Chiusa di Ginestreto PESARO (PU) - ITALY
INDUSTRIO
TM
ROUTER TABLE
Page 48 of 62
USER AND MAINTENANCE MANUAL Vers. 1.01
Aanbrengen van een router op de tafel / Mise en place d'un routeur sur la table
.
De "INDUSTRIO freestafel", hierna te noemen tafel of machine, is
bestemd om te worden gebruikt voor kleine werkbank operaties, hetzij op industriële of niet
professional (hobby / DIY) niveau. Wanneer uitgerust met de specifieke accessoires, die
kan afzonderlijk worden aangeschaft, kan de tafel worden uitgerust met een router
waarmee frezen houten profielen en dergelijke.
Le "industrio ROUTER TABLE", ci-après dénommé tableau ou à la machine, est
destiné à être utilisé pour de petites opérations d'établi, soit dans l'industrie ou non
professionnel (Hobby / DIY) niveau. Lorsqu'il est équipé avec des accessoires spécifiques, qui
peuvent être achetées séparément, le tableau peut être équipé d'un routeur
qui permet de fraisage de profilés en bois et analogues.
TM
TM
De INDUSTRIO freestafel is een fluitje van een verwisselbaar uitrustingsstuk, en heeft
derhalve ontworpen en zodanig dat deze door de gebruiker kunnen worden geassembleerd
een draagbare molenhuis.
Montage van de tafel met een draagbare molen creëert een machine van de in de soort
Bijlage IV bij Richtlijn 2006/42/EC.
In dit geval als de INDUSTRIO freestafel is gemonteerd met ar router
anufactured door CMT SpA soort CMT7E en assmebly, gebruik en onderhoud zijn
zoals in deze handleiding verricht de resulterende machine wordt beschouwd
voldoen aan de eisen van deze richtlijn.
TM
TM
Le routeur TABLE industrio est une pièce d'équipement interchangeable, et a
donc été conçu et construit de telle manière qu'il peut être assemblé par l'utilisateur
pour loger un moulin portatif.
Assemblée de la table avec un moulin portatif crée une machine du type prévu à l'
L'annexe IV de la directive 2006/42/EC.
Dans ce cas, si le routeur TABLE industrio est assemblé avec ar routeur
anufacturées par CMT SpA Type CMT7E et assmebly, l'utilisation et l'entretien sont
effectués comme prévu dans le manuel de la machine qui en résulte doit être considérée comme
se conformer aux exigences de ladite directive.
TM
TM
Indien dit niet het geval assembler voert de specifieke certificering
procedures. Deze paragraaf geeft alle instructies nodig zijn om de elektrische installatie
gereedschap veilig. Deze instructies gelden voor routers vervaardigd door CMT SpA.
De integrale gebruiksaanwijzing en maintenace handleiding voor de machine die het
INDUSTRIO freestafel als het wordt gemonteerd met een router vervaardigd door CMT
SpA van het type CMT7E is beschikbaar op de CMT SpA website op het adres
www.cmtutensili.com
Si ce n'est pas le cas, l'assembleur doit effectuer la certification spécifique
procédures. ce paragraphe fournit toutes les instructions nécessaires pour installer le électrique
outil en toute sécurité. Ces instructions s'appliquent aux routeurs fabriqués par CMT SpA.
L'utilisateur complète et manuel de maintenace pour la machine comprenant l'
Industrio TABLE DE ROUTAGE lorsqu'il est assemblé avec un routeur fabriqué par CMT
SpA Type CMT7E est disponible sur le site de SpA CMT à l'adresse
www.cmtutensili.com
