2
3
FINISHED EDGE
BORD FINI
BORDE ACABADO
UNFINISHED EDGE
BORD NON FINI
BORDE NO ACABADO
E
B
A
FINISHED EDGE
BORD FINI
BORDE ACABADO
Push
Dowels
in
Dividers (E)
into holes in underside of
Top
Fixed Shelf (A)
and gently tap into place with a hammer.
Enfoncez les
chevilles
des
cloisons (E)
dans les trous sous
le
Tablette Supérieur Fixe (A)
et tapotez doucement les
cloisons en place, à l'aide d'un marteau.
Inserte los
pasadores de madera
en las
divisiones (E)
en los agujeros situados en el lado inferior del
Estante Fijo
Superior (A)
y golpéelos suavemente con un martillo.
4
Push
Dowels
in
Dividers (E)
into holes in
Bottom
Fixed Shelf (AA).
Attach
Bottom Fixed Shelf (AA)
to
Left Side Panel (B)
with
(2)
1 1/2" Assembly Screws.
Enfoncez les
chevilles
des
cloisons (E)
dans les trous sous le
tablette inférieur fixe (AA).
Fixez au
panneau latéral (B)
gauche
à
tablette inférieur fixe (AA)
à l'aide de vis de
montage de 1 1/2 po et d'un tournevis Phillips.
Inserte los
Pasadores de Madera
e las
Divisiones (E)
en los
agujeros situados en el lado inferior del
Estante Fijo Inferior
(AA).
Instale el
Montante Izquierdo (B)
a
Estante Fijo
Inferior (AA)
utilizando con (2) Tornillos de Montaje de 1 1/2"
y el destornillador Phillips.
FINISHED EDGE
BORD FINI
BORDE ACABADO
UNFINISHED SURFACE
SURFACE NON FINIE
SUPERFICIE NO ACABADA
UNFINISHED SURFACE
SURFACE NON FINIE
SUPERFICIE NO ACABADA
E
AA
B
5
Attach
Right Side Panel (C)
to
Fixed Shelves
(A) and (AA)
with 1 1/2" Assembly Screws.
Instale el
Panel Lateral Derecho (C)
a en
los
Estantes Fijos (A) y (AA)
con tornillos
de montaje de 1 1/2".
Fixez un
Panneau Latéral Droit (C)
aux
Tablettes Fixes (A) et (AA)
avec
des vis de montage de 1 /12 po.
C
FINISHED EDGE
BORD FINI
BORDE ACABADO
Attach
Left Side Panel (B)
to
Top Fixed
Shelves (A)
with (2) 1 1/2" Assembly Screws.
Instale el
Montante Izquierdo (B)
a dos
Estantes Fijos
Superior (A)
utilizando los Tornillos de Montaje de 1 1/2".
Fixez un
montant gauche (B)
àux deux
tablettes Supérieur
fixes (A)
à l'aide de vis de montage de 1 1/2 po.
