Cloer 6725 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 28

Cloer 6725 Скачать руководство пользователя страница 22

22

IT

Smaltimento sostenibile

I nostri apparecchi utilizzano esclusivamente confe-

zioni ecologiche per il trasporto. Conferire i cartoni e

la carta al servizio di raccolta per la carta, le confe-

zioni plastiche vanno smaltite nei rifiuti riciclabili con

materiali pregiati.

ATTENZIONE!

Gli apparecchi elettrici non vanno gettati

tra i rifiuti domestici.

Gli apparecchi elettrici contengono materie prime

preziose. Consegnare l’apparecchio usato al servizio

di ritiro per il riciclaggio autorizzato. È possibile infor-

marsi sulle possibilità di smaltimento presso l’ammi-

nistrazione comunale o cittadina.

Garanzia

Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle di-

rettive CE attuali e alle norme di sicurezza. Qualora

il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto

o non funzionasse regolarmente, vi suggeriamo di

rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assis-

tenza Cloer. Il nostro servizio di assistenza è disponi-

bile per i clienti abituali registrati.

Servizio di assistenza

presso lostabilimento

Mail: [email protected]

https://service.cloer.com

Garanzia del produttore

Registrare l’apparecchio entro 6 mesi dall’acquisto,

per beneficiare della garanzia del produttore. Valgo-

no le condizioni di garanzia pubblicate al momento

della registrazione. Le condizioni di garanzia e le re-

gistrazioni del prodotti sono reperibili qui di seguito:

Garanzia del produttore

https://cloer.eu/it/guarantee

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 6725

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction Manual Barbecue Grill Art 6720 6725 Barbecue Grill Art 6720 6725 Art 6725 Produktdetails https cloer com Art 6720 ...

Страница 2: ...RACHEN LANGUAGES LANGUES TALEN LINGUE DE Bedienungsanleitung S 3 EN Instruction Manual S 7 NL Gebruiksaanwijzing S 11 FR Notice d utilisation S 15 IT Istruzioni sull uso S 19 ES Instrucciones de uso S 23 ...

Страница 3: ...gnichtzustrammspannen daansonstendieGefahrbesteht dassdasGerätumkippt Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinde...

Страница 4: ...fläche nur an den wärmeisolierten Griffen an Bedecken Sie die Grillfläche niemals mit Alufolie Stellen Sie keine Töpfe Pfannen oder Grillschalen da rauf ab Der dadurch entstehende Hitzestau kann die Antihaftbeschichtung zerstören Legen Sie niemals Backpapier und entflammbare Materialien auf die Grillfläche Durch die große Hitze kann es zu Bränden kommen Lassen Sie den Barbecue Grill im Betrieb nie...

Страница 5: ...erausnehm baren Fettauffangschalae Bitte beachten Sie Der Grill taktet während des ge samten Vorgangs immer wieder d h er schaltet nach Erreichen der Temperatur aus kühlt leicht ab und schaltet wieder ein Während des Abschaltens er lischt auch die Kontrolllampe Inbetriebnahme Stellen Sie den Barbecue Grill auf eine trockene rutschfeste und ebene Fläche oder auf den mitge lieferten Standfuß Dieser ...

Страница 6: ...erem Online Shop Cloer Online Shop https cloer de Gewährleistung Cloer Elektrogeräte entsprechen den aktuellen EG Richtlinien und Sicherheitsvorschriften Sollte es ein mal vorkommen dass Ihr Cloer Gerät einen Defekt hat oder nicht ordnungsgemäß funktioniert wen den Sie sich bitte an Ihren Fachhändler Registrierten Stammkunden steht darüber hinaus der Cloer Werks kundendienst zur Verfügung Werkskun...

Страница 7: ...ot use it for carrying and protect it from heat hotplate for example Do not tighten the feed cable too tight as otherwise the appliance is likely to tip over Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsandaboveandpersonswithreduced physical sensoryormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen givensupervisionorinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstand the h...

Страница 8: ...g paper and inflammable materials on the grilling surface Theimmenseheatcancausefire Never let the Barbecue Grill unattended while in ope ration You can clean the grill plate under running water ho wever thereby it is absolutely necessary to pay atten tion to the following The detachable device plug must be taken off It must not have any contact with water The plug socket on der grill plate must b...

Страница 9: ...nfinitely variable thermostat at the connector plug serves for adapting the grilling temperature to the re spective grilling goods or for keeping meals warm Fat and juices developing during cooking are collec ted in the removable fat collecting pan Start up Put the Barbecue Grill on a dry non slip and even sur face or on the stand provided Insert the temperature control probe fully into the socket...

Страница 10: ...pliances are in conformity with the currently required EC guidelines and safety regulations If your Cloer electrical appliance has a defect or it does not work properly contact your specialist dealer Registered clients have at their disposal our technical customer service Technical customer service Mail service gb cloer com https service cloer com Manufacturer warranty Please register your applian...

Страница 11: ...Span de stroomkabel niet te strak niet over scherpe randen trekken niet gebruiken om te dragen en bescherm deze tegen hitte bijv fornuis Laat de kabel niet over scherpe randen lopen en trek deze niet strak hierdoor kan het risicoontstaandathetapparaatvalt Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder worden gebruikt en door personen met verminderde lichamelijke zintuigelijke of mentale verm...

Страница 12: ...apier en ontvlambare stoffen op de grillplaten Doordegrotehittekandanbrandontstaan Laat de barbecuegrill tijdens gebruik nooit zonder toezicht U kunt de grillplaat met stromend water reinigen houd hierbij echter rekening met het vol gende de afneembare stekker moet verwijderd zijn hij mag niet in contact komen met water de stekkeraansluiting van de grillplaat moet volledig droog zijn voordat u de ...

Страница 13: ...onderkant van de handgreep indrukken De grill kan met open of gesloten deksel worden ge bruikt In de geopende stand kan het deksel ook als windbe scherming dienen Gebruik Plaats de barbecue grill op een droge antislip en vlakke ondergrond of op de bijgeleverde standvoet Plaats eerst de apparaatstekker in de aansluiting aan de zijkant tot deze niet meer verder kan en plaats dan de contactstop in de...

Страница 14: ... voldoen aan de geldende Europese richtlijnen en veiligheidsvoor schriften Als uw Cloer apparaat onverhoopt defect is of niet goed werkt neem dan contact op met de verkoper Geregistreerde klanten kunnen ook gebruik maken van de diensten van de reparatieservice van Cloer Reparatieservice van Cloer Mail service nl cloer com https service cloer com Fabrieksgarantie Registreer uw apparaat a u b binnen...

Страница 15: ...l appareil et protégez aussi le cordon contre la chaleur foyer de cuisinière flammes nues Ne tirez pas la ligne d alimentation au dessus de bords coupants et ne la tendez pas trop car sinonilexisteundangerdebasculementdel appareil Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus ainsi que des personnes ayants des capacités réduites au niveau physique sensoriel ou mental ou un m...

Страница 16: ...is le barbecue fonctionner sans sur veillance Vous pouvez nettoyer la plaque de cuisson grill sous l eau courante mais il faut absolument faire attention à ce qui suit la fiche de connexion amovible doit être démontée Elle ne doit en aucun cas entrer en contact avec l eau La douille de connecteur sur la plaque de cuisson doit être complètement sèche avant toute réutilisation Vous trouverez des ins...

Страница 17: ... Mise en service Placez le gril de barbecue sur une surface antidéra pante et plane ou sur le pied livré avec l ensemble Ce dernier doit également être placé solidement et sûrement La lèchefrite est placée à partir du haut dans le cadre en plastique puis la plaque de cuisson grill et l écran anti éclaboussures sont installés dessus Une fois le grill complètement assemblé insérez la fiche de con ne...

Страница 18: ...chets auprès de votre commune Garantie Les appareils électriques correspondent aux direc tives actuelles et aux prescriptions en matière de sécurité de l UE Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionnement ou qu il ne fonctionne pas cor rectement veuillez consulter votre distributeur agréé ou le service après vente d usine de Cloer Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre...

Страница 19: ...eilcavodialimentazionesuspigolitroppoaffilatienontenderloeccessivamente per evitareilrischiodifarcadereildispositivo Questoapparecchiopuòessereusatodaibambinimaggioridi8annisesonosottolavigilanza di adulti oppure se sono istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e hanno compreso i pericoli che potrebbero risultare dal suo utilizzo Ibambinidevonoesseresorvegliatiperassicurarsichenonsimettanoagiocar...

Страница 20: ...rficie della griglia Attraverso il grande calore si possono sviluppare incendi Non lasciate mai senza sorveglianza il Grill Barbecue acceso È possibile lavare la piastra per grigliare con acqua cor rente ma si deve assolutamente prestare attenzione a quanto segue La spina amovibile deve essere staccata Non deve es serci alcun contatto con l acqua Lapresadicorrentedellapiastrapergrigliaredeveesse r...

Страница 21: ... essere utilizzata con il coperchio aperto o chiuso In posizione aperta il coperchio funge anche da pa ravento Messa in funzione Mettere la griglia per barbecue su una superficie pia na stabile e asciutta oppure sulla base in dotazione Anche questa deve essere stabile e sicura La vaschetta di raccolta grassi deve essere inserita dall alto nell apposito telaio in plastica su cui vengo no inserite l...

Страница 22: ...nzia Gli apparecchi elettrici Cloer corrispondono alle di rettive CE attuali e alle norme di sicurezza Qualora il vostro apparecchio Cloer presentasse un difetto o non funzionasse regolarmente vi suggeriamo di rivolgervi ai rivenditori autorizzati o al servizio assis tenza Cloer Il nostro servizio di assistenza è disponi bile per i clienti abituali registrati Servizio di assistenza presso lostabil...

Страница 23: ...limentación para portar el aparato y protéjalo contra el calor placa eléctrica llama libre Eviteelcontactodelcableconbordesafiladosoquequededemasiadotiranteyaqueelaparatopodríavolcar Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se encuentran bajo supervisión o si han rec...

Страница 24: ...de agua pero es imprescindible que preste atención a lo siguiente Se debe extraer previamente el enchufe del aparato Este no debe entrar en contacto con el agua La hembrilla de la parrilla debe estar completamen te seca antes de volver a ponerla en funcionamiento Encontrará más indicaciones de limpieza en las sigui entes páginas ATENCIÓN Tanto la superficie de parrilla como la capo ta se ponen sum...

Страница 25: ...te inferior del asa La parrilla puede utilizarse con la tapa abierta o cer rada Asimismo la tapa sirve como cortavientos cuando está abierta Puesta en servicio La bandeja colectora de grasa se inserta desde arri ba en el bastidor de plástico Sobre ella se colocan la placa de parrillada y luego la protección contra salpi caduras Una vez que haya armado el equipo de par rillada por completo inserte ...

Страница 26: ...ctrodomésticos Cloer cumplen con los requisi tos actuales de seguridad y la normativa de la CE Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente póngase en contacto con su distribuidor Los clientes registrados tienen también a su disposi ción a nuestro servicio técnico Servicio técnico Mail service gb cloer com https service cloer com Garantía del fabricante Por fa...

Страница 27: ......

Страница 28: ...IT_ES 6 4 2019 by Cloer Germany GmbH CoKG Von Siemens Straße 12 59757 Arnsberg TechnischeÄnderungen Irrtümerbzw Druckfehlervorbehalten We reserve the right to make technical changes we are not lia ble for any errors or printing errors ...

Отзывы:

Нет отзывов