CO/Tech 36-4137 Скачать руководство пользователя страница 3

3

EN

GL

IS

H

To the power supply

To the light

(already connected)

(to the bulb holder)

(earth)

(to the bulb holder)

Blue

 (neutral)

Yellow / green

 (earth)

Brown

 (live phase)

N

L

White

Yellow/green

White

3.  Tighten the cable clamp/strain relief and then the cable gland for a watertight seal. It might  

be necessary to apply a sealant to help stop moisture from getting into the light fitting. 
 
REMARKS 
If you have turned the light upside down it is now time to turn it the right way up. Make sure 
that the cable enters the light fitting from below. If necessary, make a U-bend in the cable 
before it enters the light fitting. 

4.  Insert the light bulb as follows: Undo the screws on the top of the light and open the front. 

Insert the bulb in the spring-loaded bulb holder and make sure that the bulb makes a good 
contact with the terminals. Do not touch any part of the bulb with your bare hands. If the bulb 
should accidentally touch your hands it must be cleaned using methanol and a lint-free cloth. 
Close the lamp cover and tighten the screws. Do not tighten the cover too much, the glass 
might crack.

5.  Adjusting the beam angle: undo the nuts on the side, adjust the light beam to the desired 

angle and tighten the nuts again.

6.  Replace the fuse and turn the power back on.

Warning:

 Do not touch the light until it has cooled down.

Disposal

Follow local ordinances when disposing of this product.  
If you are unsure about how to dispose of this product contact your municipality.

Specifications

220–240 V, 50 Hz
Max. 400 W linear halogen bulb, 118 mm R7S (suitable for 400 W floodlight 36-4138)
Max. 120 W linear halogen bulb, 78 mm R7S (suitable for 120 W floodlight 36-4137)

Содержание 36-4137

Страница 1: ...at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt...

Страница 2: ...ight it is important to see that the light is not more than 4 from the horizontal lengthways see fig A The light must NOT be fastened to or pointed towards a flammable surface see figs B and C Install...

Страница 3: ...spring loaded bulb holder and make sure that the bulb makes a good contact with the terminals Do not touch any part of the bulb with your bare hands If the bulb should accidentally touch your hands i...

Страница 4: ...ingsplats r det viktigt att s kerst lla att lampan monteras med h gst 4 avvikelse fr n horisontalplanet i l ngdled se bild A Belysningen f r EJ f stas i eller riktas mot br nnbara ytor se bilderna B o...

Страница 5: ...sstag skulle vidr ras med h nderna m ste den reng ras med metanol motsv och luddfri duk St ng fronten och dra t skruven Dra den inte f r h rt eftersom glaset kan spricka i s fall 5 Justering av belysn...

Страница 6: ...tt ikke i sterkere p re enn hva armaturet er beregnet for Belysningen skal tilsluttes egnet 230 V jordet uttak For best resultat og din egen sikkerhet ber vi deg f lge videre instruksjoner n ye Fors k...

Страница 7: ...a kontakt med lokale myndigheter Data 220 240 V 50 Hz Maks 400 W line r halogenp re 118 mm R7S egnet for 400 W belysning 36 4138 Maks 120 W line r halogenp re 78 mm R7S egnet for 120 W belysning 36 41...

Страница 8: ...an valinta Asenna siten ett lampun asento poikkeaa pituussuunnassa korkeintaan 4 astetta vaakatasossa ks kuva A Valaisinta ei saa suunnata helposti syttyviin pintoihin ks kuvat B ja C Asennus Vain val...

Страница 9: ...alaisimen p ll oleva ruuvi ja avaa etuosa Aseta lamppu jousisokkeliin ja ja katso ett lamppu koskettaa pohjaan l kosketa lamppua k sin Jos lamppuun tulee sormenj lki ota ne pois metanolilla tai vast j...

Страница 10: ...latzes ist es wichtig dass die Lampe mit h chstens 4 Abweichung von der Horizontalebene in L ngsrichtung montiert wird siehe Abb A Die Beleuchtung NICHT an brennbaren Fl chen befestigen oder auf diese...

Страница 11: ...hentlich mit blo en H nden ber hrt muss sie mit Methanol o und einem fusselfreien Tuch gereinigt werden Front schlie en und Schraube anziehen Nicht zu fest anziehen da das Glas sonst kaputt gehen kann...

Страница 12: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KIN...

Отзывы: