CMP HT1741/SM Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 24

157, avenue Charles Floquet

93150 Le Blanc-Mesnil - France

www.cmp-paris.com

DECLARAÇÃO DA UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA:

A empresa signatária, CMP, declara que os equipamentos elétricos de radiofrequência do tipo

HT1741/SM e HT1910 e HT1911 AURICULARES SEM FIOS estão em conformidade com a Diretiva

2014/53/UE.

O texto completo da declaração da UE de conformidade está disponível no seguinte endereço de

internet:

http://www.cmp-paris.com/base-documentaire

Содержание HT1741/SM

Страница 1: ...nt de recharger totalement les couteurs ainsi que le boitier Chargement du boitier Raccordez le port de charge micro USB 2 au port USB standard d un ordinateur l aide du c ble fourni 4 La batterie se...

Страница 2: ...ected Pour teindre les couteurs remettez les dans leur boitier 3 Kit mains libres Lors de la r ception d un appel la musique se coupe automatiquement et un signal vous informe de l appel entrant Pour...

Страница 3: ...soussign CMP d clare que les quipements radio lectriques du type HT1741 SM et HT1910 et HT1911 ECOUTEURS SANS FIL sont conformes la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE de confo...

Страница 4: ...earphones as well as the case Charging the case Connect the micro USB charging port 2 to a standard computer USB port using the cable provided 4 The battery will be charged in approx 2 hours and the...

Страница 5: ...Hands free kit When you receive a call the music will automatically cut out and a signal will alert you to the incoming call To take the call press the button 3 on one of the earphones once and press...

Страница 6: ...eclares that the radioelectric equipment reference HT1741 SM and HT1910 and HT1911 WIRELESS EARPHONES conforms to directive 2014 53 UE The full text of the EU declaration of conformity is available at...

Страница 7: ...s importante cargar totalmente los auriculares y el estuche Carga del estuche Conecte el puerto de carga micro USB 2 al puerto USB est ndar de un ordenador por medio del cable suministrado 4 La bater...

Страница 8: ...d zcalos en su estuche 3 Manos libres Durante la recepci n de una llamada la m sica se corta autom ticamente y se emite una se al para informar de la llamada entrante Para contestar la llamada pulse u...

Страница 9: ...que los equipos radioel ctricos HT1741 SM y HT1910 y HT1911 AURICULARES INAL MBRICOS son conformes a la directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n UE de conformidad se encuentra disponi...

Страница 10: ...aufzuladen Aufladen der Ladebox Verbinden Sie den Micro USB Ladeanschluss 2 mit dem USB Standardanschluss eines Computers mithilfe des mitgelieferten Kabels 4 Der Akku l dt rund 2 Stunden auf die Box...

Страница 11: ...etooth disconnected ab Um die Ohrh rer auszuschalten legen Sie sie wieder in ihre Box 3 Freisprecheinrichtung Wenn ein Anruf eingeht wird die Musik automatisch ausgeschaltet und ein Signal informiert...

Страница 12: ...com VEREINFACHTE EU KONFORMIT TSERKL RUNG Der Unterzeichnende CMP erkl rt dass die Funkeinrichtungen vom Typ HT1741 SM und HT1910 und HT1911 KABELLOSE OHRH RER der Richtlinie 2014 53 EU entsprechen D...

Страница 13: ...del primo utilizzo Ricarica della custodia Collegare la porta per la ricarica micro USB 2 a una porta USB standard di un computer mediante l apposito cavo in dotazione 4 La batteria si ricarica in 2 o...

Страница 14: ...di disconnessione dalla rete TWS gli auricolari emetteranno il messaggio vocale Bluetooth disconnected Per spegnere gli auricolari rimetterli nella loro custodia 3 Kit vivavoce In caso di chiamata in...

Страница 15: ...CHIARAZIONE DI CONFORMIT UE SEMPLIFICATA Il sottoscritto fabbricante CMP dichiara che il tipo di apparecchiatura radio HT1741 SM e HT1910 e HT1911 AURICOLARI SENZA FILI conforme alla direttiva 2014 53...

Страница 16: ...te gebruik volledig op te laden Case opladen Sluit de micro USB oplaadpoort 2 aan op een standaard USB poort van een computer met behulp van de meegeleverde kabel 4 De batterij laadt ongeveer binnen 2...

Страница 17: ...ortelefoontjes in de case om ze uit te schakelen 3 Handsfreeset Wanneer u een oproep krijgt schakelt de muziek automatisch uit en wordt u middels een signaal gewaarschuwd voor een inkomende oproep Dru...

Страница 18: ...GDE EU CONFORMITEITSVERKLARING Ondergetekende CMP verklaart dat de radioapparatuur van het type HT1741 SM en HT1910 en HT1911 DRAADLOZE OORTELEFOONTJES voldoet aan richtlijn 2014 53 EU De volledige te...

Страница 19: ...mportante carregar totalmente os auriculares tal como a base Carregamento da base Ligue a porta de carregamento micro USB 2 porta USB standard de um computador usando o cabo fornecido 4 A bateria carr...

Страница 20: ...nforma o Bluetooth disconnected Para desligar os auriculares coloque os novamente na base 3 Kit m os livres Ao receber uma chamada a m sica desligada automaticamente e um sinal informa a chamada receb...

Страница 21: ...presa signat ria CMP declara que os equipamentos el tricos de radiofrequ ncia do tipo HT1741 SM e HT1910 e HT1911 AURICULARES SEM FIOS est o em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto completo...

Страница 22: ...kowicie na adowa s uchawki oraz etui adowanie etui Pod cz jeden koniec do czonego kabla 4 do gniazda adowania micro USB 2 a drugi do standardowego gniazda USB w komputerze Akumulator aduje si oko o 2...

Страница 23: ...czy s uchawki schowaj je do etui 3 Zestaw s uchawkowy W momencie nadej cia po czenia telefonicznego odtwarzanie muzyki zostaje wstrzymane i pojawia si sygna informuj cy o po czeniu Aby odebra po czen...

Страница 24: ...ncja www cmp paris com SKR CONA DEKLARACJA ZGODNO CI UE Producent CMP o wiadcza e urz dzenia radioelektryczne typu HT1741 SM i HT1910 i HT1911 S UCHAWKI BEZPRZEWODOWE s zgodne z dyrektyw 2014 53 UE Pe...