CMT ORANGE TOOLS DMM-001 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 20

www.cmtorangetools.com

Tools components

G
H
I

WOOD

BLDG

HOLD

TOOLS COMPONENTS

A - Protection cover

B - Pins

C - LCD screen

D - Mid moisture LED indicator

E - Low moisture LED indicator

F - Measuring mode button

G - Power button

H - High moisture LED indicator

I - Data hold button, hold button

to turn off the buzzer sound

J - Battery slot on the back

K - Protection caps for pins

LCD SCREEN

A - Low battery Indicator

B - Moist %

C - Wood mode selected

D - Data hold selected

E - Building material mode selected

ENGLISH

BATTERY

INCLUDED

(6F22 O 6LR6 9V)

DMM-001

Digital Moisture Meter

Содержание DMM-001

Страница 1: ...e LED indicator F Measuring mode button G Power button H High moisture LED indicator I Data hold button hold button to turn off the buzzer sound J Battery slot on the back K Protection caps for pins LCD SCREEN A Low battery Indicator B Moist C Wood mode selected D Data hold selected E Building material mode selected ENGLISH BATTERY INCLUDED 6F22 O 6LR6 9V DMM 001 Digital Moisture Meter ...

Страница 2: ...ay cause explosions Do not burn batteries Strap insulated tape around the battery charges to avoid unsafe contacts with other objects Please follow the local regulations of battery disposal Install battery Remove battery lid on the back of the unit place a 9V battery block 6F22 or 6LR61 according to the correct sign marked in the slot then put back the lid Measure moisture 1 Pull out protection co...

Страница 3: ... Should this happen please have tool repaired Operation notes Please replace battery when tool cannot be switched on or low battery indicator is displayed Wood moisture values are related to the ambient temperature humidity and wood material density The best way to detect the right wood moisture content is measure every day to obtain the corresponding values then compare to judge Cautions Do not d...

Страница 4: ...ocal laws and regulations instead of throwing tool into the bin DMM 001 Digital Moisture Meter 03 60 0337 ENG VERS 2022 06 Product name Digital Moisture Meter Model DMM 001 Measuring range Wood 5 50 Measuring range Building Material 1 5 33 Measuring accuracy 2 Backlight shut off In about 15 seconds Auto power off 3 minutes idle Low battery indicator 7V Power supply A 9V battery block 6F22 or 6LR6 ...

Страница 5: ...atore a LED di umidità media F Modalità di misurazione G Accensione Spegnimento H Indicatore a LED di umidità alta I Memorizzazione dati tenere premuto per disattivare il suono J Vano batteria K Tappi di protezione per gli spinotti sensore SCHERMO LCD A Indicatore di batteria bassa B umidità C Modalità legno selezionata D Memorizzazione dati selezionata E Modalità materiali da costruzione selezion...

Страница 6: ... apparecchio per molto tempo Installare la batteria correttamente secondo i segni di carica positiva e negativa Smaltire la batteria secondo le disposizioni di legge locali Temperature troppo alte possono causare esplosioni Avvolgere la batteria con del nastro isolante per evitare il contatto con altri oggetti Installazione batteria Rimuovere il coperchio inserire una batteria da 9V 6F22 o 6LR61 s...

Страница 7: ...ire gli spinotti all interno delle piccole fessure che si trovano sul retro della protezione in plastica Il display mostrerà un valore che non deve superare il 18 3 In caso contrario portare l apparecchio in assistenza Note d utilizzo Sostituire la batteria quando compare l apposito simbolo sul display La di umidità del legno dipende anche dalla temperatura ambiente e dalla densità del materiale I...

Страница 8: ...tare l apparecchio nel cassonetto 03 60 0337 VERS 2022 06 Nome prodotto Digital Moisture Meter Misuratore digitale di umidità Modello DMM 001 Campo di misura su legno 5 50 Campo di misura su materiali da costruzione 1 5 33 Precisione di misurazione 2 Spegnimento display Dopo circa 15 secondi Spegnimento apparecchio Dopo 3 minuti di inattività Indicatore batteria scarica 7V Batterie una da 9V 6F22 ...

Страница 9: ... F Modo de medición G Encendido Apagado H Indicator LED de alta humedad I Almacenamiento de datos mantener presionado el botón para desactivar el sonido J Compartimento de la batería K Tapas para las agujas de contacto PANTALLA LCD A Indicador de batería B humedad C Medición en madera D Almacenamiento datos E Medición en materiales de contrucción ESPAÑOL BATERÍA INCLUIDA 6F22 O 6LR6 9V DMM 001 Med...

Страница 10: ...s signos de la carga Deseche la batería de acuerdo con las ordenanzas locales Temperaturas demasiadas altas pueden causar explosiones Envuelva la batería con cinta adhesiva para evitar el contacto con otros objetos Instalación de la batería Quite la tapa inserte una batería de 9V 6F22 o 6LR61 según los signos de la carga marcados dentro del compartimento de la batería luego reponga la tapa Medició...

Страница 11: ...encienda el producto y inserte las agujas de contacto en las pequeñas ranuras que se encuentran détras de la protección de plástico La pantalla mostrará un valor que no tiene que exceder 18 3 De lo contrario lleve a reparar el producto Notas de empleo Reemplaze la batería cuando aparezca el simbolo en la pantalla El de humedad depende también de la temperatura del ambiente y de la densidad del mat...

Страница 12: ...rdenanzas locales No tire el producto en el contenedor de la basura Nombre del producto Digital Moisture Meter Medidor digital de humedad Modelo DMM 001 Rango de medición en madera 5 50 Rango de medición en materiales de construcción 1 5 33 Precisión de medición 2 Pantalla se apaga En 15 segundos Producto se apaga Después de 3 minutos sin inactividad Indicador de batería baja 7V Batería una de 9V ...

Страница 13: ...e Messweise G Einschaltknopf H LED Anzeige für hohe Feuchtigkeit I Datenspeicherungsknopf Hold Knopf um den Buzzerton auszuschalten J Batteriefach an der Rückseite K Schutzabdeckungen für die Stifte BESTANDTEILE DES TOOLS A Anzeige für geringeBatterieladung gering Indicator B Feuchtigkeit C gewählter Messmodus D Gewählte Datenspeicherung E Gewählter Modus für Baumaterialien DEUTSCH BATTERIEN ENTHA...

Страница 14: ...isungen für die Batterie Bitte entfernen Sie beim Reinigen des Tools die Batterie Entfernen Sie die Batterie wenn Sie das Tool über einen längeren Zeitraum nicht verwenden Bitte setzen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität entsprechend der Anleitung ein Bitte entsorgen Sie die Batterien richtig Hohe Temperaturen können zu Explosionen führen Verbrennen Sie die Batterien nicht Wickeln Sie Is...

Страница 15: ...keit Grüne LED 17 19 9 mittlere Feuchtigkeit Rote LED 20 33 hohe Feuchtigkeit Genauigkeitsüberprüfung DMM 001 verfügt auch über eine Funktion zur Genauigkeitsüberprüfung Entfernen Sie die Schutzabdeckung sowie die Abdeckungen der Stifte schalten Sie das Tool ein und setzen Sie die beiden Stifte in die zwei Löcher an der Rückseite der Abdeckung ein Nun erscheint am LCD Display ein Wert um 18 3 1 De...

Страница 16: ... Tools Schäden durch Abnutzung Wasser Reparaturen durch unautorisiertes Personal Tipps Die Meisten Teile des Tools können recycelt werden Bitte halten Sie sich dabei an die lokalen Vorschriften und Verordnungen und entsorgen Sie nicht das Tool in seiner Gesamtheit im Mülleimer DMM 001 Digitaler Feuchtigkeitsmesser 03 60 0337 DEU VERS 2022 06 Produktname Digital Moisture Meter Digitaler Feuchtigkei...

Страница 17: ... G Bouton d alimentation H Voyant LED humidité élevée I Bouton de maintien des données maintenir le bouton enfoncé pour désactiver le signal sonore J Logement des piles à l arrière K Capuchons de protection des tiges ÉCRAN LCD A Voyant batterie déchargée B humidité C Mode bois sélectionné D Maintien des données sélectionné E Mode matériau de construction sélectionné FRANÇAIS BATTERIE INCLUSE 6F22 ...

Страница 18: ...t une période prolongée Installer les piles correctement selon les instructions des charges positives et négatives Éliminer les piles correctement Une température élevée peut provoquer des explosions Ne pas brûler les piles Attacher du ruban isolant autour des charges de la batterie pour éviter les contacts dangereux avec d autres objets Veuillez suivre les réglementations locales relatives à l él...

Страница 19: ...til et placer les deux tiges dans les deux trous à l arrière du couvercle L écran LCD affichera désormais une valeur comprise entre 18 3 1 La valeur ne doit pas dépasser ce pourcentage Si cela se produit veuillez faire réparer l outil Notes de fonctionnement Remplacer la pile lorsque l outil ne s allume plus ou qu un indicateur de pile faible s affiche Les valeurs d humidité du bois sont liées à l...

Страница 20: ...locales et ne pas jeter l outil à la poubelle DMM 001 Hygromètre numérique 03 60 0337 FRA VERS 2022 06 Nom du produit Digital Moisture Meter Hygromètre numérique Modèle DMM 001 Intervalle de mesure bois 5 50 Intervalle de mesure matériau de construction 1 5 33 Précision de mesure 2 Rétroéclairage éteint En 15 secondes environ Arrêt automatique 3 minutes au ralenti Indicateur de pile faible 7V Alim...

Результаты поиска

Содержание DMM-001

Отзывы:

Похожие инструкции для DMM-001

Бренды по названию

Популярные бренды

CMT ORANGE TOOLS DMM-001, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DMM-001

Отзывы:

Похожие инструкции для DMM-001

Бренды по названию

Популярные бренды