background image

3

EN

G

LI

S

H

Jig saw 

Art.no.:  18-3017  Model:  M1Q-65D-UK
 

30-8626   

M1Q-65D

Please read the entire instruction manual before using and save it for future use.
We apologise for any text or photo errors and any changes of technical data.
If you have any questions concerning technical problems please contact our 
Customer Service Department (see address on reverse.)

General safety instructions

Warning! 

Read all the instructions. Failure to adhere to the following  

instructions may lead to electric shocks, fires and/or serious injury. The term “elec-
trical hand tools” in the warning text below is referring to your mains operated or 
battery operated hand tool. 

SAVE THE INSTRUCTIONS.

1)  The work space

a)

 

Keep the work space clean and well illuminated. 

Cluttered and poorly lit 

areas invite accidents.

b)

 

Do not use electrical hand tools in explosive environments, i.e. nearby 
flammable liquids, gas or dust.

 Electrical hand tools generate sparks that 

could easily ignite dust or fumes.

c)  Keep away from children and other spectators while using the electrical 

hand tool.

 Distractions can make you lose your concentration and control.

2) Electrical safety

a)  The electrical hand tool’s plug must fit correctly in the wall socket. 

Never 

modify the plug in any way. Never use an adaptor together with earthed 
electrical hand tools. Unmodified plugs and suitable wall sockets decrease the 
risk of electric shock.

b)  Avoid body contact with earthed objects, such as pipes, radiators, ovens or 

refrigerators. 

There is an increased risk of electrical shock if your body is earthed.

c)  Do not expose the electrical hand tool to rain or other wet conditions.

 If 

water gets inside an electrical hand tool it increases the risk of electrical shock.

d)  Do not misuse the lead. 

Never use the lead to carry, drag or pull the plug 

out of the wall socket. Keep the lead away from heat, oil, sharp edges and 
movable parts. Damaged or tangled leads increase the risk of electrical shock.

e)  When you use an electrical hand tool outdoors; use an extension 

cord suitable for this purpose.

 Use of an extension cord for outdoor use 

decreases the risk of electrical shock.

Содержание M1Q-65D

Страница 1: ...der utrustningen och spara den f r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du bruker enheten og oppbevar dem for senere bruk T rke t tieto...

Страница 2: ......

Страница 3: ...or fumes c Keep away from children and other spectators while using the electrical hand tool Distractions can make you lose your concentration and control 2 Electrical safety a The electrical hand to...

Страница 4: ...ations f Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothes or jewellery Keep hair clothes and gloves away from movable parts Loose fitting clothes jewellery or long hair could get caught in mov...

Страница 5: ...lectric line before adjustment service or main tenance of the machine 1 If the main electric cord is damaged it may only be replaced by a retailer 2 Keep your hands away from the blade and other movab...

Страница 6: ...Vibration rate 3 3 m s Product description 1 Power switch 2 Locking button 3 Wheel for setting rpm s 4 Saw blade cover 5 Blade holder 6 Footplate 7 Lever for adjustment of pendulum movements 8 Holder...

Страница 7: ...sen the Allen head screws 11 holding the saw blade in place Insert the saw blade into the groove 5 Tighten the screws 11 Check that the blade is correctly installed Adjusting the footplate The footpla...

Страница 8: ...release Adjusting the speed setting Set the speed by rotating the wheel 3 This can be done also while running After sawing for an extended period of time at a low speed setting the motor should be al...

Страница 9: ...ssible cause Measure The machine does not run No power Check that the wall socket is functioning Worn carbon brushes Contact us if you have a motor or electrical problem Short circuit Defective power...

Страница 10: ...ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handverktyget St rningsmoment kan g ra att du tappar kontrollen 2 Elektrisk s kerhet a Det elektriska handverktygets stickpropp m st...

Страница 11: ...oner f B r l mplig kl dsel B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r kl der och handskar undan fr n r rliga delar L sa kl der smycken eller l ngt h r kan fastna i r rliga delar g Om utrustn...

Страница 12: ...etsinstruktioner Sticks g EN 60745 2 11 Varning Dra alltid n tsladdens stickpropp ur v gguttaget f re justering service eller underh ll av maskinen 1 Om n tsladden skads f r den bytas endast av terf r...

Страница 13: ...obelastad 500 3000 min S gdjup i tr max 65 mm S gdjup i metall max 6 mm Lpa bullerniv 90 4 dB A Lwa bullereffekt 101 4 dB A Vibrationsv rde 3 3 m s Produktbeskrivning 1 Str mbrytare 2 Sp rrknapp 3 Rat...

Страница 14: ...en Byte av s gblad Lossa insex skruvarna 11 som h ller s gbladet S tt in s gbladet i sp ret 5 Dra t skruvarna 11 Kontrollera att bladet r r tt monterat Justering av fotplatta Fotplattan 6 kan vinklas...

