10
(FRENCH)
FRANÇAIS
P/N: BANMANUAL REV. AC
March 2014
ENTRETIEN (SUITE)
ENTRETIEN PRÉVENTIF
En plus des procédures d'inspection, un
programme d'entretien préventif devrait
être établi pour prolonger la vie du palan
et maintenir sa fiabilité et son service
sécuritaire continu. Le programme devrait
inclure les inspections périodiques en
portant une attention particulière à la
lubrification des divers composants en
utilisant les lubrifiants recommandés (voir
la Figure 13).
ESSAIS
Tout palan qui a été réparé ou qui n'a
pas été utilisé pendant 12 mois doit être
éprouvé avant son utilisation régulière.
Essayez d'abord l'unité en l'absence de
charge puis avec une charge légère de
45 kg (100 lb) distribuée sur le nombre de
pièces de la chaîne de charge supportant la
charge afin de s'assurer qu'elle fonctionne
correctement et que le frein supporte la
charge lorsque le levier est libéré; ensuite,
essayez-la en la chargeant à 125 % de sa
capacité nominale.
Également, les palans dont les pièces
supportant la charge ont été remplacées
doivent être éprouvés à 125 % de leur
capacité sous la supervision d'une
personne désignée et un rapport d'essai
rédigé pour référence.
NOTE:
Pour de plus amples informations
concernant les inspections et essais,
consultez la norme B30.21 de l'ASME
intitulée “Manually Operated Lever Hoists”
disponible du Département de commandes
de l'ASME, 22 Law Drive, Box 2300,
Fairfield, New Jersey 07007-2300, U.S.A.
RAPPORT D'INSPECTION
ARTICLE
REMARQUES (DÉCRIRE LES DÉFAUTS ET LES ACTIONS RECOMMANDÉES)
Signature
Date
Approuvé
Date
Figure 12 - Rapport d'inspection recommandé
CÉDULE RECOMMANDÉE DE LUBRIFICATION*
PALANS MANUELS À LEVIER CM BANDIT
NO. DE RÉFÉRENCE
VOIR PAGES 11 ET 12
COMPOSANTS
TYPE DE LUBRIFIANT
NO DE
COMMANDE
TYPE DE SERVICE ET FRÉQUENCE DE LUBRIFICATION
32
Chaîne
Huile (Voir p. 7)
28619 (3,8 L Boîte)
DUR
RÉGULIER
LÉGER
Journalier
Hebdomadaire
Mensuel
5, 1, 8, 24 et 7
Engrenages, manchons,
rouleaux de roue de
levage et pignon
Graisse (Voir p. 7)
28618 (0,45 Kg Boîte)
Lorsque le palan est démonté pour nettoyage ou
réparation
(*) Cette cédule de lubrification est basée sur une opération dans un environnement normal. Les palans opérant dans des conditions atmosphériques adverses, de chaleur excessive, de vapeurs
corrosives, de poussière abrasive etc., devraient être lubrifiés plus fréquemment.
Figure 13 - Cédule de lubrification recommandée
