6
Manuale di istruzione /
Instruction manual
ARC
DESCRIZIONE UNITÀ /
UNIT DESCRIPTION
GENERAL DESCRIPTION
Remote condensers with axial-type fan(s) for outdoor installation,
fully pre-assembled, assembled and tested in the factory.
Installation may be vertical with a horizontal air outflow or, using
special brackets, horizontal with an upward air outflow.
The very low noise, adjustable-speed fans are excellent for use in
both technological and civil applications.
The condensers in the ARC range operate with a single-phase
230/1/50 power supply totally independent and separate from the
indoor unit
AXO, AXU
. These condensing units are therefore also
suited for use without being directly connected to
AXO, AXU
type
indoor units.
The condensing temperature is controlled through an independent
modulating speed control (standard) so that these units are fully
autonomous once the electr ical and refr igerant circuits are
connected.
H O U S I N G
: d e s i g n e d t o a l l owe d e a s y a c c e s s t o i n t e r n a l
components, is made from smooth finish aluminium/magnesium
and, in some case, from prepainted galvanized sheet steel ARC
and it:
• offers hight corrosion strenght and impact resistence;
• is resistant at low temperatures;
• is non toxic;
• does not produce polluting debris;
• is complrtely covered in a protective plastic film.
ELECTRIC FANS
of an axial type, statically and dynamically
balanced on two levels, with blades in an inoxidable material and
external rotor motor suitable for adjusting the speed, all mounted
on a metal supporting grid in conformity with safety regulations.
The motors are to VDE 0530-12.84.
The protection rating is IP54 to DIN40050
CONDENSING COIL:
the combination of innovative corrugated fins
with the use of smooth pipes on the exchanger ensures excellent
heat transfer with a minimum amount of fluid.
The heat exchangers consist of aluminium fins and copper pipes
with a nominal diameter of 3/8” in the 400 and 500 mm diameter
range of fans and with a nominal diameter of 1/2” in the 600 mm
diameter fans.
The pitch between the fins is 2.1mm
REFRIGERANT CIRCUIT CONNECTIONS
are arranged along
one side of the condenser and are to be welded for safe connection
that prevents any gas leak.
ISOLATING SWITCH,
fcontained in an electric box with protection
rating IP54, with switch control accessible from the outside and
connecting terminals.
PRESSURE SWITCH FAN SPEED CONTROL,
with protection
rating IP54, to control the condenser exchange capacity by means
of an electronic device sensitive to the outflowing gas pressure,
which changes the speed of the fan(s), keeping the condensation
pressure constant until an air temperature of -20°C.This component
is standard in all condensers in the range.
DESCRIZIONE GENERALE
C o n d e n s a t o r i r e m o t i c o n ve n t i l a t o r e ( i ) d i t i p o a s s i a l e p e r
installazione all’aperto, completamente assemblati, premontati e
collaudati in fabbrica.
I condensatori potranno essere installati in posizione verticale con
flusso d’aria orizzontale oppure, con l’aggiunta di apposite staffe, in
posizione orizzontale con flusso d’aria verso l’alto.
I ventilatori a velocità regolabile con bassissimo livello sonoro ne
rendono ottimale l’impiego sia per applicazioni tecnologiche che
per uso civile.
L e u n i t à c o n d e n s a n t i d e l l a g a m m a A R C s o n o d o t a t e d i
alimentazione di tipo monofase 230/1/50 del tutto indipendente e
separata dall’unità interna AXO, AXU. Questo rende tali unità
condensanti adatte anche ad impieghi non direttamente legati a
unità interne del tipo AXO, AXU.
La gestione della temperatura di condensazione eseguita mediante
regolatore di velocità modulante (standard) indipendente rende tali
unità completamente autonome una volta alimentate da un punto di
vista elettrico e frigorifero.
CARROZZERIA
, studiata per garantire la massima accessibilità
agli elementi interni, viene realizzata in alluminio/magnesio a
finitura liscia e lamiera zincata e preverniciata per i modelli ARC,
inoltre:
• possiede un’elevata resistenza meccanica alla corrosione;
• è infrangibile alle basse temperature;
• è atossica;
• non produce particelle inquinanti;
• viene fornita completamente rivestita da una pellicola plastica
protettiva.
MOTOVENTILATORI
di tipo assiale , bilanciati staticamente e
dinamicamente su due piani, con pale in materiale non ossidabile e
con motore a rotore esterno adatto per la regolazione di velocità,
montati su griglia metallica di supporto conforme alle normative di
sicurezza.
I motori sono realizzati in conformità con la norma VDE 0530-
12.84.
Il grado di protezione è IP54 in conformità con la norma DIN40050
BATTERIA CONDENSANTE
gra z i e a l l a c o m b i n a z i o n e f ra
l’innovativa ondulazione delle alette e l’utilizzo di tubi lisci lo
scambiatore garantisce un eccelente trasferimento del calore con
un volume di fluido minimo.
Gli scambiatori di calore sono composti da alette in alluminio e tubi
in rame con diametro nominale di 3/8“ nella serie ventilatori di
400,e 500 mm di diametro e con diametro nominale di 1/2” nella
serie ventilatore di 600mm di diametro.
Il passo tra le alette è di 2,1mm
COLLEGAMENTI FRIGORIFERI DI TIPO
a saldare di sposti su un
lato del condensatore per un collegamento sicuro che eviti
qualsiasi forma di perdita di gas.
INTERRUTTORE SEZIONATORE
, contenuto in una scatola
elettrica con grado di protezione IP54, con manovra accessibile
dall’esterno e morsetti di collegamento.
REGOLATORE PRESSOSTATICO DI VELOCITÀ’DEI
VENTILATORI
, con grado di protezione IP54, per il controllo della
capacità di scambio del condensatore mediante un dispositivo
elettronico sensibile alla pressione del gas di mandata che varia la
velocità del(i) motoventilatore(i) mantenendo costante la pressione
di condensazione fino ad una temperatura dell’aria di -20°C.Tale
componente è installato di standard in tutti i condensatori preesenti
nella gamma.
