© ClosetMaid Corporation 2014
2
STOP
ARRÊT
ALTO
FOLLOW INSTRUCTIONS CAREFULLY
SIGA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE
OBSERVER SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS
Please do not return product to the retail store for product assistance and warranty
information please call Consumer Affairs at
1-800-446-2333.
Manufacturer Warranty
Manufacturer will replace any missing or damaged part due
to manufacturer defect for one year after purchase.
Please have proof of purchase for warranty claims.
Veuillez s’il vous plaît ne pas retourner le produit au magasin revendeur pour toute de-
mande de conseils, ou d’informations relatives à la garantie du produit ; s’il vous plaît
appelez le Service Consommateurs au
1-800-446-2333.
Garantie du Fabricant
Le fabricant remplacera toute pièce manquante ou endommagée en raison d’un défaut
de fabrication dans l’année suivant l’achat.
S’il vous plaît rapportez une preuve d’achat
pour les réclamations de garantie
Por favor no devuelva el producto a la tienda, para asistencia e información de garantía
contacte al departamento de Atención al Consumidor al
01-800-446-2333.
Garantía del Fabricante
El fabricante reemplazará cualquier parte faltante o dañada como consecuencia de un
defecto de fábrica, con un año de garantía después de la fecha de compra.
Por favor conserve su prueba de compra para reclamaciones de garantía.
