CMi 115319, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 42 / 68

42
Eredeti használati utasítás Elektromos kapa
Tartalomjegyzék
Mielőtt hozzákezdene… . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Biztonsága érdekében . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
A készülék áttekintése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Összeszerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kezelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tisztítás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Tárolás, szállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Üzemzavarok és elhárításuk . . . . . . . . . . . . . . 45
Selejtezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Jótállási jegy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Mielőtt hozzákezdene…
Rendeltetésszerű használat
A készüléket kerti talajlazításra és kerti talajmegmun-
kálásra tervezték.
A készüléket nem terveztük ipari használatra. Be kell
tartani az általánosan elismert baleset megelőzési
előírásokat és a mellékelt biztonsági utasításokat.
Csak az ebben a használati leírásban szereplő tevé-
kenységeket végezze. Minden más felhasználása
nem megengedett téves használat. A gyártó nem
felelős az ebből fakadó károkért.
Mire utalnak a felhasznált jelek?
Veszély jelzések és a kiemelten megjelölt utasítások.
Az alábbi jeleket használjuk:
Ez a jel mutatja a szükséges személyi védőfelszere-
lést:
Biztonsága érdekében
Általános biztonsági előírások
• A készülék csak akkor kezelhető biztonságosan,
ha az első használat előtt a kezelő elolvasta és
megértette ezt a használati utasítást.
• Tartsa be az összes biztonsági előírást! A bizton-
sági előírások figyelmen kívül hagyásával önma-
gát és másokat is veszélyeztet.
• Minden használati utasítást és biztonsági elő-
írást őrizzen meg a későbbi felhasználásra.
• Ha a készüléket eladja vagy odaadja, feltétlenül
adja vele ezt a használati utasítást is.
• A készüléket csak akkor szabad használni, ha az
kifogástalan állapotban van. Ha a készülék vagy
egy része hibás, akkor azt üzemen kívül kell
helyezni és hulladékként szakszerűen kell eltá-
volítani.
• A készüléket ne alkalmazza robbanásveszélyes
helyeken vagy gyúlékony folyadékok vagy gázak
közelében!
• A kikapcsolt készüléket mindig biztosítsa vélet-
len bekapcsolás ellen.
• Ne használjon olyan készüléket, amelyen a ki-be
kapcsológomb nem működik megfelelően.
• Tartsa távol a gyermekeket a géptől! Tartsa távol
a készüléket a gyermekektől és az illetéktelen
személyektől.
• Ne terhelje túl a készüléket. Csak a rendeltetési
céljának megfelelően használja a gépet.
• Használja mindig az előírt személyi védőfelsze-
relést.
• Mindig megfontoltan, jó testi/lelki állapotban
dolgozzon: Felelőtlenség megengedni, hogy
fáradtság, betegség, alkohol fogyasztása,
gyógyszerek és kábítószer befolyásolja Önt,
mivel Ön ilyen esetben már nem tudja biztonsá-
gosan használni a készüléket.
• Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy korláto-
zott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képessé-
gekkel, vagy hiányos tapasztalattal és/vagy
tudással rendelkező személyek (gyerekeket is
beleértve) használják, kivéve, ha a biztonságu-
kért felelősséget vállaló személy felügyeli őket,
vagy ha tőle útmutatásokat kapnak a készülék
használatával kapcsolatban.
• Biztosítsa, hogy gyermekek ne játszhassanak a
készülékkel.
• Az érvényes nemzeti és nemzetközi biztonsági,
egészségügyi és munkavédelmi előírásokat min-
dig tartsa be.
Rezgésveszély
A műszaki adatoknál megadott rezgési érték a
készülék fő alkalmazásait jelöli. A tényleges létező
rezgés használat alatt eltérő lehet a következő ténye-
zők miatt:
• nem rendeltetésszerű használat;
• nem megfelelő szerszámfejek;
• nem megfelelő anyag;
• elégtelen karbantartás.
A következő utasítások betartásával lényegesen
lecsökkentheti a veszélyeket:
VESZÉLY! Közvetlen élet- és sérülésve-
szély!
Közvetlen veszélyhelyzet, amely
halálos balesetet vagy súlyos sérüléseket
okoz.
FIGYELMEZTETÉS! Valószínű élet- és
sérülésveszély!
Általános veszélyhelyzet,
amely halálos balesetet vagy súlyos sérülé-
seket okozhat.
VIGYÁZAT! Esetleges sérülésveszély!
Vészhelyzet, amely sérüléseket okozhat.
FIGYELEM! A készülék megsérülhet!
Helyzet, amely anyagi károsodásokat okoz-
hat.
Megjegyzés:
Információk, amiket a folya-
matok jobb megértése céljából közöltünk.
VIGYÁZAT! Sérülésveszély rezgés miatt!
Mindenekelőtt a keringési zavarokkal ren-
delkező személyeknél a rezgés a véredé-
nyek vagy idegek sérülését okozhatja.
A következő tünetek észlelésekor azonnal
szakítsa félbe a munkát és forduljon orvos-
hoz: a testrészek elzsibbadása, érzékelés-
vesztés, viszketés, szúrás, fájdalom, bőr-
szín elváltozása.
HU
Bodenhacke_115319.book Seite 42 Montag, 21. September 2015 1:01 13