1
2
BK
FB
Secure to wall
Fixer au mur
Fijar a la pared
BK
DR
FB
AVERTENCIA
Peligro de vuelco. Asegure esta unidad a la pared usando el
angular de seguridad
(50523)
y el tornillo para éste angular
(81719)
. El tipo de ancla para la
pared necesarios para asegurar este mueble dependerá del tipo de pared al cual se está
asegurando este mueble y deben ser comprados separadamente (no están incluidos). Por
favor consulte su ferretería local acerca el ancla de pared más apropiados para su caso par-
ticular. También puede llamar gratuitamente a nuestra línea telefónica de Ayuda.
WARNING
Tip-over hazard. Secure this unit to a wall using the
enclosed L-Bracket
(50523)
and screw
(81719)
. The type of wall anchor (not
included) will depend on the type of wall to which the unit is being secured.
Please consult your local hardware store for the best wall anchor for your wall.
You may also call our toll free help line for recommendations.
AVERTISSEMENT
Risque de renversement. Sécuriser le meuble au mur
à l'aide de sangle
(50523)
et de vis pour sangle
(81719)
. Le type de cheville murales
(non-comprises) dépendent du type de mur. Renseignez-vous auprès d'une quincaillerie
pour obtenir la visserie appropriée. Vous pouvez aussi composer notre numéro sans
frais ou consulter notre site internet pour obtenir des conseils.
SD
SD
SD
Use
#12 x 2”
pan head screw
J-rail must be installed in:
Studs:
Screw directly into studs
Concrete:
Drill
1
⁄
4
” holes. Insert
#12
wall anchors.
Screw into place
Utiliser une vis à tête cylindrique bombée No.12x2
Le rail J doit être installé dans :
Montants:
Visser directement dans les montants
Béton:
Percer des trous de
1
⁄
4
po. Insérer des vis
d’ancrage No.12. Visser en place.
Utilice tornillos con cabeza plana # 12x2
Se debe instalar el riel J en:
Montantes:
atornille directamente en los montantes
Concreto:
Haga agujeros de
1
⁄
4
pulg. Coloque los ta-
quetes de pared # 12. Atornille para colocar en sitio
HANGING
SUSPENDU
COLGAR
STANDING
AUTONOME
DE PIE
1
x
6
FT
TB
SD
SD
4
5
6
3
x
4
x
8
x
6
