venttiili...

Страница 31: ...standarder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset High Pressure Cleaner Cotec...

Страница 32: ...TERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson...

Отзывы:

Нет отзывов