Страница 15: ...endast in str mbrytaren och sl pp den Inst llning av varvtal V lj varvtal genom att rotera ratten 3 ven under g ng Efter en l ngre tids s gning med l gt varvtal b r man l ta motorn g med max varvtal...

Страница 16: ...ng Motorn r verhettad Mata inte s h rt Ovanliga ljud h rs Mekaniskt hinder Kontakta oss Lindning delvis kortslutning Starka vibrationer Verktyget sitter l st Dra t verktyget och se till att det r r tt...

Страница 17: ...v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som igjen kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere unna mens du bruker elektriske h ndverkt y Du kan lett miste ko...

Страница 18: ...t yet Et gjenglemt serviceverkt y p en roterende del kan for rsake personskader e Strekk deg ikke for langt P se at du st r st tt og har god balanse hele tiden Da er du bedre forberedt n r uventede si...

Страница 19: ...originale reservedeler Dette for opprettholde sikkerheten ved bruk av det elektriske h ndverkt yet Sikkerhetsinstruksjoner Stikksag EN 60745 2 11 Advarsel Trekk alltid st pselet ut av vegguttaket f r...

Страница 20: ...urtall ubelastet 500 3000 o min Sagdybde i tre maks 65 mm Sagdybde i metall maks 6 mm Lpa St yniv 90 4 dB A Lwa St ytrykk 101 4 dB A Vibrasjonsverdi 3 3 m s2 Produktbeskrivelse 1 Str mbryter 2 Sperrek...

Страница 21: ...gen Bytte av sagblad L sne sekskantskruene 11 som holder sagbladet Sett sagbladet i sporet 5 Fest skruene 11 Kontroller at sagbladet er riktig montert Justering av fotplate Fotplaten 6 kan vinkles mak...

Страница 22: ...ke bare str mbryteren og slipp den Innstilling av turtall Ved dreie p rattet 3 kan turtallet forandres Det kan ogs forandres under kj ring Etter lengre tids saging p lavt turtall b r du la motoren g m...

Страница 23: ...fort hardt Uvanlig lyd Mekanisk hinder Kontakt forhandler Ledning er delvis kortsluttet Sterke vibrasjoner Verkt yet sitter l st Dra ut kontakt og sjekk at maskinen er riktig innstilt Gnistring i mot...

Страница 24: ...a saattavat sytytt p lyn tai h yryt c Pid lapset ja vierailijat loitolla kun k yt t s hk k ytt isi k sity kaluja H iri tekij t saattavat johtaa laitteen hallinnan menett miseen 2 S hk turvallisuus a S...

Страница 25: ...sen onnettomuuden sattuessa f K yt sopivia vaatteita l k yt l ysi vaatteita tai koruja Pid hiukset vaatteet ja k sineet loitolla liikkuvista osista L ys t vaatteet korut tai pitk t hiukset saattavat j...

Страница 26: ...sen k sity kalun turvallisuus Turvallisuusohjeita Pistosaha EN 60745 2 11 Varoitus Poista aina verkkojohdon pistoke pistorasiasta ennen laitteen huoltoa ja s t 1 Ainoastaan j lleenmyyj saa vaihtaa vio...

Страница 27: ...uteho 101 4 dB A T rin arvo 3 3 m s Tuotekuvaus 1 Virrankatkaisja 2 Lukitusn pp in 3 Kierrosluvun s t ratti 4 Sahanter nsuoja 5 Sahanter n pidike 6 Jalka 7 Heilurin s t 8 Kuusiokoloavaimen pidike 9 P...

Страница 28: ...n huoltoa Sahanter n vaihto Irrota sahanter kiinni pit v t kuusiokoloruuvit 11 Aseta sahanter uraan 5 Kirist ruuvit 11 Tarkasta ett ter on asennettu oikein Jalan s t Jalkaa 6 voidaan kallistaa korkein...

Страница 29: ...in Kierrosluvun asetus Kierrosluku valitaan kiert m ll rattia 3 jopa k ynnin aikana Pitemm n ajan sahauksen j lkeen alhaisilla kierroksilla moottorin on annettava k yd t yskier roksilla noin 3 minuutt...

Страница 30: ...asta ett pistorasia johtaa virtaa Kuluneet hiiliharjat Ota yhteytt asiakaspal veluumme jos vika on moottorissa tai s hk j r jestelm ss Oikosulku Virtakatkaisija on viallinen Kone kulkee hitaasti Tyls...

Страница 31: ...that the machinery JIG SAW CO TECH 18 3017 30 8626 M1Q 65D UK M1Q 65D Complies with the following Directive 98 37 EC MACHINERY 2006 95 EC LOW VOLTAGE EQUIPMENT 89 336 EEC EMC Insj n Sweden September...

Страница 32: ...kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 S hk posti info clasohlson fi Interne...

Отзывы: