background image

19

Huśtawka Hollywood

Ważne, zachować na potrzeby 

późniejszych zastosowań: dokład-

nie przeczytać

Przed rozpoczęciem…

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Urządzenie przeznaczone jest do siedzenia w celach 

wypoczynkowych w ramach dopuszczalnych granic 

obciążalności.
Produkt nie jest przeznaczony do zastosowania w 

celach zarobkowych.
Produkt musi być używany zgodnie z instrukcją 

obsługi.
Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem jest nie-

dozwolone i jest poza ustawowymi granicami odpo-

wiedzialności producenta.

Co oznaczają stosowane symbole?

Wskazówki i ostrzeżenia są wyraźnie oznakowane w 

instrukcji obsługi. Stosuje się następujące symbole:

Dla Państwa bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

• W celu zapewnienia właściwego montażu użyt-

kownik musi przed montażem przeczytać i zro-

zumieć niniejszą instrukcję obsługi.

• Przestrzegać wszystkich wskazówek bezpie-

czeństwa pracy! Gdy nie przestrzega się wska-

zówek bezpieczeństwa, stwarza się zagrożenie 

dla siebie i innych.

• Przechowywać wszystkie instrukcje obsługi i 

wskazówki bezpieczeństwa do przyszłego 

wykorzystania.

• Wszystkie części produktu muszą być właściwie 

zamontowane.

• Produkt trzymać z daleka od ognia.

Magazynowanie i transport

• Produkt przechowywać zawsze w stanie 

suchym.

• Produkt przechowywać w miejscu zabezpieczo-

nym przed mrozem.

• Produktu nie wystawiać niepotrzebnie przy złej 

pogodzie.

• Podczas transportu chronić produkt przed 

uszkodzeniami.

Wskazówki specyficzne dla urządzenia

• Stabilne ustawienie produktu zapewnione jest 

tylko wtedy, gdy zmontuje się go i ustawi na 

mocnym, równym i dostatecznie nośnym pod-

łożu.

• Dłoni i ramion nie wkładać pomiędzy siedzenie i 

ramę. Niebezpieczeństwo przygniecenia!

• W obszarze huśtania nie przechowywać żad-

nych przedmiotów.

• Podczas huśtania nie przekraczać maksymal-

nego kąta wychylenia. Niebezpieczeństwo 

wywrócenia!

• Nie przekraczać maksymalnej nośności.
• Nie pozwalać dzieciom, aby huśtały się bez nad-

zoru.

Rozpakowanie i montaż

Rozpakowanie

Rozpakować produkt i sprawdzić kompletność 

dostawy.
Patrz także: 

 Usuwanie opakowania – str. 20

Zakres dostawy

 Zakres dostawy – str. 2

Montaż

– Produkt należy montować na mocnym, równym 

i dostatecznie nośnym podłożu (

 Montaż – 

str. 3).

– Po zakończeniu montażu sprawdzić wszystkie 

połączenia.

Konserwacja, przechowywanie, 

utylizacja

Czyszczenie i konserwacja

– Przy używaniu środków czyszczących i pielęg-

nacyjnych należy przestrzegać wskazówek pro-

ducenta.

– W celu oczyszczenia siedzenie i dach przeciw-

słoneczny szczotkować na sucho. Uporczywe 

zabrudzenia usunąć szczotką z wodą i mydłem. 

Przed zdjęciem osuszyć.

– Regularnie sprawdzać połączenia.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Bezpośrednie 

zagrożenie życia lub niebezpieczeństwo 

odniesienia obrażeń! 

Bezpośrednio nie-

bezpieczna sytuacja, która może spowodo-

wać śmierć lub ciężkie obrażenia.

OSTRZEŻENIE! Prawdopodobne zagro-

żenie życia lub niebezpieczeństwo 

odniesienia obrażeń! 

Ogólnie niebez-

pieczna sytuacja, która może spowodować 

śmierć lub ciężkie obrażenia.

PRZESTROGA! Ewentualne niebezpie-

czeństwo odniesienia obrażeń! 

Niebez-

pieczna sytuacja, która może spowodować 

obrażenia.

