background image

ENG

LI

SH

S

V

EN

S

K

A

N

O

R

S

K

S

U

O

M

I

Important!

Read the entire instruction manual carefully 
and make sure that you fully understand 
it before you use the equipment. Keep the 
manual for future reference.

Viktig information:

Läs hela bruksanvisningen noggrant och 
försäkra dig om att du har förstått den innan 
du använder utrustningen. Spara manualen  
för framtida bruk.

Viktig informasjon:

Les disse anvisningene nøye og forsikre deg 
om at du forstår dem før du tar produktet i bruk. 
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.

Tärkeää tietoa:

Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista  
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat 
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää 
tarvetta varten.

Art.no 

Model

18-1155  ZB-0.07/8-XA4832-uk

40-7977  ZB-0.07/8-XA4832

Air Compressor

Kompressor
Kompressor
Kompressori

Ver. 201012

Original instructions

Bruksanvisning i original

Original bruksanvisning

Alkuperäinen käyttöohje

Содержание 18-1155

Страница 1: ...r framtida bruk Viktig informasjon Les disse anvisningene n ye og forsikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huo...

Страница 2: ...ke sure that the mains lead does not come into contact with heat oil or sharp edges Never move the compressor around by pulling the mains lead or air hoses The compressor must only be moved using the...

Страница 3: ...s released This occurs to reduce the pressure in the compressor so that it can restart when the pressure drops to below the minimum pressure A safety valve releases the air in the pressure vessel if t...

Страница 4: ...pressor for the first time Open the drain tap 5 in the bottom of the pressure vessel switch the compressor on using the ON OFF button 8 and let it run for 10 minutes to lubricate all the moving parts...

Страница 5: ...me Unplug the mains lead empty the pressure vessel and open the drain tap 5 Troubleshooting guide The compressor does not start Is it plugged into a wall socket Is the wall socket live Is the mains le...

Страница 6: ...p luft innan kompressorn flyttas Se till att n tsladden inte kommer i kontakt med v rme olja eller vassa kanter Dra inte kompressorn i n tkabeln eller i anslutna slangar Flytta kompressorn endast gen...

Страница 7: ...sker f r att minska trycket s att kompressorn kan terstartas n r trycket i tanken sjunker under minimitrycket S kerhetsventilen k nner av trycket i tanken och sl pper ut luft om tryckstr mbrytaren in...

Страница 8: ...g ngen ppna dr neringskranen 5 i botten p trycktanken starta genom att dra ON OFF knappen 8 rakt upp och l t kompressorn g i 10 min f r att alla delar ska sm rjas ordentligt St ng d refter dr neringsk...

Страница 9: ...och dr nera tanken med hj lp av kranen 5 Fels kningsschema Kompressorn startar inte Sitter n tkabeln i v gguttaget Finns det str m i v gguttaget r n tkabeln skadad Kraftiga vibrationer eller onormalt...

Страница 10: ...P se at str mledningen ikke kommer i kontakt med varme olje skarpe kanter eller annet som kan skade den Trekk ikke kompressoren etter ledningen eller tilkoblede slanger N r kompressoren skal flyttes...

Страница 11: ...n Det te for redusere trykket slik at kompressoren kan startes igjen n r trykket i tanken synker til under minimumsni v et Sikkerhetsventilen f ler trykket i tanken og slipper ut luft hvis trykkst mbr...

Страница 12: ...rukes for f rste gang pne dreneringskranen 5 p bunnen av trykktanken start ved trekke ON OFF knappen 8 rett opp og la kompressoren g i 10 min for at alle delene skal bli godt smurt Lukk deretter drene...

Страница 13: ...trykklufttanken og drener tanken med kranen 5 Feils king Kompressoren starter ikke Er st pselet koblet til str muttaket Er det str m i str muttaket Er str mkabelen skadet Kraftige vibrasjoner eller u...

Страница 14: ...Irrota virtajohto pistorasiasta ja tyhjenn paines ili ilmasta ennen kompressorin siirt mist Virtajohtoa ei saa altistaa kuumuudelle ljylle tai ter ville esineille l ved kompressoria virtajohdosta tai...

Страница 15: ...p see ulos N in paine pienenee jotta kompressori voi k ynnisty uudelleen kun s ili n paine laskee minimipaineen alle Varoventtiili s telee s ili n painetta ja p st ilmaa ulos jos painekytkin ei toimi...

Страница 16: ...k ytt kertaa Avaa paines ili n pohjalla oleva tyhjennyshana 5 k ynnist kompressori vet m ll ON OFF painike 8 suoraan yl s ja anna kompressorin k yd 10 minuutin ajan jotta kaikki osat tulee voideltua k...

Страница 17: ...hjenn s ili hanalla 5 Vianhakutaulukko Kompressori ei k ynnisty Tarkista ett virtajohto on pistorasiassa Tarkasta ett pistorasiassa on virtaa Tarkasta ettei virtajohto ole vahingoittunut Kompressori t...

Страница 18: ...es with the provisions of the following Directives 2006 42 EC MACHINERY DIRECTIVE 2004 108 EC EMC DIRECTIVE Complies with the provisions of the following harmonized standards EN 1012 1 1996 EN 60204 1...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www claso...

Отзывы: