CO/Tech 18-2865 Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 40

CO/Tech 18-2865 Скачать руководство пользователя страница 16

16

SV

EN

SK

A

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får
kastas tillsammans med annat hushållsavfall.
Detta gäller inom hela EU. För att förebygga
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad
av felaktig avfallshantering, ska produkten
lämnas till återvinning så att materialet kan
tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig
av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället.
De kan se till att produkten tas om hand på
ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Märkspänning

220–240 V AC, 50 Hz

Effekt

Max 200 W

Klassning

IP21

Mått

37 × 12 × 9 cm

Elektronisk steglös
termostat

Från +5 till 35 °C

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 18-2865

Страница 1: ...uktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten W...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...refully read through all the instructions before using the appliance Children between the ages of 3 and 8 must only switch the appliance on off provided that it has been placed or installed in its nor...

Страница 4: ...re hazard Never place the appliance close to a bathtub shower or swimming pool The appliance must not be immersed in water for cleaning Do not place the appliance close to curtains or combustible mate...

Страница 5: ...ician If the mains lead is damaged it must only be replaced by the manufacturer retailer or other qualified service technician The appliance can be used by persons with reduced physical sensory or men...

Страница 6: ...C Only use the appliance as described in the instruction manual Do not use the appliance for any purpose other than that for which it was intended or modify it in any way Make sure that the heating co...

Страница 7: ...ectrical socket The appliance is now ready for use When the appliance is used for the first time it may emit a little smoke and a burning smell this is not dangerous and is completely normal The burni...

Страница 8: ...the thermostat knob anticlockwise until a click is heard indicating that the appliance has been switched off 4 The operation of the appliance and the temperature of the room should be checked regular...

Страница 9: ...cates that this product should not be disposed of with general household waste This applies throughout the entire EU In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorre...

Страница 10: ...st p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur frostvakten p ett s kert s tt ska anv ndas och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldri...

Страница 11: ...ostvakten i n rheten av badkar dusch eller swimmingpool Frostvakten f r inte s nkas ner i vatten f r reng ring Placera inte frostvakten i n rheten av gardiner eller andra br nnbara f rem l som kan ris...

Страница 12: ...t fara ska undvikas bytas ut endast av tillverkaren terf rs ljaren eller annan kvalificerad personal Frostvakten blir mycket varm vid anv ndning Dra ur stickproppen och l t den svalna f re reng ring F...

Страница 13: ...l n got annat och modifiera den inte p n got vis Se till att v rmeslingan r ren och inte har n gon bel ggning Frostvakten r avsedd f r att monteras horisontellt p v gg F r extra s kerhet b r alltid el...

Страница 14: ...t eluttag frostvakten r nu klar f r anv ndning N r frostvakten anv nds f r f rsta g ngen kan den ryka lite eller lukta br nt det r inte farligt utan helt normalt Detta f rsvinner efter f rsta anv ndni...

Страница 15: ...mhus Obs Du som anv ndare har sj lv ansvaret f r att inget fryser s nder Termostaten kommer nu att reglera temperaturen s att den h lls konstant Obs Detta r naturligtvis beroende p lokalens konstrukti...

Страница 16: ...n l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kont...

Страница 17: ...vakten Barn mellom 3 og 8 r kan kun sl p av produktet forutsatt at infravarmeren er plassert og montert forsvarlig De m ogs ha blitt instruert i bruken v re klar over farene ved bruk av produktet elle...

Страница 18: ...kan blokkere luftinntaket p undersiden Brannfare Frostvakten m ikke tildekkes n r den er i bruk Den m heller ikke tildekkes f r den er avkj lt etter bruk Ledningen p frostvakten m ikke vikles opp Fro...

Страница 19: ...t avkj les f r rengj ring Frostvaktens st psel skal kobles til et lett tilgjengelig og synlig str muttak Trekk alltid st pselet ut n r frostvakten ikke er i bruk Frostvakten er kun beregnet til normal...

Страница 20: ...r belegg Frostvakten skal monteres horisontalt p vegg For ekstra sikkerhet b r alltid elektriske produkter kobles til str mnettet via en jordfeilbryter som en person beskyttelse Den l ser ut ved feil...

Страница 21: ...plugges til et jordet str muttak og frostvakten er klar til bruk N r produktet tas i bruk for f rste gang kan det komme litt r yk eller lukte litt brent Dette er helt normalt og vil forsvinne straks...

Страница 22: ...du som bruker som har ansvar for at det som skal frostoverv kes ikke fryser Termostaten vil regulere temperaturen s den forblir konstant Obs Dette er selvsagt avhengig av rommets lokalenes konstruksjo...

Страница 23: ...av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te Benytt milj stasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se...

Страница 24: ...laitteen p lle ja pois p lt vain jos heille on kerrottu sen turvallisesta k yt st ja he ymm rt v t sen k yt n riskit tai jos aikuinen valvoo tilannetta T m edellytt ett laite on asennettu tai sijoite...

Страница 25: ...ra l peit laitetta k yt n aikana tai sen j lkeen ennen kuin se on j htynyt l kierr virtajohtoa laitteen ymp rille l k yt laitetta helposti syttyvien nesteiden tai r j hdysherkkien kaasujen l heisyydes...

Страница 26: ...siasta ja anna laitteen j hty ennen sen puhdistamista Liit laitteen pistoke pistorasiaan joka on helppop syisess paikassa Irrota pistoke kun laitetta ei k ytet Laite on tarkoitettu ainoastaan normaali...

Страница 27: ...n puhdas ja ett siin ei ole pintalikaa Asenna laite vaaka asentoon sein lle Henkil vahinkojen v ltt miseksi s hk laitteet tulee liitt vikavirtasuojakytkimeen Vikavirtasuojakytkin laukeaa kun siihen ko...

Страница 28: ...5 Liit pistoke maadoitettuun pistorasiaan Pakkasvahti on nyt k ytt valmis Kun k yt t pakkasvahtia ensimm ist kertaa siit voi tulla v h n savua tai savun hajua T m ei ole vaarallista vaan t ysin norma...

Страница 29: ...l mp tilan vaihdellessa sis tilojen l mm ntarvekin vaihtuu Huom Pakkasvahdin k ytt j ll on vastuu siit ettei mik n laite mene rikki pakkasen takia Termostaatti s t l mp tilaa ja pit sen tasaisena Huom...

Страница 30: ...haittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaa...

Страница 31: ...d rfen das Ger t nur dann ein ausschalten wenn es in der vorgesehenen Position aufgestellt bzw montiert wurde Kinder m ssen zudem in die sichere Bedienung des Produkts eingef hrt werden und die Risik...

Страница 32: ...n Gegenst nden aufstellen Das Ger t nicht auf einem weichen Teppich o aufstellen damit die Luftzufuhr an der Unterseite nicht unterbrochen wird Achtung Brandgefahr Das Ger t w hrend dem Gebrauch oder...

Страница 33: ...iten bzw mangelnder Erfahrung mangelndem Wissen nur dann geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt worden sind und die Risiken und Gefahren der Benutzung verstehen Das Ger t wird bei Be...

Страница 34: ...Aufw rmung von R umen verwenden und nicht ver ndern oder zweckentfremden Sicherstellen dass das Heizelement sauber und frei von Bel gen ist Das Ger t ist f r die horizontale Installation an der Wand v...

Страница 35: ...ko Steckdose anschlie en das Ger t kann nun verwendet werden Beim ersten Gebrauch kann das Ger t Rauch und Geruchentwicklung zeigen dies ist nicht gef hrlich sondern normal Dies h rt nach dem ersten G...

Страница 36: ...eigersinn drehen bis ein Klick zu h ren ist und das Thermostat abschaltet 4 Die Funktion des Ger tes und die Zimmertemperatur regelm ig berpr fen da die Au entemperatur schwanken kann und der W rmebed...

Страница 37: ...sam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden so...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...IAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HEL SINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов