background image

ENGLISH

7

(ENGLISH)

P/N 192048551

 

Rev. AA 

(January 2018)

 

 

Figure 4 - Trolley Installation

INSTALLING THE TROLLEY, 10 - 20 TONNES 

(10000 KG - 20000 KG)

1. 15 and 20 tonne Integrated Trolley units are shipped from the 

manufacturer with both trolleys connected by a bolt through the 

bumper mounting holes. There is one bolt on each side. These 

bolts must be removed before operation. Failure to do so can 

affect wheel contact with beam and trolley performance on curved 

beams. See Figure 5 for details.

2. Measure the flange width of the beam.

Figure 5 - Warning Tag

3. Evenly distribute the spacer sleeves and spacer washers on 

both sides of the suspension bolt accordingly. A clearance of 

2 mm between the wheel flange and the beam flange must be 

maintained (inner dimension = flange width + 4 mm).

4. After adjustment of the inner dimension, evenly distribute the 

remaining spacer sleeves and spacer washers on the outside  

of the side plates on the suspension bolt. In each case, at least  

3 spacer washers and 1 spacer sleeve must be mounted between 

the side plates and the castle nut.

Tip: For easier assembly, tighten one side plate. Observe the 

required position of the drive side. Only slide on the other side  

plate without tightening.

5. Then lift the entire unit onto the track beam and firmly  

tighten all castle nuts.

6. Secure all castle nuts with cotter pins.

1. Unscrew locking nuts (10) and hexagonal nuts (9) from  

the suspension bolt (1) and remove both side plates (2)  

from the trolley.

2. Measure flange width "b" of the track beam. See Figure 3.

3. Adjust or pre-adjust dimension "B" between the outer flanges 

of the round nuts (6) on the four free threaded ends of the 

suspension bolts (1). Make sure that the four drill holes in the 

round nuts face outwards. Select dimension "B" between the 

outer flanges of the round nuts on the suspension bolts in such  

a way that it corresponds to flange width "b" plus 4 mm. Ensure 

that the suspension bar (4) is centered between the round nuts (6).

4. Assembly of one side plate: The roll pins (7) fitted to the side  

plate (2) must be seated in one of the four drill holes of the  

round nuts (6). If necessary the position of the round nuts  

must be slightly re-adjusted.

5. Position the washer (8) and tighten the hexagonal nuts (9).  

Finally screw on the locking nuts (10) by hand and tighten  

by 1/4 to 1/2 rotation.

ATTENTION: THE LOCKING NUTS (10) MUST 
ALWAYS BE FITTED!

6. Place the second side plate onto the suspension bolts without 

tightening. Then screw on washers (8), hexagonal nuts (9) and 

locking nuts (10) without tightening to facilitate assembly.

7. Place the entire pre-assembled unit onto the beam.

ATTENTION: PAY ATTENTION TO THE POSITION 
OF THE GEAR DRIVE (5).

8. Insert the roll pins (7) driven into the second side plate in  

one of the appropriate four drill holes of the round nuts (6).  

If necessary the round nuts must be slightly re-adjusted.

9. Tighten the hexagonal nuts (9) on the second side plate.  

Finally screw on the locking nuts (10) by hand and tighten  

by 1/4 to 1/2 rotation.

ATTENTION: THE LOCKING NUTS (10) MUST 
ALWAYS BE FITTED!

10. Check the fitted unit:

•   The lateral play dimension "A" must not exceed 2 mm  

between the wheel flange (3) and the outer edge of  

the beam.

•   The suspension bar (4) must be positioned centrally  

between the side plates.

•   All nuts (9) and locking nuts (10) must be firmly tightened.

 

Figure 3 - Trolley Installed on I-Beam

b

B

A

Содержание HU10000GB10

Страница 1: ...sgo se ve incrementado si no se siguen correctamente las instrucciones y advertencias Antes de usar el polipasto el operario deber a estar familiarizado con rodas las advertencias instrucciones y reco...

Страница 2: ...e repuesto y centros de servicio situados estrat gicamente en Estados Unidos y Canad Estas instalaciones se han seleccionado en base a su capacidad demostrada en la reparaci n de equipos y suminstro d...

Страница 3: ...should be checked for deposits of foreign material which may be carried into the hoist mechanism Check brake for evidence of slippage under load DO NOT LIFT MORE THAN RATED LOAD DO OPERATE WITH MANUAL...

Страница 4: ...of a hoist after it has been shut down until repaired 26 NOT operate a hoist on which the safety placards or decals are missing or illegible 27 Be familiar with operating controls procedures and warni...

Страница 5: ...82 174 78 185 83 1 Chain Fall 92 42 87 26 5 1 06 27 A 74 180mm B 180 300mm A 0 059 B 0 055 A 1 5mm B 1 4mm HU3000PA15 HU3000GA15 15 4 5 177 80 188 85 181 82 192 87 HU3000PA20 HU3000GA20 20 6 0 184 83...

Страница 6: ...A20 HU3000GA20 20 6 0 382 252 38 40 30 107 32 131 132 5 445 180 256 112 112 320 440 HU3000PA30 HU3000GA30 30 9 0 HU5000PA10 HU5000GA10 5 10 3 0 2 Chain Falls 21 65 10 26 1 77 1 85 1 46 5 89 1 2 5 61 5...

Страница 7: ...les Order Acknowledgement Also refer to the back cover for Limitations of Warranties Remedies and Damages and Indemnification and Safe Operation UNPACKING After opening the carton the integrated troll...

Страница 8: ...e outer flanges of the round nuts 6 on the four free threaded ends of the suspension bolts 1 Make sure that the four drill holes in the round nuts face outwards Select dimension B between the outer fl...

Страница 9: ...on with randomly distributed loads within the rated load limit or uniform loads less than 65 of rated load for not more than 25 of the time Heavy Service Involves operating the hoist within rated load...

Страница 10: ...N 192048551 Rev AA January 2018 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat e YLITG 0 5t 1 1 0t 1 2 0t 1 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 6 PUSH AND GEARED TROLLEY...

Страница 11: ...09121115 09121021 09121146 4 17 Spring pin 09134067 091340055 09134057 4 18 Screw Handwheel Assembly 2 19 Washer Handwheel Assembly 2 20 Bolt 00550129 00550119 00550141 1 21 Name Plate Geared Trolley...

Страница 12: ...ISH P N 192048551 Rev AA January 2018 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat e YLITG 3 0t 1 5 0t 2 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 7 PUSH AND GEARED TROLLEY 3...

Страница 13: ...213 4 17 Spring pin 09134054 09134120 4 18 Screw Handwheel Assembly 2 19 Washer Handwheel Assembly 2 20 Bolt 00550147 00550147 1 21 Name Plate Push Trolley 192038987 192038987 1 21 Name Plate Geared T...

Страница 14: ...SH 13 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 22 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat e YLITG 10 0t 3 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 8 GEARED TROLLEY 10...

Страница 15: ...ball bearing 09150020 8 15 Retaining ring 09129010 4 16 Cap 00530008 4 17 Retaining ring 09130009 4 18 Castle nut 00530014 2 19 Washer 00530013 6 20 Cotter pin 09125035 2 21 Screw Handwheel Assembly...

Страница 16: ...5 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 24 Explosionszeichnung Explosion drawing Vue clat eYLITG 20 0t 6 Haspelfahrwerk Geared trolley Commande de d placement aspe FIGURE 9 GEARED TROLLEY 15 TONNE...

Страница 17: ...0558062 1 14 Groove ball bearing 09150020 16 15 Retaining ring 09129010 8 16 Cap 00530008 8 17 Retaining ring 09130009 8 18 Castle nut 00530014 4 19 Washer 00530013 12 20 Cotter pin 09125035 4 21 Scre...

Страница 18: ...ENGLISH 17 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 NOTES...

Страница 19: ...ENGLISH 18 ENGLISH P N 192048551 Rev AA January 2018 NOTES...

Страница 20: ...THE DATE THE DATE ANY ALLEGED CLAIM ACCRUES EXCEPT FOR THE WARRANTY SET FORTH ABOVE SELLER MAKES NO OTHER WARRANTIES WITH RESPECT TO THE GOODS WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTIES OF...

Отзывы: