manualshive.com logo in svg

CO/Tech HS-KJ150A, Руководство пользователя, Страница: 28 / 32

Поделиться
Скачать
CO/Tech HS-KJ150A Скачать руководство пользователя страница 28

28

D

EU

TS

C

H

1

2

3

4

5 6 7 8 9

10

11

Produktbeschreibung

Tasten und Funktionen

5.  Leuchtdiode für die Anzeige der niedrigen 

Geschwindigkeit (I)

6.  Leuchtdiode für die Anzeige der mittleren 

Geschwindigkeit (II)

7.  Leuchtdiode für die Anzeige 

der Höchstgeschwindigkeit (III)

8.  Leuchtdiode für die Anzeige der aktivierten 

Ionisierungsfunktion (ION)

9.  Leuchtdiode für Anzeige des Filterwechsels
10. [ ION ]  Ionisierungsfunktion,  ein/aus
11. [

 

 ]  Ein/aus

Gebrauch

1.  Das Gerät auf einer ebenen und stabilen Unterlage aufstellen.
2.  Den Stecker in eine Schuko-Steckdosen stecken.
3.  Auf [

 

 ] (7) drücken, um das Gerät in der niedrigsten Geschwindigkeit zu starten.

4.  Die Leuchtdiode (5) für die Anzeige der niedrigen Geschwindigkeit (I) leuchtet auf.
5.  Auf [

 

 ] drücken, um die Geschwindigkeit auf die mittlere Stufe zu erhöhen.

6.  Die Leuchtdiode (6) für die Anzeige der mittleren Geschwindigkeit (II) leuchtet auf.
7.  Auf [

 

 ] drücken, um die Geschwindigkeit auf die höchste Stufe zu erhöhen.

8.  Die Leuchtdiode (7) für die Anzeige der Höchstgeschwindigkeit (III) leuchtet auf.
9.  Auf [ ION ] (10) drücken, um die Ionisierungsfunktion zu aktivieren.
10. Die Leuchtdiode für die Anzeige der Iniosierungsfunktion (8) leuchtet auf.

 

Hinweis!

 Die Ionisierungsfunktion kann unabhängig von der gewählten 

Geschwindigkeit aktiviert werden.

1.  Abdeckung/

Lufteinlass

2.  Filter
3.  Bedienfeld/

Display

4.  Luftauslass

Содержание HS-KJ150A

Страница 1: ...st r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet m...

Страница 2: ...rning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Never let children play with the product Cleaning and user maintenance shall not be done by children without adult supervisio...

Страница 3: ...m more difficult to breathe and one can feel tired this is due to the air being filled with positively charged ions After a thunderstorm when lightning has cleared the air it can feel easier to breath...

Страница 4: ...onnect the plug to an earthed wall socket 3 Press 11 to turn on the air purifier at the minimum speed 4 Indicator light 1 to show minimum speed has been turned on I 5 Press to increase to the medium s...

Страница 5: ...lation or service Vacuum or sweep the air intake and air outlet with a soft brush Clean the product using a damp cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals The filter is...

Страница 6: ...een removed from the filter Are any objects blocking the air outlet Does the filter need to be cleaned Refer to the Care and maintenance section and clean or replace the filter as required No obvious...

Страница 7: ...ed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling the product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensu...

Страница 8: ...ras av barn utan vuxens n rvaro S kerhetsf reskrifter Produkten r endast avsedd f r inomhusbruk Varning Produkten f r aldrig vara ansluten till eln tet under installation eller service Produkten f r...

Страница 9: ...ten k nns den l tt att andas igen och man k nner sig piggare luften inneh ller nu en h g koncentration av negativt laddade joner V ra moderna levnads f rh llanden med datorer lysr r och inbyggda venti...

Страница 10: ...nt stabilt underlag 2 S tt i stickproppen i ett jordat v gguttag 3 Tryck 11 f r att starta luftrenaren i min hastighet 4 Lysdioden 5 f r indikering av min hastighet I t nds 5 Tryck f r att ka till med...

Страница 11: ...Dammsug eller borsta luftinlopp och luftutlopp med en mjuk borste Reng r produktens utsida med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Filtr...

Страница 12: ...et Finns det f rem l som blockerar luftutloppet r filtret i behov av reng ring Se avsnittet Sk tsel och underh ll och reng r eller byt filter vid behov Ingen uppenbar luftreningseffekt r filtret insta...

Страница 13: ...att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan s...

Страница 14: ...rst r faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengj ring og vedlikehold m ikke utf res av barn uten tilsyn av voksne Sikkerhet Produktet er kun beregnet for innend rs bruk Advarsel Prod...

Страница 15: ...kan f le seg trett Luften er da fylt med positivt ladede ioner N r tordenv ret er over og lynet har renset luften f les den lettere igjen og man blir mer opplagt Luften inneholder n en h y konsentrasj...

Страница 16: ...tabilt underlag 2 Plugg st pselet til et jordet str muttak 3 Trykk p 11 for starte luftrenseren p den laveste hastigheten 4 Lysdiode 5 for indikering av min hastighet I tennes 5 Trykk p for ke til mid...

Страница 17: ...rst luftinnl pet med en myk b rste Rengj r produktets utside med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l sningsmidler eller etsende kjemikalier Filtret er ikke vaskbart men st v ka...

Страница 18: ...fjernet fra filteret Er det noe som blokkerer luftutl pet Har filteret behov for rengj ring Se avsnittet Vedlikehold og rengj r eller skift filter ved behov Ingen penbar luftrensingseffekt Er filtere...

Страница 19: ...ktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De vil ta h nd om produktet p...

Страница 20: ...urvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman aikuisen valvontaa Turvallisuusohjeet Laite on tarkoitettu...

Страница 21: ...positiivisesti latautuneita ioneja Kun ukkonen on mennyt ohi ja salamat ovat puhdistaneet ilmaa ilma tuntuu taas kevyelt hengitt ja olo on pirte mpi Ilmassa on t ll in paljon negatiivisesti latautune...

Страница 22: ...iselle alustalle 2 Aseta pistoke maadoitettuun pistorasiaan 3 K ynnist ilmanpuhdistin v himm isnopeudella painamalla 7 4 V himm isnopeuden I merkkivalo 5 syttyy 5 Vaihda nopeudeksi keskinopeus painama...

Страница 23: ...ehme ll harjalla Puhdista laitteen ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuotusainetta tai sy vytt vi kemikaaleja Suodatinta ei voi pest mutta sen k ytt ik voi...

Страница 24: ...us poistettu Onko ilma aukko tukossa Onko suodatin puhdistamisen tarpeessa Katso kappale Huolto ja puhdistaminen ja puhdista vaihda suodatin tarvittaessa Ilmanpuhdistin ei tunnu puh distavan ilmaa Onk...

Страница 25: ...rr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisel...

Страница 26: ...r Benutzung verstehen Kein Kinderspielzeug Reinigung und Wartung darf von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgef hrt werden Sicherheitshinweise Das Produkt ist nur zur Verwendung in Inn...

Страница 27: ...app Die Luft ist dann mit positiv aufgeladenen Ionen gef llt Wenn das Gewitter weitergezogen ist und die Luft durch die Blitze gereinigt wurde ist die Luft wieder einfacher einzuatmen und man f hlt si...

Страница 28: ...r cken um das Ger t in der niedrigsten Geschwindigkeit zu starten 4 Die Leuchtdiode 5 f r die Anzeige der niedrigen Geschwindigkeit I leuchtet auf 5 Auf dr cken um die Geschwindigkeit auf die mittlere...

Страница 29: ...eichen B rste reinigen Die Au enseite des Produktes mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder L sungsmittel Der Filter ist nich...

Страница 30: ...Sicherstellen dass die Frontabdeckung der Lufteinlass korrekt sitzt Siehe Abschnitt Filterwechsel Schlechter Luftstrom aus dem Luftauslass Sicherstellen dass das Verpackungsmaterial vom Filter entfern...

Страница 31: ...ltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Betriebsspannung 220 240 V AC 50 Hz Max Leistung 45 W Luftstr mung 145 m Std Anzahl Geschwindigkeiten 3 Filter 2 stufig austauschbar Max Zimmerfl che 20 m...

Страница 32: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов