ClimAir Multi Therm-C Скачать руководство пользователя страница 8

 

Room thermostat  MTC 

 

 

between the actual temperature and the displayed temperature. This may be caused by assembly to 
an outdoor wall, irradiation of the sun, monitors, etc. This temperature difference can be c
for by means of a calibration function.
Example:  The  difference  between  the  measured  value  and  the  displayed  value  is  2
displayed value is 2ºC too high. The correction value is therefore 

 

To exit the menu, press M twice. 
 

12

 

Destratification (delat T regulation)

Menu (M)

Settings

Delta T active

 
Warm air wants to go up and stay under the ceiling of the room. The heater has the ability to push this 
warm  air  back  to  the  ground,  and  spread  it  into  the  room.  This  is  called  destratification  or  delta  T 
regulation.  The  thermostat  measures  the  temperature
above  in  the  room  from  the  sensors  on  the  heater.  When  the  temperature  difference  between  the 
ceiling and ground level the ventilator inside the heaters will start to push the warm air down. (factory 
default 12°C. When this regulation is active the heater wil also stop to burn until this temperature is 
leveled. 
 
To exit the menu, press M twice. 
 
 In  the  special  installer  menu  the  parameters  of  this  dela  T 
regulations  can  be  changed.  For  example  the  temperature 
difference when the fan should start and stop can be changed. See for this in the chap
installer menu. 
 

13

 

Back to factory default settings

In case the thermostat needs to become its factory default settings back it 
can be done by pressing the OK button for 10 seconds
All settings are lost and the default language menu wil

14

 

Remote sensor 

In some cases it is applicable that the temperature is measured on another place than the controller is 
suited.  In  that  case  a  remote  sensor  can  be  plugged  on  the  same  2  wires  as  the  heaters  and  the 
controller. The controller then works with the temperatur
possible that the contriller takes the average between its own internal sensor and the remote sensor.

14.1  ELECTRICAL CONNECTION: 

The sensor should be connected according to the diagram as shown.
The sensor is connected through a 2

Cable specification: signal cable, 1x2x0,8 (shielded and twisted)
Maximum length 200m. 
If these instructions are not followed the thermostat may be damaged
 
To connect the sensor, always ensure that the heating device has been shut down. Connect the 
sensor on the same wires as the clock thermostat. See Figure. 
is not parallel to a 230 Volt cable.

 

 

 

 

 

 

 

DeltaT active
 

 ON 

   Off 
  

between the actual temperature and the displayed temperature. This may be caused by assembly to 
an outdoor wall, irradiation of the sun, monitors, etc. This temperature difference can be c
for by means of a calibration function. 
Example:  The  difference  between  the  measured  value  and  the  displayed  value  is  2

ºC too high. The correction value is therefore -2ºC. 

 

Destratification (delat T regulation) 

Delta T active 

Warm air wants to go up and stay under the ceiling of the room. The heater has the ability to push this 
warm  air  back  to  the  ground,  and  spread  it  into  the  room.  This  is  called  destratification  or  delta  T 
regulation.  The  thermostat  measures  the  temperature  on  ground  level  and  reads  the  temperature 
above  in  the  room  from  the  sensors  on  the  heater.  When  the  temperature  difference  between  the 
ceiling and ground level the ventilator inside the heaters will start to push the warm air down. (factory 

When this regulation is active the heater wil also stop to burn until this temperature is 

 

In  the  special  installer  menu  the  parameters  of  this  dela  T 

regulations  can  be  changed.  For  example  the  temperature 

erence when the fan should start and stop can be changed. See for this in the chap

Back to factory default settings 

needs to become its factory default settings back it 

pressing the OK button for 10 seconds

 

All settings are lost and the default language menu will show. 

In some cases it is applicable that the temperature is measured on another place than the controller is 
suited.  In  that  case  a  remote  sensor  can  be  plugged  on  the  same  2  wires  as  the  heaters  and  the 
controller. The controller then works with the temperature from the seperate remote sensor. It is also 
possible that the contriller takes the average between its own internal sensor and the remote sensor.

ELECTRICAL CONNECTION:  

The sensor should be connected according to the diagram as shown.  
The sensor is connected through a 2-wire low voltage communication system, the Argus Link. 

Cable specification: signal cable, 1x2x0,8 (shielded and twisted) 

If these instructions are not followed the thermostat may be damaged 

ct the sensor, always ensure that the heating device has been shut down. Connect the 

sensor on the same wires as the clock thermostat. See Figure. Make sure the cable of the thermostat 
is not parallel to a 230 Volt cable.

  

 

 

 8/12

 

DeltaT active 

 

 

  

 

RESET ALL ? 

between the actual temperature and the displayed temperature. This may be caused by assembly to 
an outdoor wall, irradiation of the sun, monitors, etc. This temperature difference can be compensated 

Example:  The  difference  between  the  measured  value  and  the  displayed  value  is  2ºC,  i.e.  the 

Warm air wants to go up and stay under the ceiling of the room. The heater has the ability to push this 
warm  air  back  to  the  ground,  and  spread  it  into  the  room.  This  is  called  destratification  or  delta  T 

on  ground  level  and  reads  the  temperature 

above  in  the  room  from  the  sensors  on  the  heater.  When  the  temperature  difference  between  the 
ceiling and ground level the ventilator inside the heaters will start to push the warm air down. (factory 

When this regulation is active the heater wil also stop to burn until this temperature is 

erence when the fan should start and stop can be changed. See for this in the chapters from the 

In some cases it is applicable that the temperature is measured on another place than the controller is 
suited.  In  that  case  a  remote  sensor  can  be  plugged  on  the  same  2  wires  as  the  heaters  and  the 

e from the seperate remote sensor. It is also 

possible that the contriller takes the average between its own internal sensor and the remote sensor. 

 

wire low voltage communication system, the Argus Link. 

ct the sensor, always ensure that the heating device has been shut down. Connect the 

Make sure the cable of the thermostat 

Содержание Multi Therm-C

Страница 1: ...perating instructions Clock thermostat optimising controller Operating instructions Clock thermostat MTC optimising controller Operating instructions Clock thermostat optimising controller MTC GB v03 01 ...

Страница 2: ...E THERMOSTAT 7 12 DESTRATIFICATION DELAT T REGULATION 8 13 BACK TO FACTORY DEFAULT SETTINGS 8 14 REMOTE SENSOR 8 14 1 ELECTRICAL CONNECTION 8 14 2 SETTING THE CONTROLLER FOR THE REMOTE SENSOR 9 14 3 AVERAGE TEMPERATURES 9 14 4 ERRORS WITH THE REMOTE SENSOR 9 15 OPTIONAL EXTERNAL INPUT 9 16 SOLVING AND ANALYSING FAILURES 9 17 OBTAINING EXTRA INFORMATION FROM THE CONNECTED HEATERS 10 18 INSTALLER ME...

Страница 3: ...different programmable time blocks Up to 8 heaters controllable Frost protection Keyboard locking Overtime program Ventilation Failure diagnosis of the devices Suppression of interference of the heater Compensation for wall influence suited for remote sensor Supplied battery excellent for preserving data in case of power failure 3 2 Technical specifications Power supply low voltage current Tempera...

Страница 4: ...tat is used to reset a heater the effect must be visible In all cases the communication between the heater and the thermostat is based on a two wire low voltage connection In the thermostat has to be connected to connection 4 and 5 see also electrical wiring diagram Connect the thermostat wires to the connector If the right connector is used the thermostat will ble 1x2x0 8 shielded and twisted If ...

Страница 5: ...Exit the menu by pressing M twice 5 2 Time date Menu M Settings Time Date Set the time and select whether you want to use the Daylight saving time DST To exit the menu press M twice 5 3 Temperatures Menu M Settings Temperatures During the clock program the thermostat works with 3 temperature levels in a room Day Night and Frost temperature These levels can each be set from 0 to 30 degrees Celsius ...

Страница 6: ...mperature the temperature is not raised However you can change the temperature manually Cont frost The thermostat maintains the programmed frost temperature the temperature is not raised However you can change the temperature manually Clock program The thermostat maintains the clock program You can still change the set point manually the set point will return to its automated value at the program ...

Страница 7: ...um time that the heaters will start earlier is 3 hours and the earlier start is not overnight 9 Keyboard locking Menu M Settings Keyboard locking Set key lock code o Default 0 0 0 0 On Off On excl overtime It may be handy to secure the thermostat in whole or in part against unauthorised changing of the settings There are several levels of security Unlocked Fully locked Limited with only the overti...

Страница 8: ...ification or delta T regulation The thermostat measures the temperature on ground level and reads the temperature above in the room from the sensors on the heater When the temperature difference between the ceiling and ground level the ventilator inside the heaters will start to push the warm air down factory When this regulation is active the heater wil also stop to burn until this temperature is...

Страница 9: ...543 Remote sensor Exit the menu by pressing the M button 2 times The controller can also calculate the average between its internal sensor and the remote sensor Selecte the option Average for that Errors with the remote sensor In the case that te controller sees an error regarding the remote sensor it will show an error on the display When there is no sensor found it will show error 3 When the sen...

Страница 10: ...e information about the selected heater will appear The information will be shown in the English language To exit the information menu press the M button When no heater is found the display will show Heater N C not connected Screen 1 Shows the heater type Screen 2 line 1 shows the discription of the connected heater line 2 shows the status of the heater line 3 and 4 shows the temperatures from the...

Страница 11: ... down 8 C value for swiching OFF Delta T2Hystereses Not used o Hyst up 4 C o Hyst down 2 C Hystereses computing value for thermostat o 0 3 C I Factor computing value for thermostat o I 5min Delta T2 regeling not used o ON OFF External sensor o ON OFF average View mode Only o ON OFF With this option the heat demand from the thermostat is disabeled The thermostat can be uses as a remote status reade...

Страница 12: ...d push it into the opening on the bottom of the thermostat Carefully prise the print plate out of the top of the thermostat using a flat screwdriver See picture Carefully prise the print plate out of the holder see picture Then prise the battery out of the holder and Note Do not dispose the battery in Maintenance and service Under normal use the thermostat requires no maintenance In a very dusty e...

Отзывы: