NORMALNE DZIAŁANIE
JEDNOSTKA NIE URUCHAMIA SIĘ NATYCHMIAST?
Jeżeli klimakonwektor zostanie uruchomiony w ciągu 3
minut od jego wyłączenia lub jeżeli tryb pracy zostanie
zmieniony w trakcie pracy, zostanie aktywowane zabez-
pieczenie, blokujące pracę klimatyzatora przez 3 minuty.
Z JEDNOSTKI WYDOBYWA SIĘ NIEPRZYJEMNY ZAPACH?
Nieprzyjemne zapachy obecne w pomieszczeniu, pocho-
dzące z dywanów lub mebli, mogą być emitowane przez
jednostkę.
PODCZAS PRACY SŁYCHAĆ SYCZENIE?
Podczas pracy lub natychmiast po wyłączeniu urządzenia
słychać delikatne bulgotanie. Jest to dźwięk przepływa-
jącej wody.
W TRYBIE CHŁODZENIA Z URZĄDZENIA EMITOWANA
JEST PARA?
Emisja mgły jest rezultatem gwałtownego schładzania po-
mieszczenia poprzez powietrze nawiewane z urządzenia.
PRZED WEZWANIEM SERWISU
Jeżeli praca urządzenia przebiega w nieprawidłowy spo-
sób, sprawdź następujące punkty:
KLIMAKONWEKTOR W OGÓLE NIE DZIAŁA
- Czy nie wystąpiła awaria zasilania?
- Czy przewód zasilający nie został odłączony?
- Czy nie zadziałało zabezpieczenie nadprądowe?
- Czy napięcie zasilania jest wyższe nić 250V lub niższe
niż 195V?
- Czy działa programator?
NIEWYSTARCZAJĄCA WYDAJNOŚĆ CHŁODZENIA
(GRZANIA)
- Czy ustawiono odpowiednią temperaturę?
- Czy wlot lub wylot powietrza nie jest zablokowany?
- Czy filtry powietrza nie są zabrudzone?
- Czy obroty wentylatora jedn. wewn. nie zostały ustawio-
ne na niskie obroty?
- Czy w pomieszczeniu znajdują się inne źródła ciepła?
- Czy w pomieszczeniu znajduje się duża liczba osób?
PILOT BEZPRZEWODOWY NIE DZIAŁA
- Czy pilot nie znajduje się poza zasięgiem odbiornika pod-
czerwieni klimakonwektora?
- Sprawdzić czy baterie pilota nie są wyczerpane?
- Czy na drodze sygnału z pilota do urządzenia nie znaj-
dują się jakieś przeszkody?
KONIECZNOŚĆ WEZWANIA AUTORYZOWANEGO
SERWISU
Jeżeli urządzenie nie działa oraz wszystkie kontrolki pul-
sują.
PRZYCZYNA: zwarcie lub przerwa w układzie co najmniej
jednego z czujników temperatury.
THE FOLLOWING ARE NORMAL CONDITION
UNIT DOES NOT OPERATE IMMEDIATELY?
If you restart the fan coil unit within 3 minutes after
turning it off, or changing the mode during operation. A
protective device will work to shut down off the unit for
3 minutes.
UNUSUAL SMELL COMING FROM THE UNIT?
Odors present in the room, such as those from the car-
pet or furniture, may emitted from the unit.
HISSING SOUND HEAR DURING OPERATION?
A soft, swishing noise can be heard during operation or
immediately after the unit is turned off. This is the sound
of circulating refrigeranted water.
MIST IS EMMITTED DURING COOLING OPERATION?
Because the air in the room is cooled rapidly by the cold
wind and It looks like fog.
BEFORE CALLING FOR SERVICE
If the unit appears to be malfunctioning, check the fol-
lowing points before calling for service. FOR THE UNIT:
FAN COIL UNIT DOESN’T OPERATE AT ALL
- Has the power been shut down?
- Is the wiring loose?
- Is the leakage protection is operation?
- Is voltage higher than 250V or lower than 195V?
- Is the TIMER ON in operation?
COOLING (HEATING) EFFICIETCY IS NOT GOOD
- Is set temp. suitable?
- Is air inlet or outlet obstructed?
- Are air filters dirty?
- Is Indoor fan speed set at low speed?
- Is there any other heat source in your room?
- Is there arge number of people Inside the room?
WIRELESS REMOTE CONTROLLER IS
NOT FUNCTIONING
- Is the remote control unit out of effective distance to
the fan coil unit?
- Replace the worn out batteries of remote controller?
s
s
e
l
e
ri
w
e
h
t
n
e
e
w
t
e
b
s
n
o
it
c
u
r
t
s
b
o
y
n
a
e
r
e
h
t
e
r
A
remote controller and the signal receptor?
NEED QUALIFIED PERSONEL ASSISTANCE
If the unit not functioning and all LED lamp indicators are
blinking.
CAUSED: Any of the Temperature sensors was OPEN or
SHORT.
18
14. DODATKOWE UWAGI ODNOŚNIE PRACY
14. ADDITIONAL NOTES ON OPERATION
Содержание HWV
Страница 2: ......