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodze-

nia urządzenia! 

Sytuacja, która może spo-

wodować szkody materiałowe.

Wskazówka: 

Informacje dla lepszego zro-

zumienia przebiegów.

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodze-

nia produktu! 

Produkt należy ustawić na 

mocnym, równym i dostatecznie nośnym 

podłożu. Ustawienie na niewłaściwym pod-

łożu pogarsza stabilność produktu.

Wskazówka: 

Do montażu potrzebne są 

dwie osoby.

UWAGA! Szkody spowodowane wpły-

wem środowiska! 

Nie narażać niepotrzeb-

nie produktu na złe warunki atmosferyczne.

PL

Hollywoodschaukel_476625.book  Seite 19  Sonntag, 13. September 2015  11:18 11

Содержание 3280385

Страница 1: ...ancelle Hollywood GB Swing Hammock CZ Houpa ka Hollywood SK Hollywoodsk hojda ka PL Hu tawka Hollywood SI Gugalnica Hollywood HU Hinta gy BA HR Hollywood ljulja ka RU NL Schommelbank Hollywoodschaukel...

Страница 2: ...ky Zakres dostawy Obseg dobave Sz ll tott alkatr szek Sadr aj isporuke Leveringsomvang 2 2 1 1 2 4 1 1 2 2 1 2 2 1 1 1 2 2 4 2 4 4 6 21 6 25 2 6 21 2 4 1 1 2 2 1 A B C D E1 E F G H I J K L M N O P Q R...

Страница 3: ...3 Montage Montaggio Assembly Mont Monta Szerel s Monta a 1 2 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 3 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 4: ...4 3 4 5 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 4 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 5: ...5 6 7 8 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 5 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 6: ...6 9 10 11 12 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 6 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 7: ...icht berschreiten Kinder nicht unbeaufsichtigt schaukeln lassen Auspacken und Montage Auspacken Produkt auspacken und auf Vollst ndigkeit pr fen Siehe auch Verpackung entsorgen S 8 Lieferumfang Liefer...

Страница 8: ...verwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwelt gelangen Verpackung entsorgen Die Verpackung besteht aus Karton und entsprechend gekennzeichneten Kunst stoffen die...

Страница 9: ...lo se non sorvegliati Disimballaggio e montaggio Disimballaggio Disimballare il prodotto e controllarne la comple tezza Veda anche Smaltire l imballo p 10 Dotazione Volume di fornitura p 2 Montaggio M...

Страница 10: ...nose per l ambiente contaminino l ambiente Smaltire l imballo L imballaggio composto da cartone e particolari in plastica adeguatamente con trassegnati per essere riciclati Porti questi materiali alla...

Страница 11: ...vous vous trouvez sur la balancelle Risque de renversement Ne pas d passer le poids maximum autoris Ne pas laisser les enfants sur la balancelle sans surveillance D ballage et assemblage D ballage D b...

Страница 12: ...pporter vos vieux appareils au recyclage ou toute autre forme de r utilisation Vous aidez ainsi viter l introduction de mati res polluantes dans l environnement Mise au rebut de l emballage L emballag...

Страница 13: ...packaging p 14 What is included Scope of delivery p 2 Fitting Set up the product on a firm level and suffi ciently robust surface Assembly p 3 After set up check all connections Storing disposal trans...

Страница 14: ...and correspondingly marked plastics that can be recycled Make these materials available for recycling Technical data Item number 476625 Max load bearing ca pacity 200 kg Max amplitude 20 GB Hollywood...

Страница 15: ...se bez dozoru Vybalen a mont Vybalen Vybalte v robek a zkontrolujte plnost Viz tak Likvidace balen s 16 Objem dod vky Rozsah dod vky s 2 Mont Namontujte v robek na pevn rovn a dosta te n nosn podklad...

Страница 16: ...ky kter za ur it ch okolnost zat uj ivotn prost ed dostaly do p rody Likvidace balen Balen se skl d z kartonu a p slu n ozna en ch plast kter mohou b t recyklo v ny P edejte tyto sti na recyklaci Tech...

Страница 17: ...alenie Vyba te pr stroj a skontrolujte jeho plnos Pozri taktie Likvid cia obalu s 18 Obsah z sielky Obsah z sielky s 2 Mont Montujte v robok na pevnom rovnom a dosta to ne nosnom podklade Mont s 3 Po...

Страница 18: ...adn ch za a uj cich l tok do ivotn ho prostredia Likvid cia obalu Obal pozost va z kart nu a zodpovedaj co ozna en ch plastov ktor sa m u op tovne pou i Tieto materi ly odovzdajte na op tovn vyu itie...

Страница 19: ...howywa ad nych przedmiot w Podczas hu tania nie przekracza maksymal nego k ta wychylenia Niebezpiecze stwo wywr cenia Nie przekracza maksymalnej no no ci Nie pozwala dzieciom aby hu ta y si bez nad zo...

Страница 20: ...wietrzanym miejscu Utylizacja Utylizacja produktu Dzi ki utylizacji stare urz dzenia poddawane s recyklingowi lub innej formie odzysku W ten spos b pomaga si unikn uwalniania si ewentualnych zanieczys...

Страница 21: ...med odpadke str 22 Obseg dobave Obseg dobave str 2 Monta a Proizvod montirajte na trdno ravno in dovolj nosilno podlago Monta a str 3 Po monta i preverite vse povezave Vzdr evanje shranjevanje odstran...

Страница 22: ...in ustrezno ozna ene umetne mase ki se lahko reciklirajo Te materiale namenite za recikla o Tehni ni podatki tevilka izdelka 476625 Najve ja nosilnost 200 kg Najve ji kot odmika 20 SI Hollywoodschauke...

Страница 23: ...A csomag tartalma Sz ll tott alkatr szek 2 old Szerel s A term ket szil rd s k s megfelel teherb r s talajra kell ll tani Szerel s 3 old sszeszerel s ut n ellen rizze az sszes elem csatlakoz s t pol...

Страница 24: ...arton s megfele l en jel lt m anyag ami jra hasznos t hat Ezeket juttassa el az jrahasznos t sba M szaki adatok Cikksz m 476625 Maxim lis terhel s 200 kg Max kilend l s 20 HU Hollywoodschaukel_476625...

Страница 25: ...26 Obim isporuke Sadr aj isporuke str 2 Monta a Montirajte proizvod na vrstoj ravnoj i dovoljno nosivoj podlozi Monta a str 3 Nakon monta e provjerite sve veze Njega odlaganje i odlaganje na otpad i...

Страница 26: ...e ozna enih umjetnih materijala koji se mogu reciklirati Ove materijale dajte na ponovnu pre radu i uporabu Tehni ki podaci Broj artikla 476625 Maksimalna nosivost 200 kg Maksimalni kut ljuljanja 20 B...

Страница 27: ...27 28 2 3 RU Hollywoodschaukel_476625 book Seite 27 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 28: ...28 476625 200 20 RU Hollywoodschaukel_476625 book Seite 28 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 29: ...kinderen niet alleen schommelen bl f alt d in de buurt Uitpakken en montage Uitpakken Product uitpakken en op volledigheid controleren Controleer ook Verpakking verw deren p 30 Leveringsomvang Leveri...

Страница 30: ...dat schadel ke stoffen in het milieu terechtkomen Verpakking verw deren De verpakking bestaat uit recyclebaar kar ton en overeenkomstig aangegeven recy clebare kunststoffen Gooi dit materiaal b recyc...

Страница 31: ...31 RU 1 2 24 3 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 31 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 32: ...32 4 20 13109 97 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 32 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 33: ...r customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring th...

Страница 34: ...szer alatt zemzavar eset n a k sz l ket vigye vissza a v s rl si sz ml val egy tt a forgalmaz hoz ahonnan v s rolta azt Term keinkre a t rv nyben el rt garanci lis felt telek rv nyesek a v s rl s napj...

Страница 35: ...35 Hollywoodschaukel_476625 book Seite 35 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Страница 36: ...V 130915 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Made for OBI www obi de Hollywoodschaukel_476625 book Seite 36 Sonntag 13 September 2015 11 18 11...

Отзывы: